На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияНа предыдущей странице я оставил ссылку на "другой перевод".А... у меня не было этого в книжке...
Ладно, нужно посмотреть другие переводы.
Ну правильно. Есть же теория, что Бриенна правнучка Дункана А вот что Дунк поумней Бриенны, это вы махнулиУ Бриенны с Дунком много общего. Честь, прямота, верность. Только Дунк поумней чуток был, да еще и Эгг рядом болтался всегда.
В смысле?Бриенна вроде как храбрая-честная-прямодушная, а накосячила и наворотила за трех подлых интриганов.
со стороны на сторону эта "честная и прямодушная" перебежала больше чем продажный наемник.
Совершенно согласна со всем. Не перестаю удивляться насколько по разному может восприниматься один и тот же персонаж разными людьми Её здесь обвиняют в бесхребетности, а по мне так наоборот это очень сложно было сохранить свое мировоззрение, свои понятия о том что правильно и что нет, в ситуациях в которые она попадала. Да она иногда наивна, часто прямолинейна, упёрта, но никак не бесхребетна и ни где своими принципами не поступилась и уж точно не пойму кого же это она предала, в отличии от той же Сансы, с которой её здесь сопоставили. Поэтому, как мне кажется и приговор ей ЗомбоКет, выглядит таким несправедливым, ну не заслужила Бриенна этого, никак не заслужила. Зато видно насколько эта воскресшая Кет отличается от прежней, и что ведет ей сейчас только чувство мести.В смысле?
Она служила Ренли - ее первый самостоятельный выбор. Потом Ренли убили. Ей что - надо было зарезаться на его могиле - что ли? Защитить она его не смогла, и кроме магов никто бы не смог. Если бы она осталась - ее убили бы. Потом она дала вассальную присягу Кейт (та этого от нее не ожидала) - не Роббу, а Кейт, при условии, что та не будет сдерживать ее и позволит разобраться со Станнисом, когда придет время - второй самостоятельный выбор.
Кейт приказала сопровождать Джейме и вернуть Сансу - сопровождала. Может быть подло присягнула Ланнистерам? Нет - Джейме предлагал службу в страже - отказалась. (третий самостоятельный выбор - причем ее прежний сюзерен мертв и выбрать нового она вполне могла.) В результате приступа благородства (защиты Сансы) ЛК пришлось буквально всучить и меч, и грамоту Бриенне.
Причем, она отказалась привозить ее к Ланнистером, а только - отвести в "безопасное место", как сделала бы и не дай Джейме ей меч и грамоту и т.д., вполне самостоятельно.
Другое дело, что со временем "Красотка" вполне может пообветриться, обозлиться и в финале цикла стать вторым Псом.
Одно только непонятно - где она накосячила, наворотила за трех интриганов?
И где бегство ее со стороны на сторону? Ренли умер, выполняя приказ Кейт она продолжала искать Сансу, Ланнистерам (Джейме) не присягала. Где?
А это чтобы в конце концов выдать ее замуж за кого-нибудь красавца, который полюбит ее за внутреннюю красоту. Хоть одна история должна в книге закончится хорошоЗа что ж её Мартин так, неужели мало было и так не внушающей симпатий внешности, так еще чуть-ли не половины лица её лишить...
Я даже догадываюсь, за какого.А это чтобы в конце концов выдать ее замуж за кого-нибудь красавца, который полюбит ее за внутреннюю красоту. Хоть одна история должна в книге закончится хорошо
неужто за Джейме?? Он ее дурой набитой всегда считал и считает, а когда расставались, он ей уже грубил, довела она его..Я даже догадываюсь, за какого.
неужто за Джейме?? Он ее дурой набитой всегда считал и считает, а когда расставались, он ей уже грубил, довела она его..
он при последней встрече, когда она опять его заподозрила в чем-то плохом, стал ее называть женщиной и советовать прочистить ножичком уши.не устаю удивляться, как по-разному воспринимается один и тот же текст разными людьми...
не думаю, что он ее считает "дурой"
Наивной? - да! Упрямой- да! Чересчур повернутой на чести? - да! Храброй - да!
Но дурой... вряд ли, хотя и называет ее так
Вообще это была ирония ))он при последней встрече, когда она опять его заподозрила в чем-то плохом, стал ее называть женщиной и советовать прочистить ножичком уши.
он на нее определенно обиделся.Вообще это была ирония ))