504. Сыны Гарпии (Sons Of The Harpy)

Сыны Гарпии (The Sons Of The Harpy)

Сценарий: Дейв Хилл
Режиссер: Марк Милод
Премьера: 3.05.2015
Рейтинги: 6,8 млн зрит.

Последняя из слитых незадолго до премьеры серий вышла в эфир; со следующей недели все зрители будут в равных условиях, и надеемся, рейтинги вырастут. Пока же в HBО никак не прокомментировали утечку и не объявили о принятых мерах, если не считать попытку воздействовать на зрителей через интернет-провайдеров; эта попытка не имеет никаких юридических последствий, но в HBO, вероятно, надеются, что часть пользователей испугается и переключится на легальный контент.

Вернемся к четвертой серии, поставленной по сценарию новичка сезона Дейва Хилла. В серии мы знакомимся с дочерьми Оберина, Песчаными Змейками (в сериал ввели лишь троих — Обару, Нимерию и Тиенну, причем последняя стала дочерью Арианны Элларии) и прощаемся с один из важных персонажей, который все еще жив в книгах.

Синопсис: Влияние воробьев стремительно растет. Джейме и Бронн достигают Дорна, где Эллария склоняет Песчаных Змеек к войне. Санса посещает крипту Винтерфелла.

Комментарии со спойлерами последующих серий будут удаляться целиком, то же касается и вопросов «Где скачать?» и т. п. Впечатления о просмотренной серии приглашаем обсудить на форуме. В Амедиатеке на русском языке либо с субтитрами на английском серия появляется одновременно с премьерой в США (если не будет накладок). Серия в озвучке Lostfilm появится во вторник вечером/ночью. Наши субтитры — вечером/ночью в понедельник.

Комментарии (251)

Чтобы не испортить впечатление тем, кто ждет свой любимый вариант перевода, старайтесь хотя бы первые сутки оборачивать важные повороты сюжета вышедшей серии тегом спойлер. Помните, что не все смотрят трейлеры последующих серий и не все читают текстовые сливы сценария, поэтому помечайте такие спойлеры отдельно с предупреждением или не упоминайте вовсе. Хотя мы стараемся следить за тем, что пишут в комментариях, все же не исключено, что вы прочтете то, что испортит вам впечатление от просмотра.

Наверх

Сообщить об опечатке

Выделенный текст будет отправлен мейстеру на проверку: