Проблема в том, что пара лучших серий "Этюд в розовых тонах" и "Скандал с Белгравии" - хороши именно тем, что их действительно вполне можно назвать вольными экранизациями. Остальное вытягивают исключительное харизматические актеры. Детектива том точно нет. Иногда есть неплохая комедия
Ну, не знаю, я, например, очень люблю серии Слепой банкир и Собака Баскервилля. Этюд в розовых тонах тоже в списке моих любимых серий, как и Скандал в Белгравии. У меня вообще нет никаких проблем с сериалом, если говорить о первых двух сезонах. Третий был скорее сплошным аттракционом, который мне местами понравился, а местами разочаровал, но в целом не самое плохое, что можно было придумать и снять
О 4 сезоне, я думаю, можно будет судить тогда, когда он выйдет целиком.
Я в этом сериале никогда не видела экранизацию. Они просто берут какие-то названия, места, персонажей, элементы сюжета и прикручивают так, как им нужно для их сюжета, их интерпретации. Моффат и Гетисс большие поклонники первоисточника, если мне не изменяет память, но они вовсе не собирались заниматься его экранизацией.