Суть в том, что не надави Тайвин как следует он бы отказался
Не знаю, у меня скилл ясновиденья непрокачан
Но конкретно в том диалоге особого давления я вообще не заметил, Тирион банально спасовал перед логическими аргументами отца:
Ну так раскрой глаза. Санса Старк молода, пригодна для брака, послушна, знатного рода и девственница, да и собой недурна. Чего ты кочевряжишься?
В самом деле, чего?
Есть такое выражение добровольно-принудительно, тут он весьма уместно, если вам так нравится слово добровольно.
Неуместен. Добровольно-принудительно - это когда нет реального выбора, например, как Тайвин Серсею на повторный брак прогибал. Вот там действительно было добровольно-принудительно - "
что у нас сегодня: молоко или говядина пойдешь за Уилласа, или может лучше на Пайк"?
Карле выбор давали, повторюсь. Другое дело что этот выбор содержал в себе, гм, морально-этическую дилемму: или ты получаешь нехилые бонусы, но совершаешь не очень этичный поступок, или остаешься чистеньким, но вместо бонусов получаешь шиш с маслом. Карла выбрал бонусы, но ответственность за свой выбор как обычно попытался переложить на отца