В сериале облагораживают большинство заметных персонажей. Только во втором сезоне у Станниса вырезали его запредельно скотскую роль в смерти мейстера, у Серсеи - убийство бастардов Роберта из чистой мстительности, у Теона сильно увеличили колебания перед выбором между его семьями, Роббу и даже остающемуся дежурным злодеем Джоффри добавили ума, даже у Бейлона, который в книге был персонажем плоским и проходным, заметна некая внутренняя драма. Не знаю, дело ли тут в более ярком представлении событий на экране, где то, что проходило в книге, будет выглядеть карикатурно уродливо, или в том, что у Мартина, на самом-то деле, плохо с полутонами в характерах персонажей.
Единственное исключение тут разве что Мизинец (в отношении Джоффри, чернее угля персонажу уже не стать), монструозную натуру которого нам выпячивают весьма рано. Не знаю, обусловлено ли это тем, что сериальный формат не позволяет оставлять его загадкой до третьего сезона или тем, что Мизинцу в сериале вообще стараются сдавать несколько худшие карты, по сравнению с его волшебным везением в книге.