- А ты знаешь, что в древней Валирии изобрели способ бороться с драконами? Брали большую бочку, сажали туда юношу, заливали в бочку дикого огня ему по горло, потом злили дракона и заманивали его в это место. Дракон со злости пытался сжечь бочку, и тут-то ему приходил конец.
- Почему?
- Ну, сам посуди: драконье пламя на целую бочку дикого огня! Тут в пределах ста шагов ничто не уцелеет, даже дракон.
- А юноша-то зачем нужен?
- Юноша? А юноша все. Юноша больше не нужен...
* * *
Маленький Петир Бейлиш вернулся в свой невзрачный дом в Перстах очень несчастным и подавленным. Всё, что он хотел, это просто поесть в тишине наедине с собой.
- Что стряслось? - прервал раздумья сына отец.
- Мы живём, как какие-то нищие! - ответил Петир нервно. - У всех других лордов обширные имения, красивые замки, толпы вассалов, деньги, женщины, власть, уважение, что угодно! А у нас - ничего!
В доме нависла тишина. Через несколько минут отец протянул кружку к сыну:
- Послушай.
- Что это?
- Да послушай, говорю...
Петир прислонил ухо к кружке и услышал шипение.
- Ну и что? - спросил он.
- Шипит?
- Шипит.
- Это уксус и щелок! - весело сказал отец.
- И что?
Немного помолчав, отец сказал:
- Неважно, сколько у тебя денег и власти, Петир. Зачем тебе они, если у тебя в кружке целый океан...
После этих слов Петир сбежал из дому.
* * *
- Я вижу мёртвых людей, - шептал в ужасе фанат ПЛиО, приступая к просмотру первого сезона сериала.