Ох, как же красиво стало!
Narwen, вы чудо из чудес, и других слов у меня попросту нет. Вам действительно полагается целая гора печенек - надеюсь, высшие силы как-нибудь зачтут ваш труд.
На неделе сяду за эту карту часиков эдак на пять, и... и уж навредничаюсь в свое удовольствие, выискивая мелкие блошки - с вашего разрешения.
А пока пара мелочей, ударивших по глазам:
1.Королевский лес.
Королевский лес подходит непосредственно к реке Черноводной - в саге постоянно говорят, что король на охоту "
ездит за реку". А во время ВПК "
за Черноводной огни пылали от горизонта до горизонта" (БК, глава Санса-4). Или вот цитата из Бури мечей, глава Санса-2:
Позавчера Маргери взяла Сансу на соколиную охоту, и Санса впервые после битвы выехала за пределы города. Убитых уже похоронили или сожгли, но таран лорда Станниса разнес в щепки Грязные ворота, и вдоль обоих берегов Черноводной громоздились разбитые корабли; их сгоревшие мачты торчали вверх, как гигантские черные пальцы. По реке ходил только плоскодонный паром, перевезший их на тот берег, а Королевский лес превратился в пустыню из пепла, головешек и мертвых деревьев. Но болота близ залива по-прежнему изобиловали водяной птицей, и кречет Сансы сбил трех уток, а сокол Маргери — цаплю в полете.
В общем, на мой взгляд, явно нужно нарисовать побольше деревьев: чтобы по меридиану подходили к самой реке, а вдоль реки простирались примерно на сантиметр - поскольку сказано, что армия Ланнистеров высадилась с барж "в одном дне пути от столицы".
Но можно и так оставить - все-таки сожженный лес уже лесом не является. Решайте сами. Но вот текст карточки нужно изменить в любом случае. Предлагаю вариант:
"
Охотничьи угодья королевской семьи. Здесь запрещено охотиться как лордам, так и простолюдинам, однако время от времени лес становится убежищем для разбойников и браконьеров: в последние годы правления Эйриса II там процветала шайка Братства Королевского леса.
До Войны Пяти Королей северная граница леса была прямо у реки Черноводной, но перед битвой за столицу и войска Станниса, и горцы Тириона жгли этот лес, чтобы создать противнику трудности с укрытием и снабжением"
2. Рифы и скалы.
Мне кажется неудачным решение нарисовать по границам материка множество точек. Выглядят как скалы, мели, рифы - но ведь препятствия для судоходства есть далеко не везде. А сейчас вообще непонятно, как корабли в принципе могут пробираться по Черноводному заливу там же настоящий "суп из скал". Дай боже простым лодкам через него пробраться - какое уж тут судоходство.
3. Копья Подводного короля.
У вас на карте эти острова нарисованы близ Путеводной. В саге же подчеркнуто, что устье реки Путеводной - очень удобное место для кораблевождения, поскольку именно там собирался флот Имри Флорента перед битвой на Черноводной. Именно там адмирал давал указания всем капитанам по поводу их места во время сражения. И подчеркнуто, что воды западнее Крюка Масси очень удобны для того, чтобы корабли могли укрываться от штормов Узкого моря (это есть и в саге, и в МИРе). То есть в этих краях - никаких скал. Цитаты из БК, глава Давос-3:
Три дня назад, поставив флот на якорь в устье Путеводной, сир Имри Флорент собрал своих капитанов, чтобы объяснить каждому его позицию.
Одна из мирийских галей пошла ко дну в Тартском проливе, а при входе в Глотку их застал шторм, разметав флот по Узкому морю. Они вновь собрались в надежных водах Черноводного залива под защитой Крюка Масси, потеряв много времени и двенадцать кораблей.
А Копья Подводного короля находятся в южной части залива - но очень близко к столице (больше полусуток Давоса никак не могло нести - умер бы), и кораблям нет необходимости заходить в этот уголок залива.
Мне кажется, что в Черноводном заливе нужно вообще стереть все точки, и оставить их только в юго-западном участке залива, южнее столицы - там, где тракт подходит близко к берегу. Вот такие точки как раз и будут смотреться как мелкие острые скалы.
Я понимаю, что в этом углу и места-то для названия нет. Но, может, обозначим его цифрой?
Текст карточки я бы тоже слегка переформулировала. К примеру, так:
"
Группа копьевидных скал, поднимающихся со дна Черноводного залива. Опасное место для судоходства, где не ходят корабли - разве что изредка заглядывают контрабандисты. На одну из этих скал выбросило Давоса Сиворта после битвы на Черноводной."