Оглавления книг ПЛИО

Xanvier Xanbie

Мейстер
Что мы хотим сделать: составить общее оглавление всех русских изданий ПЛИО с указанием номеров страниц.

Мы составляем таблицу, по которой, зная издание, том и главу, можно было бы определить, на какой странице эту главу искать. Например, я ищу пятую главу Тириона в "Игре престолов" в издании "Библиотеки мировой фантастики" 2004 года выпуска и по таблице нахожу, что эта глава начинается на странице 385.

Посмотрите, например, как такая штука реализована на сайте Tower of the Hand, причем не только для англоязычных изданий, но даже для французского, польского и израильского. Забавно, что у нас в вики есть честно стыренная с Westeros.org нумерация страниц первых двух томов... для американского издания. А для русских - нет.

Естественно, такой план в одиночку трудно осуществить, потому что изданий в разных сериях на русском языке добрый десяток, и вряд ли кто-то владеет сразу всеми. И тут-то как раз нужна ваша помощь.

Есть 10 разных серий, в которых выходила ПЛИО. Подробная информация. Есть списки глав в правильном порядке. Вот они под спойлерами:

1 Пролог -
2 Бран I -
3 Кейтилин I -
4 Дейенерис I -
5 Эддард I -
6 Джон I -
7 Кейтилин II -
8 Арья I -
9 Бран II -
10 Тирион I -
11 Джон II -
12 Дейенерис II -
13 Эддард II -
14 Тирион II -
15 Кейтилин III -
16 Санса I -
17 Эддард III -
18 Бран III -
19 Кейтилин IV -
20 Джон III -
21 Эддард IV -
22 Тирион III -
23 Арья II -
24 Дейенерис III -
25 Бран IV -
26 Эддард V -
27 Джон IV -
28 Эддард VI -
29 Кейтилин V -
30 Санса II -
31 Эддард VII -
32 Тирион IV -
33 Арья III -
34 Эддард VIII -
35 Кейтилин VI -
36 Эддард IX -
37 Дейенерис IV -
38 Бран V -
39 Тирион V -
40 Эддард X -
41 Кейтилин VII -
42 Джон V -
43 Тирион VI -
44 Эддард XI -
45 Санса III -
46 Эддард XII -
47 Дейенерис V -
48 Эддард XIII -
49 Джон VI -
50 Эддард XIV -
51 Арья IV -
52 Санса IV -
53 Джон VII -
54 Бран VI -
55 Дейенерис VI -
56 Кейтилин VIII -
57 Тирион VII -
58 Санса V -
59 Эддард XV -
60 Кейтилин IX -
61 Джон VIII -
62 Дейенерис VII -
63 Тирион VIII -
64 Кейтилин X -
65 Дейенерис VIII -
66 Арья V -
67 Бран VII -
68 Санса VI -
69 Дейенерис IX -
70 Тирион IX -
71 Джон IX -
72 Кейтилин XI -
73 Дейенерис X -
1 Пролог -
2 Арья I -
3 Санса I -
4 Тирион I -
5 Бран I -
6 Арья II -
7 Джон I -
8 Кейтилин I -
9 Тирион II -
10 Арья III -
11 Давос I -
12 Теон I -
13 Дейенерис I -
14 Джон II -
15 Арья IV -
16 Тирион III -
17 Бран II -
18 Тирион IV -
19 Санса II -
20 Арья V -
21 Тирион V -
22 Бран III -
23 Кейтилин II -
24 Джон III -
25 Теон II -
26 Тирион VI -
27 Арья VI -
28 Дейенерис II -
29 Бран IV -
30 Тирион VII -
31 Арья VII -
32 Кейтилин III -
33 Санса III -
34 Кейтилин IV -
35 Джон IV -
36 Бран V -
37 Тирион VIII -
38 Теон III -
39 Арья VIII -
40 Кейтилин V -
41 Дейенерис III -
42 Тирион IX -
43 Давос II -
44 Джон V -
45 Тирион X -
46 Кейтилин VI -
47 Бран VI -
48 Арья IX -
49 Дейенерис IV -
50 Тирион XI -
51 Теон IV -
52 Джон VI -
53 Санса IV -
54 Джон VII -
55 Тирион XII -
56 Кейтилин VII -
57 Теон V -
58 Санса V -
59 Давос III -
60 Тирион XIII -
61 Санса VI -
62 Тирион XIV -
63 Санса VII -
64 Дейенерис V -
65 Арья X -
66 Санса VIII -
67 Теон VI -
68 Тирион XV -
69 Джон VIII -
70 Бран VII -
1 Пролог -
2 Джейме I -
3 Кейтилин I -
4 Арья I -
5 Тирион I -
6 Давос I -
7 Санса I -
8 Джон I -
9 Дейенерис I -
10 Бран I -
11 Давос II -
12 Джейме II -
13 Тирион II -
14 Арья II -
15 Кейтилин II -
16 Джон II -
17 Санса II -
18 Арья III -
19 Сэмвел I -
20 Тирион III -
21 Кейтилин III -
22 Джейме III -
23 Арья IV -
24 Дейенерис II -
25 Бран II -
26 Давос III -
27 Джон III -
28 Дейенерис III -
29 Санса III -
30 Арья V -
31 Джон IV -
32 Джейме IV -
33 Тирион IV -
34 Сэмвел II -
35 Арья VI -
36 Кейтилин IV -
37 Давос IV -
38 Джейме V -
39 Тирион V -
40 Арья VII -
41 Бран III -
42 Джон V -
43 Дейенерис IV -
44 Арья VIII -
45 Джейме VI -
46 Кейтилин V -
47 Сэмвел III -
48 Арья IX -
49 Джон VI -
50 Кейтилин VI -
51 Арья X -
52 Кейтилин VII -
53 Арья XI -
54 Тирион VI -
55 Давос V -
56 Джон VII -
57 Бран IV -
58 Дейенерис V -
59 Тирион VII -
60 Санса IV -
61 Тирион VIII -
62 Санса V -
63 Джейме VII -
64 Давос VI -
65 Джон VIII -
66 Арья XII -
67 Тирион IX -
68 Джейме VIII -
69 Санса VI -
70 Джон IX -
71 Тирион X -
72 Дейенерис VI -
73 Джейме IX -
74 Джон X -
75 Арья XIII -
76 Сэмвел IV -
77 Джон XI -
78 Тирион XI -
79 Сэмвел V -
80 Джон XII -
81 Санса VII -
82 Эпилог -
1 Пролог -
2 Пророк -
3 Капитан стражи -
4 Серсея I -
5 Бриенна I -
6 Сэмвел I -
7 Арья I -
8 Серсея II -
9 Джейме I -
10 Бриенна II -
11 Санса -
12 Дочь кракена -
13 Серсея III -
14 Падший рыцарь -
15 Бриенна III -
16 Сэмвел II -
17 Джейме II -
18 Серсея IV -
19 Железный капитан -
20 Утопленник -
21 Бриенна IV -
22 Принцесса -
23 Арья II -
24 Алейна I -
25 Серсея V -
26 Бриенна V -
27 Сэмвел III -
28 Джейме III -
29 Серсея VI -
30 Флотоводец -
31 Джейме IV -
32 Бриенна VI -
33 Серсея VII -
34 Джейме V -
35 Кошка-Кет -
36 Сэмвел IV -
37 Серсея VIII -
38 Бриенна VII -
39 Джейме VI -
40 Серсея IX -
41 Принцесса в башне -
42 Алейна II -
43 Бриенна VIII -
44 Серсея X -
45 Джейме VII -
46 Сэмвел V -
1 Пролог -
2 Тирион I -
3 Дейенерис I -
4 Джон I -
5 Бран I -
6 Тирион II -
7 Купецкий приказчик (Квентин I) -
8 Джон II -
9 Тирион III -
10 Давос I -
11 Джон III -
12 Дейенерис II -
13 Вонючка (Теон I) -
14 Бран II -
15 Тирион IV -
16 Давос II -
17 Дейенерис III -
18 Джон IV -
19 Тирион V -
20 Давос III -
21 Вонючка (Теон II) -
22 Джон V -
23 Тирион VI -
24 Дейенерис IV -
25 Лорд-изгнанник (Коннингтон I) -
26 Сыны ветра (Квентин II) -
27 Сбежавшая невеста (Аша I) -
28 Тирион VII -
29 Джон VI -
30 Давос IV -
31 Дейенерис V -
32 Мелисандра I -
33 Вонючка (Теон III) -
34 Тирион VIII -
35 Бран III -
36 Джон VII -
37 Дейенерис VI -
38 Принц Винтерфелла (Теон IV) -
39 Страж (Арео Хотах I) -
40 Джон VIII -
41 Тирион IX -
42 Переметчивый (Теон V) -
43 Королевский трофей (Аша II) -
44 Дейенерис VII -
45 Джон IX -
46 Слепая Бет (Арья I) -
47 Призрак Винтерфелла (Теон VI) -
48 Тирион X -
49 Джейме I -
50 Джон X -
51 Дейенерис VIII -
52 Теон VII -
53 Дейенерис IX -
54 Джон XI -
55 Серсея I -
56 Рыцарь королевы (Барристан I) -
57 Железный жених (Виктарион I) -
58 Тирион XI -
59 Джон XII -
60 Отставной рыцарь (Барристан II) -
61 Отвергнутый жених (Квентин III) -
62 Возрожденный грифон (Коннингтон II) -
63 Жертва (Аша III) -
64 Виктарион II -
65 Маленькая уродка (Арья II) -
66 Серсея II -
67 Тирион XII -
68 Заговорщик (Барристан III) -
69 Укротитель драконов (Квентин IV) -
70 Джон XIII -
71 Десница королевы (Барристан IV) -
72 Дейенерис X -
73 Эпилог -


