После нескольких тизеров мы наконец получили первый полноценный трейлер «Дома драконов». До официальной премьеры первой серии еще больше месяца, но на следующей неделе горстка избранных сможет посмотреть ее на большом экране, так что графика уже проработана, мы видим кучу драконов, какими они должны быть. И музыка хороша! Трейлер на языке оригинала смотрите ниже, наш субтитровый перевод можно включить в меню плеера (в дубляже с другим переводом смотрите сразу после покадрового разбора).
Разбираем скриншоты:
Чуть позже на Comic-con показали также расширенную версию трейлера. Здесь почти нет новых сцен, но расширены старые, плюс добавлено несколько новых реплик (например, Рейнира говорит, что Таргариены ближе к богам, чем к людям)
Дубляж Амедиатеки (стандартный трейлер):