<...>
Но плывут мечты кораблями вдаль,
Возвращаясь простыми лодками...
А в душе огонь недожитых лет,
Раздуваемый всеми ветрами...
<...>
(Виктарион Грейджой)
В плену, но без тебя,
Одна не насовсем,
А только до утра
В последний раз...
В плену, но без тебя...
Зачем, зачем, зачем
Ещё одна душа
Сгорит сейчас?!
(Дейенерис Таргариен вспоминает кхала Дрого)
Оглянуться, пригнуться не успела -
Популярность, как буря, налетела,
Мое юное тело полстраны захотело -
Боже, как это всё мне надоело!
Что не слово, то водопады лести;
Что ни особь, то руки не на месте.
Сердце требует мести, даже лет через двести
Это время я не забуду, если,
Не забуду, если,
Не забуду, если доживу...
(Дейенерис Таргариен)
Теперь повсеместно мне суждено молчать,
Что стало сердцу тесно вдвоём с твоим стучать.
До чешуи раздеться, заправить яд вином,
Твоей любовью греться ты разрешал мне, но...
Больше не лёд сердце моё
И исправить всё невозможно...
Ты не забудешь обо мне,
А я, неверная, сгорю, наверное...
Ты не забудешь обо мне,
И сердце плавится, но это нравится мне!..
Теперь повсеместно мне суждено молчать,
что стало сердцу тесно вдвоём с твоим стучать.
Я слова не нарушу, но клятвы не даю,
К тебе не лезу в душу, но всё ещё люблю...
Больше не лёд сердце моё
И исправить всё невозможно...
Ты не забудешь обо мне,
А я, неверная, сгорю, наверное...
Ты не забудешь обо мне,
И сердце плавится, но это нравится мне!..
(морская жена Виктариона)
Сожгу кодекс правил,
Проснусь утром рано
Не с ним, а с подругой его...
<...>
Согласна, что ново...
А что здесь плохого -
Любить и себя, и её?..
(Мелисандра/Селиса)
Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык,
Жил каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг -
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз...
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнётся под нас.
Однажды он прогнётся под нас!
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был как все, и плыл как все, и вот он приплыл -
Ни дома, ни друзей, ни врагов...
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз...
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнётся под нас.
Однажды он прогнётся под нас!
(Эурон Грейджой о Бейлоне и Виктарионе)
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на ТЫ,
Нам не стерпеть друг друга...
И до войны
Мне не добраться никогда,
Моя безумная звезда
Ведёт меня по кругу...
Не потерять бы в серебре
Её одну, заветную...
(Нед Старк)
Никто не знает, как её зовут,
Никто не видел, как она смеётся;
Закутавшись в зелёную листву,
Она пугливо прячется от солнца...
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний...
<...>
Ей проще быть невидимкой -
Подумаешь, мир не заметит слёз...
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз...
Ответ на главный вопрос.
(Арья Старк)
Эх, страна моя родная,
Край загадок и чудес -
Где ещё такое счастье,
Где ещё такой прогресс!
Под одной огромной "крышей"
И просторней, и светлей,
Ни к чему нам Дом отдельный -
Вместе жить нам веселей...
<...>
Это коммунальная,
Коммунальная страна.
(Семь Королевств Вестероса, фиг ли
)