Что нужно сделать? Нужно взять имеющуюся под рукой книгу в том или ином издании, список глав и повыписывать номера страниц. Если в книге есть нормальное оглавление со всеми главами - пользуйтесь им. Для примера я делаю это с книгой, которая есть у меня под рукой.


1 Пролог - 9
2 Бран I - 19
3 Кейтилин I - 27
4 Дейенерис I - 32
5 Эддард I - 42
6 Джон I - 52
7 Кейтилин II - 60
8 Арья I - 69
9 Бран II - 77
10 Тирион I - 85
11 Джон II - 91
12 Дейенерис II - 97
13 Эддард II - 106
14 Тирион II - 114
15 Кейтилин III - 123
16 Санса I - 133
17 Эддард III - 146
18 Бран III - 153
19 Кейтилин IV - 157
20 Джон III - 168
21 Эддард IV - 181
22 Тирион III - 193
23 Арья II - 204
24 Дейенерис III - 214
25 Бран IV - 225
26 Эддард V - 236
27 Джон IV - 245
28 Эддард VI - 257
29 Кейтилин V - 267
30 Санса II - 276
31 Эддард VII - 287
32 Тирион IV - 305
33 Арья III - 319
34 Эддард VIII - 331
35 Кейтилин VI - 339
36 Эддард IX - 357
37 Дейенерис IV - 363
38 Бран V - 373
39 Тирион V - 385
40 Эддард X - 398
41 Кейтилин VII - 405
42 Джон V - 417
43 Тирион VI - 425
44 Эддард XI - 434
45 Санса III - 443
46 Эддард XII - 450
47 Дейенерис V - 459
48 Эддард XIII - 470
49 Джон VI - 483
50 Эддард XIV - 490
51 Арья IV - 497
52 Санса IV - 508
53 Джон VII - 517
54 Бран VI - 532
55 Дейенерис VI - 546
56 Кейтилин VIII - 557
57 Тирион VII - 568
58 Санса V - 578
59 Эддард XV - 587
60 Кейтилин IX - 596
61 Джон VIII - 609
62 Дейенерис VII - 621
63 Тирион VIII - 631
64 Кейтилин X - 649
65 Дейенерис VIII - 656
66 Арья V - 670
67 Бран VII - 681
68 Санса VI - 692
69 Дейенерис IX - 701
70 Тирион IX - 712
71 Джон IX - 721
72 Кейтилин XI - 733
73 Дейенерис X - 745

В свое время я сделал в вики табличку с краткими содержаниями глав, к сожалению, только по "Игре престолов" - думаю, она может помочь. Если вы владеете английским, аналогичные списки с краткими содержаниями есть все на том же Tower of the Hand для Битвы, Бури, Пира и... нет, увы, для Танца содержаний нет.
 

