Нянька
Знаменосец
Софи Тернер пояснила свои слова, что она рассказала сюжет финала своим друзьям (на самом деле, всего двум, оди из которых - ее жених)
https://ew.com/tv/2019/03/22/sophie-game-of-thrones-spoilers/
Бедняга получила много негатива за свое высказывание в январе:
Также она посетовала, что Кит за свой рассказ финала своей жене, не вызвал столько негодования
https://ew.com/tv/2019/03/22/sophie-game-of-thrones-spoilers/
Бедняга получила много негатива за свое высказывание в январе:
«Я плохо храню секреты» и тд (кажется, я это уже переводила)“I’m so bad at keeping secrets,” Turner said at the time. “I don’t think people tell me things anymore because they know that I can’t keep them. I’ve already told the ending of Game of Thrones to a few people.”
«Я сказала всего двум людям, это не так уж много. Я обычно не читаю упоминания в твиттере, поскольку всегда есть хейтерство. Что бы я не сказала, это всегда вызовет некоторый негатив, так что я не удивлена»The truth is I’ve only told two people. It’s not that many. To be honest, I don’t read many of the mentions on Twitter because there’s normally quite a bit of hate. Everything I say will always have some negative reactions so I’m not surprised.
Также она посетовала, что Кит за свой рассказ финала своей жене, не вызвал столько негодования
«Люди любят Кита Харингтона, он не может сделать ничего плохого» сдержанно сказала Тернер, «Он народный принц!»“The people love Kit Harington, he can do no wrong,” Turner notes wryly. “He’s the people’s prince!”