Я это однозначно понял так, что Джон собирался, как только дойдет до дела, раскрыть обман - и риск был разве, что Мелисандра со Станнисом не поверят.
Это возможный вариант. Однако в дальнейших действиях Джона я не заметил попыток к этому вести. Плюс Станнис совершенно однозначно расценит подобные действия как измену.
И единственной осмысленной целью операции вижу защитить обоих детей.
А это однозначно вопрос восприятия. Поскольку явно цели Джона не озвучены - каждый может понимать "в меру своей испорченности".
Оба варианта вполне равноправны.
1) не вижу мотива, как уже сказал
Помешать Станнису принести жертву. Ценой жизни другого младенца или раскрыв подмену - вопрос личностных качеств Джона.
2) не вижу надобности - как только корабль уплыл, что могут сделать Станнис и Мелисандра?
Обвинить Джона в подлоге и обмане, и как следствие - в измене законному королю. Дальнейшие действия уже зависят от степени раздражения Станниса и убедительности Мелисандры.
Следовательно будет ли Джон раскрывать обман или нет - определяется исключительно тем, до какой степени ему не наплевать на жизнь сына Крастера. Этого мы не знаем, но знаем, что публично подмена так раскрыта и не была.
не вижу средства, которым Джон мог бы эффективно надавить на Лилли
Банальный авторитет сильного начальника. Девушка испуганная и забитая донельзя. Каких-то сложных манипуляций там может и не потребоваться. Вполне может оказаться достаточным прикрикнуть и по столу кулаком... Крастер своих дочерей достаточно серьёзно вышколил. Это не Игритт и не Вель.
Судя по тому, что девушка очень тяжело переживала ситуацию и чуть ли не открытым текстом говорила Сэму о гибели своего ребёнка - её в подробности плана "мы всех спасём" особо не посвящали. В то, что её ребёнок обречён - она верила вполне искренне.
Или вы хотите сказать, что он ей обещал, что ребенка не сожгут, но не собирался держать это обещание, конченый злодей?
Скорее уж наоборот, судя по её реакции...
И как бы он потом Сэму в глаза смотрел?
А как он Мансу на костре смотрел?
Но Вы уж какого-то конченого изверга рисуете...
Конченый изверг - Рамси. А это - прагматичный и рассудительный циник, не отягощённый сентиментальностью.
Что как бы довольно сильно не согласуется со всем прочим МО персонажа.
Не скажу.
Джон вполне спокойно готов предать и убить ради некоей высшей цели. Хоть и с трудом, но Куорена он убивает. Игритт, его любившую и им любимую, равно как и Манса с одичалыми, сохранивших ему жизнь и доверившихся, он предаёт. Дозорных на разведку в полные упырей леса - посылает. Пытаться ради спасения людей в Хардхоуме рисковать жизнями своих товарищей - вполне готов (это когда он туда корабли посылает).
В общем и целом я вижу там человека который вполне способен пойти на убийство и предательство, если полагает это необходимым.