Poison Vortex

Лорд
Могу взять на себя две книги:

1 Пролог - 7
2 Джейме I - 21
3 Кейтилин I - 33
4 Арья I - 41
5 Тирион I - 49
6 Давос I - 61
7 Санса I - 67
8 Джон I - 80
9 Дейенерис I - 92
10 Бран I - 106
11 Давос II - 115
12 Джейме II - 126
13 Тирион II - 139
14 Арья II - 149
15 Кейтилин II - 161
16 Джон II - 174
17 Санса II - 188
18 Арья III - 194
19 Сэмвел I - 201
20 Тирион III - 215
21 Кейтилин III - 232
22 Джейме III - 242
23 Арья IV - 253
24 Дейенерис II - 264
25 Бран II - 281
26 Давос III - 292
27 Джон III - 300
28 Дейенерис III - 310
29 Санса III - 322
30 Арья V - 333
31 Джон IV - 341
32 Джейме IV - 346
33 Тирион IV - 356
34 Сэмвел II - 369
35 Арья VI - 385
36 Кейтилин IV - 396
37 Давос IV - 407
38 Джейме V - 420
39 Тирион V - 432
40 Арья VII - 443
41 Бран III - 455
42 Джон V - 463
43 Дейенерис IV - 475
44 Арья VIII - 491
45 Джейме VI - 502
46 Кейтилин V - 516
47 Сэмвел III - 530
48 Арья IX - 539
49 Джон VI - 547
50 Кейтилин VI - 556
51 Арья X - 570
52 Кейтилин VII - 575
53 Арья XI - 585
54 Тирион VI - 588
55 Давос V - 597
56 Джон VII - 611
57 Бран IV - 624
58 Дейенерис V - 639
59 Тирион VII - 655
60 Санса IV - 659
61 Тирион VIII - 668
62 Санса V - 686
63 Джейме VII - 694
64 Давос VI - 707
65 Джон VIII - 716
66 Арья XII - 727
67 Тирион IX - 736
68 Джейме VIII - 752
69 Санса VI - 764
70 Джон IX - 781
71 Тирион X - 792
72 Дейенерис VI - 805
73 Джейме IX - 821
74 Джон X - 834
75 Арья XIII - 847
76 Сэмвел IV - 859
77 Джон XI - 868
78 Тирион XI - 875
79 Сэмвел V - 885
80 Джон XII - 896
81 Санса VII - 904
82 Эпилог - 919



1 Пролог - 7
2 Пророк - 23
3 Капитан стражи - 36
4 Серсея I - 52
5 Бриенна I - 63
6 Сэмвел I - 78
7 Арья I - 94
8 Серсея II - 105
9 Джейме I - 122
10 Бриенна II - 137
11 Санса - 152
12 Дочь кракена - 166
13 Серсея III - 179
14 Падший рыцарь - 193
15 Бриенна III - 207
16 Сэмвел II - 224
17 Джейме II - 234
18 Серсея IV - 246
19 Железный капитан - 264
20 Утопленник - 277
21 Бриенна IV - 289
22 Принцесса - 307
23 Арья II - 321
24 Алейна I - 337
25 Серсея V - 354
26 Бриенна V - 374
27 Сэмвел III - 387
28 Джейме III - 400
29 Серсея VI - 419
30 Флотоводец - 436
31 Джейме IV - 455
32 Бриенна VI - 471
33 Серсея VII - 483
34 Джейме V - 497
35 Кошка-Кет - 515
36 Сэмвел IV - 530
37 Серсея VIII - 538
38 Бриенна VII - 556
39 Джейме VI - 571
40 Серсея IX - 584
41 Принцесса в башне - 598
42 Алейна II - 617
43 Бриенна VIII - 640
44 Серсея X - 654
45 Джейме VII - 671
46 Сэмвел V - 685

Ещё имеется распотрошённое издание "Бури мечей" в "Веке Дракона":

Состояние критическое, так как я резал его для исправления этой же книги в ЗБФ, но номера страниц, скорее всего, вычленить смогу.
Том 1:

1 Пролог - 11
2 Джейме I - 27
3 Кейтилин I - 41
4 Арья I - 50
5 Тирион I - 59
6 Давос I - 73
7 Санса I - 81
8 Джон I - 96
9 Дейенерис I - 110
10 Бран I - 126
11 Давос II - 136
12 Джейме II - 149
13 Тирион II - 163
14 Арья II - 175
15 Кейтилин II - 189
16 Джон II - 203
17 Санса II - 220
18 Арья III - 227
19 Сэмвел I - 236
20 Тирион III - 252
21 Кейтилин III - 272
22 Джейме III - 284
23 Арья IV - 297
24 Дейенерис II - 310
25 Бран II - 330
26 Давос III - 342
27 Джон III - 352
28 Дейенерис III - 364
29 Санса III - 378
30 Арья V - 390
31 Джон IV - 400
32 Джейме IV - 407
33 Тирион IV - 418
34 Сэмвел II - 433
35 Арья VI - 451
36 Кейтилин IV - 464
37 Давос IV - 478
38 Джейме V - 493
39 Тирион V - 507
40 Арья VII - 520
41 Бран III - 534
42 Джон V - 544

Том 2:

43 Дейенерис IV - ??
44 Арья VIII - 28
45 Джейме VI - 40
46 Кейтилин V - 56
47 Сэмвел III - 72
48 Арья IX - 82
49 Джон VI - 91
50 Кейтилин VI - 101
51 Арья X - 117
52 Кейтилин VII - 123
53 Арья XI - 134
54 Тирион VI - 138
55 Давос V - 148
56 Джон VII - 164
57 Бран IV - 179
58 Дейенерис V - 196
59 Тирион VII - 214
60 Санса IV - 219
61 Тирион VIII - 229
62 Санса V - 250
63 Джейме VII - 259
64 Давос VI - 274
65 Джон VIII - ???
66 Арья XII - 297
67 Тирион IX - 307
68 Джейме VIII - 325
69 Санса VI - 340
70 Джон IX - 359
71 Тирион X - 372
72 Дейенерис VI - 388
73 Джейме IX - 406
74 Джон X - 420
75 Арья XIII - 435
76 Сэмвел IV - 449
77 Джон XI - 460
78 Тирион XI - 469
79 Сэмвел V - 480
80 Джон XII - 492
81 Санса VII - 502
82 Эпилог - 518

Если что - готов начать, делов-то на полчаса :)
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Спасибо, Poison Vortex!


1 Пролог - 9
2 Арья I - 32
3 Санса I - 37
4 Тирион I - 49
5 Бран I - 63
6 Арья II - 71
7 Джон I - 80
8 Кейтилин I - 92
9 Тирион II - 104
10 Арья III - 115
11 Давос I - 122
12 Теон I - 136
13 Дейенерис I - 154
14 Джон II - 167
15 Арья IV - 172
16 Тирион III - 184
17 Бран II - 196
18 Тирион IV - 210
19 Санса II - 225
20 Арья V - 232
21 Тирион V - 246
22 Бран III - 258
23 Кейтилин II - 266
24 Джон III - 282
25 Теон II - 300
26 Тирион VI - 315
27 Арья VI - 328
28 Дейенерис II - 334
29 Бран IV - 342
30 Тирион VII - 351
31 Арья VII - 359
32 Кейтилин III - 369
33 Санса III - 382
34 Кейтилин IV - 389
35 Джон IV - 398
36 Бран V - 407
37 Тирион VIII - 413
38 Теон III - 421
39 Арья VIII - 428
40 Кейтилин V - 435
41 Дейенерис III - 449
42 Тирион IX - 459
43 Давос II - 472
44 Джон V - 488
45 Тирион X - 495
46 Кейтилин VI - 507
47 Бран VI - 517
48 Арья IX - 525
49 Дейенерис IV - 541
50 Тирион XI - 550
51 Теон IV - 558
52 Джон VI - 570
53 Санса IV - 580
54 Джон VII - 589
55 Тирион XII - 596
56 Кейтилин VII - 604
57 Теон V - 618
58 Санса V - 626
59 Давос III - 632
60 Тирион XIII - 644
61 Санса VI - 649
62 Тирион XIV - 655
63 Санса VII - 661
64 Дейенерис V - 668
65 Арья X - 680
66 Санса VIII - 694
67 Теон VI - 703
68 Тирион XV - 713
69 Джон VIII - 721
70 Бран VII - 731
 

Poison Vortex

Лорд
Xanvier Xanbie, да мелочи..
Отредактировал первое сообщение со всеми тремя изданиями.
К сожалению, начала двух глав второго тома "Бури мечей" в "Веке Дракона" у меня таки отсутствуют :(
Предположительно глава Дени IV начинается на 11й странице (как пролог в первом томе), а глава Джона VIII - на 284й

Были первые две книги в том же "Веке Дракона", но они загуляли по родственникам и не факт, что вернутся.
Боюсь, в этой работе больше ничем помочь не смогу :(
 

Soslan

Удалившийся


Джордж Р.Р. Мартин. Игра престолов, М., АСТ, Астрель, 2012; пер. Ю.Р. Соколова.
(кинооформление)
1 Пролог –с.7
2 Бран I – с.17
3 Кейтилин I – с.24
4 Дейенерис I – с.30
5 Эддард I – с.40
6 Джон I – с.49
7 Кейтилин II – с. 58
8 Арья I – с.67
9 Бран II – с.74
10 Тирион I – с.83
11 Джон II – с.89
12 Дейенерис II – с.95
13 Эддард II – с.104
14 Тирион II – с.112
15 Кейтилин III – с.121
16 Санса I – с.132
17 Эддард III – с.145
18 Бран III – с.151
19 Кейтилин IV - с.156
20 Джон III - с. 166
21 Эддард IV - с. 179
22 Тирион III - с. 192
23 Арья II - с. 203
24 Дейенерис III - с.213
25 Бран IV - с. 223
26 Эддард V - с. 235
27 Джон IV - с. 243
28 Эддард VI - с. 256
29 Кейтилин V - с. 266
30 Санса II - с. 275
31 Эддард VII - с. 286
32 Тирион IV - с. 304
33 Арья III - с. 318

34 Эддард VIII - с.330
35 Кейтилин VI - с. 338
36 Эддард IX - с. 356
37 Дейенерис IV - с. 362
38 Бран V - с. 372
39 Тирион V - с. 384
40 Эддард X - с. 397
41 Кейтилин VII - с.404
42 Джон V - с. 416
43 Тирион VI - с. 424
44 Эддард XI - с. 434
45 Санса III - с. 443
46 Эддард XII - с. 451
47 Дейенерис V - с. 459
48 Эддард XIII - с. 470
49 Джон VI - с. 483
50 Эддард XIV - с. 491
51 Арья IV - с. 497
52 Санса IV - с. 509
53 Джон VII - с. 518
54 Бран VI - с. 533
55 Дейенерис VI - с.547
56 Кейтилин VIII - с. 558
57 Тирион VII - с. 569
58 Санса V - с. 578
59 Эддард XV - с. 587
60 Кейтилин IX - с. 596
61 Джон VIII - с. 610
62 Дейенерис VII - с.622
63 Тирион VIII - с. 632
64 Кейтилин X - с. 650
65 Дейенерис VIII - с. 657
66 Арья V - с. 671
67 Бран VII - с. 682

68 Санса VI - с. 693
69 Дейенерис IX - с.702
70 Тирион IX - с. 712
71 Джон IX - с. 721
72 Кейтилин XI - с.734
73 Дейенерис X- с. 745

Если ещё актуально, то возьму на себя "Буря Мечей", "Пир стервятников" из этой серии;
так же из серии "под Мартина" (пер. Н.И. Виленской) могу оформить номера страниц к главам книг "Битва королей", "Танец с драконами" (2 кн.) (пишите в личку...)
 

Narwen

(o˘◡˘o)
Игра престолов ЗСФ (итого: ЗСФ полностью)



Золотая серия фэнтези, 2001 год

1 Пролог - 7
2 Бран I - 17
3 Кейтилин I - 24
4 Дейенерис I - 30
5 Эддард I - 40
6 Джон I - 49
7 Кейтилин II - 58
8 Арья I - 67
9 Бран II - 74
10 Тирион I - 83
11 Джон II - 89
12 Дейенерис II - 95
13 Эддард II - 104
14 Тирион II - 112
15 Кейтилин III - 121
16 Санса I - 132
17 Эддард III - 145
18 Бран III - 151
19 Кейтилин IV - 156
20 Джон III - 166
21 Эддард IV - 179
22 Тирион III - 192
23 Арья II - 203
24 Дейенерис III - 213
25 Бран IV - 223
26 Эддард V - 235
27 Джон IV - 243
28 Эддард VI - 256
29 Кейтилин V - 266
30 Санса II - 275
31 Эддард VII - 286
32 Тирион IV - 304
33 Арья III - 318
34 Эддард VIII - 330
35 Кейтилин VI - 338
36 Эддард IX - 356
37 Дейенерис IV - 362
38 Бран V - 372
39 Тирион V - 384
40 Эддард X - 397
41 Кейтилин VII - 404
42 Джон V - 416
43 Тирион VI - 424
44 Эддард XI - 434
45 Санса III - 443
46 Эддард XII - 451
47 Дейенерис V - 459
48 Эддард XIII - 470
49 Джон VI - 483
50 Эддард XIV - 491
51 Арья IV - 497
52 Санса IV - 509
53 Джон VII - 518
54 Бран VI - 533
55 Дейенерис VI - 547
56 Кейтилин VIII - 558
57 Тирион VII - 569
58 Санса V - 578
59 Эддард XV - 587
60 Кейтилин IX - 596
61 Джон VIII - 610
62 Дейенерис VII - 622
63 Тирион VIII - 632
64 Кейтилин X - 650
65 Дейенерис VIII - 657
66 Арья V - 671
67 Бран VII - 682
68 Санса VI - 693
69 Дейенерис IX - 702
70 Тирион IX - 712
71 Джон IX - 721
72 Кейтилин XI - 734
73 Дейенерис X - 745
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Если ещё актуально, то возьму на себя "Буря Мечей", "Пир стервятников" из этой серии;
так же из серии "под Мартина" (пер. Н.И. Виленской) могу оформить номера страниц к главам книг "Битва королей", "Танец с драконами" (2 кн.) (пишите в личку...)
Все актуально и нужно.
 

Soslan

Удалившийся
Джордж Мартин. Танец с драконами. Грёзы и пыль. М., Астрель, 2012.


Первая книга:
Джордж Мартин. Танец с драконами. Грёзы и пыль. М., Астрель, 2012.
(пер. Н.И. Виленской)



1 Пролог - 11
2 Тирион I - 24
3 Дейенерис I - 41
4 Джон I - 58
5 Бран I - 73
6 Тирион II - 84
7 Купецкий приказчик (Квентин I) - 97
8 Джон II - 110
9 Тирион III - 129
10 Давос I - 140
11 Джон III - 152
12 Дейенерис II - 166
13 Вонючка (Теон I) - 180
14 Бран II - 188
15 Тирион IV - 198
16 Давос II - 212
17 Дейенерис III - 223
18 Джон IV - 241
19 Тирион V - 257
20 Давос III - 268
21 Вонючка (Теон II) - 279
22 Джон V - 293
23 Тирион VI - 303
24 Дейенерис IV - 321
25 Лорд-изгнанник (Коннингтон I) - 336
26 Сыны ветра (Квентин II) - 351
27 Сбежавшая невеста (Аша I) - 364
28 Тирион VII - 384
29 Джон VI - 406
30 Давос IV - 416
31 Дейенерис V - 430
32 Мелисандра I - 443
33 Вонючка (Теон III) - 456
34 Тирион VIII - 471
35 Бран III - 485
36 Джон VII - 498
37 Дейенерис VI - 511

Не пойму, что за глюк -двойной спойлер?  


Вторая книга:

Джордж Мартин. Танец с Драконами. Искры над пеплом. М., Астрель, 2013.
(пер. Н.И. Виленской)

38 Принц Винтерфелла (Теон IV) - 11
39 Страж (Арео Хотах I) - 27
40 Джон VIII - 41
41 Тирион IX - 51
42 Переметчивый (Теон V) - 62
43 Королевский трофей (Аша II) - 74
44 Дейенерис VII - 88
45 Джон IX - 103
46 Слепая Бет (Арья I) - 118
47 Призрак Винтерфелла (Теон VI) - 129
48 Тирион X - 142
49 Джейме I - 156
50 Джон X - 171
51 Дейенерис VIII - 185
52 Теон VII - 197
53 Дейенерис IX - 211
54 Джон XI - 225
55 Серсея I - 243
56 Рыцарь королевы (Барристан I) - 257
57 Железный жених (Виктарион I) - 268
58 Тирион XI - 281
59 Джон XII - 296
60 Отставной рыцарь (Барристан II) - 310
61 Отвергнутый жених (Квентин III) - 320
62 Возрожденный грифон (Коннингтон II) - 327
63 Жертва (Аша III) - 340
64 Виктарион II - 353
65 Маленькая уродка (Арья II) - 361
66 Серсея II - 373
67 Тирион XII - 384
68 Заговорщик (Барристан III) - 395
69 Укротитель драконов (Квентин IV) - 410
70 Джон XIII - 420
71 Десница королевы (Барристан IV) - 435
72 Дейенерис X - 450
73 Эпилог - 463
 

Tarja

Лорд Хранитель
Если вот эта серия интересует:

могу заняться "Игрой", "Битвой", "Бурей" и "Пиром".
 

Narwen

(o˘◡˘o)
Если вот эта серия интересует
Интересуют все, насколько я поняла.

Не пойму, что за глюк -двойной спойлер?
Это из-за центрирования до тега спойлер. Нужно выделить код и кликнуть по ластику (первая кнопка слева).

Кстати, насколько я могу судить по номерам страниц, кинообложка и зсф для Игры престолов совпадают. Так, что Soslan просмотрите нумерацию ЗСФ Бури и Пира, которые тут уже есть. Может быть, и набирать не придется ;)
 

Soslan

Удалившийся
N@rwen, да, совпадает нумерация и в кинооформленных книгах "Буря мечей" и "Пир Стервятников", издание Астрель, 2012 год, пер. Н.И. Виленской.
("Эмпирическим" путём выяснили это):)
Хотя, даже если совпадает, мне кажется, всё равно надо отдельно и подробно на каждую "условную" серию изданий публиковать перечень. (извините, если выгляжу "советчиком")


Издание "под мартиновское" - Битва Королей, АСТ, Астрель, 2011, пер. Н.И. Виленской не совпадает с изданием Битвы Королей из серии ЗСФ, 2005 год.
Тогда я на её главы сделаю нумерацию.
 

morena

Межевой рыцарь
Добавлю к серии увеличенного формата( что осталось:) )

01игра.jpg

1 Пролог - 9
2 Бран I - 19
3 Кейтилин I - 27
4 Дейенерис I - 32
5 Эддард I - 42
6 Джон I - 52
7 Кейтилин II - 60
8 Арья I - 69
9 Бран II - 77
10 Тирион I - 85
11 Джон II - 91
12 Дейенерис II - 97
13 Эддард II - 106
14 Тирион II - 114
15 Кейтилин III - 123
16 Санса I - 133
17 Эддард III - 146
18 Бран III - 153
19 Кейтилин IV - 157
20 Джон III - 168
21 Эддард IV - 181
22 Тирион III - 193
23 Арья II - 204
24 Дейенерис III - 214
25 Бран IV - 225
26 Эддард V - 236
27 Джон IV - 245
28 Эддард VI - 257
29 Кейтилин V - 267
30 Санса II - 276
31 Эддард VII - 287
32 Тирион IV - 305
33 Арья III - 319
34 Эддард VIII - 331
35 Кейтилин VI - 339
36 Эддард IX - 357
37 Дейенерис IV - 363
38 Бран V - 373
39 Тирион V - 385
40 Эддард X - 398
41 Кейтилин VII - 405
42 Джон V - 417
43 Тирион VI - 425
44 Эддард XI - 434
45 Санса III - 443
46 Эддард XII - 450
47 Дейенерис V - 459
48 Эддард XIII - 470
49 Джон VI - 483
50 Эддард XIV - 490
51 Арья IV - 497
52 Санса IV - 508
53 Джон VII - 517
54 Бран VI - 532
55 Дейенерис VI - 546
56 Кейтилин VIII - 557
57 Тирион VII - 568
58 Санса V - 578
59 Эддард XV - 587
60 Кейтилин IX - 596
61 Джон VIII - 609
62 Дейенерис VII - 621
63 Тирион VIII - 631
64 Кейтилин X - 649
65 Дейенерис VIII - 656
66 Арья V - 670
67 Бран VII - 681
68 Санса VI - 692
69 Дейенерис IX - 701
70 Тирион IX - 712
71 Джон IX - 721
72 Кейтилин XI - 733
73 Дейенерис X -745

03буря.jpg

1 Пролог - 7
2 Джейме I - 21
3 Кейтилин I - 33
4 Арья I - 41
5 Тирион I - 49
6 Давос I - 61
7 Санса I - 67
8 Джон I - 80
9 Дейенерис I - 92
10 Бран I - 107
11 Давос II - 116
12 Джейме II - 127
13 Тирион II - 139
14 Арья II - 150
15 Кейтилин II - 162
16 Джон II - 174
17 Санса II - 189
18 Арья III - 195
19 Сэмвел I - 202
20 Тирион III - 216
21 Кейтилин III - 233
22 Джейме III - 243
23 Арья IV - 254
24 Дейенерис II - 265
25 Бран II - 283
26 Давос III - 294
27 Джон III - 302
28 Дейенерис III - 312
29 Санса III - 324
30 Арья V - 335
31 Джон IV - 343
32 Джейме IV - 349
33 Тирион IV - 358
34 Сэмвел II - 371
35 Арья VI - 387
36 Кейтилин IV - 398
37 Давос IV - 410
38 Джейме V - 423
39 Тирион V - 435
40 Арья VII - 446
41 Бран III - 458
42 Джон V - 466
43 Дейенерис IV - 478
44 Арья VIII - 495
45 Джейме VI - 506
46 Кейтилин V - 520
47 Сэмвел III - 534
48 Арья IX - 543
49 Джон VI - 551
50 Кейтилин VI - 560
51 Арья X - 573
52 Кейтилин VII - 578
53 Арья XI - 589
54 Тирион VI - 592
55 Давос V - 601
56 Джон VII - 615
57 Бран IV - 628
58 Дейенерис V - 643
59 Тирион VII - 659
60 Санса IV - 664
61 Тирион VIII - 672
62 Санса V - 690
63 Джейме VII - 698
64 Давос VI - 711
65 Джон VIII - 720
66 Арья XII - 731
67 Тирион IX - 739
68 Джейме VIII - 755
69 Санса VI - 768
70 Джон IX - 784
71 Тирион X - 795
72 Дейенерис VI - 809
73 Джейме IX - 825
74 Джон X - 838
75 Арья XIII - 850
76 Сэмвел IV - 862
77 Джон XI - 871
78 Тирион XI - 878
79 Сэмвел V - 887
80 Джон XII - 897
81 Санса VII - 905
82 Эпилог - 920

04пир.jpg

1 Пролог - 7
2 Пророк - 23
3 Капитан стражи - 36
4 Серсея I - 52
5 Бриенна I - 63
6 Сэмвел I - 78
7 Арья I - 94
8 Серсея II - 105
9 Джейме I - 122
10 Бриенна II - 137
11 Санса - 152
12 Дочь кракена - 166
13 Серсея III - 179
14 Падший рыцарь - 193
15 Бриенна III - 207
16 Сэмвел II - 224
17 Джейме II - 234
18 Серсея IV - 246
19 Железный капитан - 264
20 Утопленник - 277
21 Бриенна IV - 289
22 Принцесса - 307
23 Арья II - 321
24 Алейна I - 337
25 Серсея V - 354
26 Бриенна V - 374
27 Сэмвел III - 387
28 Джейме III - 400
29 Серсея VI - 419
30 Флотоводец - 436
31 Джейме IV - 455
32 Бриенна VI - 471
33 Серсея VII - 483
34 Джейме V - 497
35 Кошка-Кет - 515
36 Сэмвел IV - 530
37 Серсея VIII - 538
38 Бриенна VII - 556
39 Джейме VI - 571
40 Серсея IX - 584
41 Принцесса в башне - 598
42 Алейна II - 617
43 Бриенна VIII - 640
44 Серсея X - 654
45 Джейме VII - 671
46 Сэмвел V - 685
 

Soslan

Удалившийся
morena,
серия увеличенного формата.
Год издания: 2012, книги "Пир Стервятников" и "Буря мечей" совпадает по нумерации страниц глав с
кинооформленной серией -
книгами "Буря мечей" и "Пир Стервятников", издание Астрель, 2012 год, пер. Н.И. Виленской.
Следовательно именно эти книги из двух серий совпадают по нумерации с книгами серии ЗСФ -
Буря мечей, ЗСФ, доптираж 2007 год,
Пир стервятников, ЗСФ, 2008 год.

Нумерация глав книги "Игра Престолов" из серии увеличенного формата не совпадает с нумерацией "Игры престолов" кинооформленной серии, М., АСТ, Астрель, 2012, пер. Ю. Соколова.
Но будет совпадать с книгой "Игра престолов" из серии "Библиотека мировой фантастики" (см.выше)
 

Tarja

Лорд Хранитель
"Буря мечей" из вот этого издания:

Пролог – 8-18

Джейме – 19-28

Кейтилин – 28-34

Арья – 35-40

Тирион - 41-50

Давос – 50-55

Санса – 55-65

Джон – 65-74

Дейенерис – 75-86

Бран – 86-93

Давос – 93-101

Джейме – 102-111

Тирион – 111-119

Арья – 120-129

Кейтилин – 130-139

Джон – 139-151

Санса - 151-155

Арья – 155-161

Сэмвел – 161-172

Тирион – 172-185

Кейтилин – 185-193

Джейме – 193-201

Арья – 201-210

Дейенерис – 210-223

Бран – 224-232

Давос – 232-238

Джон – 239-246

Дейенерис – 246-256

Санса – 256-264

Арья – 264-270

Джон – 271-275

Джейме – 275-282

Тирион – 282-292

Сэмвел – 293-305

Арья – 305-313

Кейтилин – 313-322

Давос – 322-332

Джейме – 332-342

Тирион – 342-350

Арья – 350-360

Бран – 360-366

Джон – 366-375

Дейенерис – 375-389

Арья – 389-397

Джейме – 397-408

Кейтилин – 408-419

Сэмвел – 419-426

Арья – 426-432

Джон – 432-439

Кейтилин – 439-450

Арья – 450-454

Кейтилин – 454-461

Арья – 462-464

Тирион – 464-471

Давос – 471-482

Джон – 482-492

Бран – 492-504

Дейенерис – 504-516

Тирион – 516-519

Санса – 519-526

Тирион – 526-540

Санса – 540-546

Джейме – 547-556

Давос – 557-563

Джон – 564-572

Арья – 572-579

Тирион – 579-591

Джейме – 591-601

Санса – 601-614

Джон – 614-622

Тирион – 622-633

Дейенерис – 633-645

Джейме – 645-655

Джон – 655-665

Арья – 665-674

Сэмвел – 674-681

Джон – 681-686

Тирион – 687-694

Сэмвел – 694-702

Джон – 702-708

Санса – 708-719

Эпилог – 719-726
 

Soslan

Удалившийся


"БИТВА КОРОЛЕЙ". Серия увеличенного формата.

Джордж Мартин. Битва королей. М., АСТ, Астрель, 2011. Пер. Н.И. Виленской.
Серия увеличенного формата

1 Пролог - 5
2 Арья I - 29
3 Санса I - 34
4 Тирион I - 46
5 Бран I - 61
6 Арья II - 69
7 Джон I - 78
8 Кейтилин I - 90
9 Тирион II - 102
10 Арья III - 113
11 Давос I - 120
12 Теон I - 135
13 Дейенерис I - 153
14 Джон II - 166
15 Арья IV - 172
16 Тирион III - 184
17 Бран II - 196
18 Тирион IV - 211
19 Санса II - 226
20 Арья V - 234
21 Тирион V - 247
22 Бран III - 260
23 Кейтилин II - 268
24 Джон III - 284
25 Теон II - 303
26 Тирион VI - 319
27 Арья VI - 332
28 Дейенерис II - 339
29 Бран IV - 347
30 Тирион VII - 356
31 Арья VII - 365
32 Кейтилин III - 376
33 Санса III - 389
34 Кейтилин IV - 396
35 Джон IV - 405
36 Бран V - 414
37 Тирион VIII - 421
38 Теон III - 428
39 Арья VIII - 435
40 Кейтилин V - 442
41 Дейенерис III - 456
42 Тирион IX - 467
43 Давос II - 480
44 Джон V - 497
45 Тирион X - 505
46 Кейтилин VI - 517
47 Бран VI - 527
48 Арья IX - 536
49 Дейенерис IV - 552
50 Тирион XI - 561
51 Теон IV - 570
52 Джон VI - 582
53 Санса IV - 593
54 Джон VII - 602
55 Тирион XII - 609
56 Кейтилин VII - 618
57 Теон V - 631
58 Санса V - 640
59 Давос III - 646
60 Тирион XIII - 659
61 Санса VI - 664
62 Тирион XIV - 670
63 Санса VII - 677
64 Дейенерис V - 683
65 Арья X - 696
66 Санса VIII - 711
67 Теон VI - 720
68 Тирион XV - 731
69 Джон VIII - 739
70 Бран VII - 749
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Итак, что у нас есть:
ЗСФ (= Новая коллекция фантастики = кинообложка?):
Игра: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542579
Битва: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542517
Буря: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542355
Пир: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542355

Увеличенный формат ("под Мартина")
Игра: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-543146
Битва: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-543801
Буря: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-543146
Пир: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-543146
Танец: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542765

БМФ:
Игра: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/

Гиганты фантастики:
Буря: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-543331
Пир: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/page-2#post-544909

Век дракона:
Буря: http://7kingdoms.ru/talk/threads/3033/#post-542355

*"Игра", "Буря" и "Пир" в кинообложке совпадают с ЗСФ. Надо проверить соответствие "Битвы" в кинообложке оглавлению "Битвы" в ЗСФ.
*"Игра" в увеличенном формате = "Игра" в БМФ.
*"Библиотека фантастики" и "Библиотека мировой фантастики" идентичны, за исключением обложек?
*Пока что нет: "Библиотека (мировой) фантастики" (кроме "Игры"), "Век дракона" (кроме "Бури"), "Гиганты фантастики" (Игра+Битва), "обычный формат".
 

Soslan

Удалившийся
Xanvier Xanbie, по поводу краткого содержания глав на Tower of the Hand. Я не то, чтобы идеально владею английским, но текст "там" не такой уж и трудный. Проблема в слишком кратком содержании некоторых глав. Можно и лучше сделать!
Я попытался и перевести, и дополнить содержание глав Битвы Королей, "честно перечитывая" их...
Готова 31 глава.
Посмотрите. Отредактируйте... И если моя работа Вас устраивает, то я с удовольствием продолжу..., неторопясь...:)

Джордж Мартин. Битва королей. М., АСТ, Астрель, 2011. Пер. Н.И. Виленской.
Серия увеличенного формата
Дополняется.

1 Пролог - 5
В попытке убить Мелисандру мейстер Крессен предлагает ей испить с ним чашу отравленного вина, якобы в знак примирения. На Мелисандру яд не действует, в отличии от Крессена, который умирает от своего же смертельного снадобья.

2 Арья I - 29
Арья отправляется на север вместе с Йореном и кучкой рекрутов для Ночного Дозора.

3 Санса I - 34
Санса вынуждена присутствовать на рыцарском турнире в честь именин короля Джоффри. Внезапно для всех прибывает вместе со своими горцами Тирион.

4 Тирион I - 46
Тирион заходит без приглашения на заседание совета и объявляет им и Серсее о своих полномочиях в качестве Десницы Короля.


5 Бран I - 61
Бран размышляет о комете, играет с Уолдерами, «видит волчьи сны». Он научился «входить в тело» своего лютоволка Лето как настоящий варг.

6 Арья II - 69
Золотые Плащи догоняют группу Йорена, чтобы забрать у него бастарда короля Роберта Джендри

7 Джон I - 78
Лорд-командующий Мормонт рассказывает Джону историю мейстера Эймона, оказавшегося сыном Мэйкара Таргариена, короля Вестероса в 221 году после В.Э.

8 Кейтилин I - 90
Робб Старк посылает к Серсее Клеоса Ланнистера с письмом, в котором изложены условия заключения мира. Кейтелин просит сына обменять Джейме на Арью и Сансу. Мать новоявленного Короля Севера не доверяет Теону Грейджою и не советует Робу посылать его к Бейлону Грейджою.

9 Тирион II - 102
Тирион ослабляет позиции Серсеи, услав на Стену «её человека» - командующего городской стражей Яноса Слинта.

10 Арья III - 113
Йорен уводит свою группу с Королевского Тракта, чтобы избежать преследования.

11 Давос I - 120
Станнис сжигает статуи богов официальной религии Вестероса «Вера в Семерых» и рассылает по всему королевству письма, в которых называет Джоффри плодом гнусного кровесмещения Серсеи Ланнистер и её брата, а себя объявляет законным наследником Железного Трона.

12 Теон I - 135
Теон прибывает в родовой замок Грейджоев Пайк и узнаёт от отца Бейлона о его планах вторжения на Север.

13 Дейенерис I - 153
Дейнерис ведёт свой народ через красные земли, вслед за кометой. Они останавливаются в мертвом городе Вейес Толорро. К ней приезжают трое посланцев из Кварта. Они хотят видеть драконов.

14 Джон II - 166
Ночной Дозор в количестве 200 человек проходит через опустевшую деревню одичалых Белое Древо.

15 Арья IV - 172
Йоррен и его новобранцы подвергаются нападению в заброшенной крепости отрядом сира Амори Лорха. Арья успевает кинуть топор в клетку с тремя заключенными - Рорж, Кусака и Якен Хгар и спасается бегством через тоннель в амбаре.

16 Тирион III – 184
Серсея в гневе от писем Станниса. Тирион приказывает всем кузнецам Королевской Гавани ковать железную цепь. Бордель Катаи. Проститутка Алайя показывает Тириону секретный маршрут для встреч с Шайей. Это вход в земляной тоннель, замаскированный в шкафу. Варис провожает Тириона до выхода.

17 Бран II - 196
Праздник урожая в Винтерфелле. Приезд гостей. Бран учится быть лордом и принимает просителей с Севера. Бран узнаёт о короле Станнисе. Сон Брана про трехглазую ворону и золотого человека.

18 Тирион IV - 211
Уловка Тириона; Карлик встречается поочерёдно с мейстером Пицелем, Петиром Бейлишем и Варисом, сообщая каждому разную информацию про детей Серсеи.
Цель – выявить, кто ей доносит..

19 Санса II - 226
Санса встречается с Донтосом в богороще. Он обещает увезти её из Королевской Гавани.

20 Арья V - 234
Арья, Джендри и Пирожок захвачены Григором Клиганом.

21 Тирион V - 247
Тирион посещает Гильдию Алхимиков. Карлик встречается с сиром Клеосом. В башне десницы его ждет взбешенная Серсея, но Тириону удаётся убедить её отправить Мирцеллу в Дорн. Доносчик обнаружен.

22 Бран III - 260
Праздник урожая в Винтерфеле. Бран знакомится с детьми лорда Сероводья Хоуленда Рида Миррой и Жойеном.

23 Кейтилин II - 268
Робб посылает мать к Ренли Баратеону. Турнир в лагере. Победительницу Бриенну Тарт по её просьбе зачисляют в Радужную Гвардию. Кейтелин встречается с Ренли. Станнис осадил Штормовой Предел.

24 Джон III - 284
Экспедиция Мормонта останавливается в Замке Крастера. Сэм обещает помочь одной из беременных жен-дочерей Крастера Лили и посылает её к Джону. Лилли боится за своего будущего ребёнка. Страшные жертвоприношения Крастера.

25 Теон II - 303
Теон встречает Ашу, которая не признается, что она его сестра. В чертоге Бейлон Грейджой делится планом нападения на Север.

26 Тирион VI - 319
Тирион поручает сиру Клеосу Фрею передать Робу от имени королевы-регентши, десницы и Малого Совета новые условия заключения мира. Арест мейстера Пицеля.

27 Арья VI - 332
Арья попадает в Харренхолл. Служба на кухне.

28 Дейенерис II - 339
Дейнерис прибывает в Кварт. Там её застаёт новость, что Роберт Баратеон мёртв.

29 Бран IV - 347
Бран общается с Ридами. Жойен видит зелённые сны. Мейстер Лювин не верит, что Дети Леса ещё существуют.

30 Тирион VII - 356
Тирион перевербовывает Ланселя, чтобы он шпионил за Серсеей. Бордель Катаи. Секретный марщрут. Тайное любовное гнездышко Тириона и Шаи.

31 Арья VII - 365
Харренхолл. Арья встречает Якена Хгара. Он обещает ей три жизни за своё спасение. Смерть Чизвика.
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Сделал табличку в вики. Soslan, если вам не лень регистрироваться, дописывайте сразу туда, ну а если лень - пишите так, как начали, я потом добавлю. Формат в вики простой:

Код:
|[[Битва королей, Бран I|Бран I]]
|Бран размышляет о комете, играет с Уолдерами, «видит волчьи сны». Он научился «входить в тело» своего лютоволка Лето как настоящий варг.
 

Soslan

Удалившийся
Давайте, пока я "у себя", локально, всё допишу, а потом уже вставлю в вики.:)
Если что-то не получится "технически" - обращусь к вам.
Завтра закончу книгу....

дополнение:
Я уже зарегистрировался. Оказывается "инструментарий" легкий. Вики-код мне знаком и понятен... Буду прямо "там" работать...
 
Сверху