• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Строчка из песни

Nadia Grell

Кастелян
Ты не веришь мне, но один опять,
С кем бы не был ты, даже если с ней,
Ты живёшь во сне, ты не хочешь ждать,
А глаза пусты, как луна в окне.

Одинокий волк, ты боишься дня,
Но приходит ночь и, тоску храня,
Ты уходишь прочь, одинокий волк,
Не гони меня, не гони меня.

Ты твердишь себе, что в душе покой,
Но не веришь сам и опять грустишь,
Что печаль - тебе, ты всегда такой,
Места нет мечтам на твоём пути.

Темнотой томим, день сгорел дотла,
Как на талом льду миллион свечей,
Я оставлю мир, где всю жизнь жила,
За тобой пойду в темноту ночей.

Одинокий волк, ты боишься дня,
Но приходит ночь и, тоску храня,
Ты уходишь прочь, одинокий волк,
Не гони меня, не гони меня.

Одинокий волк…

- Джон Сноу и Игритт...
 

Cat.

Знаменосец
В самое сердце, на поражение,
Что же ты медлишь с этой мишенью.
Я все оставил, карты открыты,
Бей что есть силы, и будем квиты.
Джон об Игритт.
 

Contadora

Мастер-над-оружием
...Слушай, что скажу я о моем короле
О том, как щедр он на дружбу был,
О том, как он смеяться умел,
О том, как он веселье любил,
А пел - да что там твой менестрель...
О Ренли Баратеоне

 

Cat.

Знаменосец
Твой взгляд, твой свет,
Который так мне нужен.
Твой счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.

Я буду, я буду
Лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
Навсегда всегда твоей малышкой.
Санса о Лорасе.
 

Miraissa

Оруженосец
Однажды, когда солнце вставало над холмом,
И птичья трель еще не играла,
Горная троллиха со змеиным языком,
Благородного война умоляла:

«Хэрр Маннелиг, Хэрр Маннелиг, будь мужем моим,
Дам тебе все, о чем ты мечтаешь!
Всего один ответ: только "да" или "нет",
Как ты сам пожелаешь!»

«Я подарю тебе двенадцать славных кобылиц,
Что в тенистой долине пасуться.
Никто и никогда не надел на них седла
И кнутом их никто не коснулся.»

«Двенадцать славных мельниц я подарю тебе
На полях между Тильо и Терньо,
Их чудные колеса все в чистом серебре,
А жернова горят красной медью.»

«Среди моих подарков рубаха есть одна,
Что пошита без нити с иголкой.
Такой ты не видал нигде, ведь целиком она
Сплетена из тончайшего шелка.»

«И меч я свой волшебных хочу тебе отдать,
Золотыми кольцами звенящий.
Ты в каждом поединке с ним будешь побеждать,
Бьет без жалости меч мой разящий!»

«Столь щедрые дары я мог бы с радостью принять
Коль была бы ты крещеной женою,
Но ты лишь злобный горный тролль и вся твоя родня -
Злые черти и племя водяное!»

Горная троллиха побрела домой,
Она плакала громко и выла:
«Ах, если б мне попался красавчик молодой,
Джейми и Бриена.
 

Cat.

Знаменосец
Улетает небо под ногами,
Удержи руками все что было с нами.
Ты уснешь со мной малыш,
Я люблю тебя ты слышишь
И нет никому до нас,
Побудь со мной сейчас.
Дрого о Дени.
 

Леди N

Знаменосец
"Эта земля была нашей,
Пока мы не увязли в борьбе,
Она умрет если будет ничьей,
Пора вернуть эту землю себе",
- БГ о Битве пяти королей. 
"Умный в гору не пойдет,
Умный Гору обойдет",
- о бое между Оберином и Горой (народная мудрость).
 

Леди N

Знаменосец
"Из края в край вперед иду
И мой сурок со мною"

Бриенна и Подрик в поисках Сансы (музыка Бетховена, слова Гете народные) 
"Где же ты, моя Сулико?"

- Бриенна продолжает искать Сансу.
 

Cat.

Знаменосец
Зажигай сердце, обжигай душу,
Ты мне так важен, ты мне так нужен.
Забирай сердце, обнимай душу,
Ты самый нежный, ты самый лучший.
Леонетта о Гарлане.
 

Miraissa

Оруженосец
Ты брошен вниз силой судьбы,
Ты унижен и раздавлен,
Время забыть то, кем ты был,
Но помнить, кем ты стал.
Брошен на дно - где все равно,
За что тебя любила слава.
Подлость огнем ставит клеймо,
Душа твоя пуста.

Люди на дне рыщут во тьме,
Они готовы жрать друг друга,
Лишь бы продлить дикую жизнь,
Урвать себе кусок.
Свой среди них, жадных и злых,
Ты в той же стае мчишь по кругу,
С ними ползешь закону под нож,
Как раб, а не пророк!

О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная, -
Ты умер бы от злой тоски!

Хей, жители дна,
Гpoм смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь - наверх!
Есть один путь - наверх!

Но яркий луч вспыхнет в мозгу,
И покорность выбьет клином,
Прошлые дни в душе оживут -
Свершится новый грех.
Кровь на руках, кровь на камнях,
По телам и жалким спинам
Тех, кто готов сдохнуть в рабах,
Ты рвешься вновь наверх.

О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная, -
Ты умер бы от злой тоски!

(Тирион)
 

Cat.

Знаменосец
Слезинкой клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься.
А я так хотела быть гордой, быть сильной
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали.
Рослин об Эдмаре.
 

Contadora

Мастер-над-оружием
Однажды, когда солнце вставало над холмом,
И птичья трель еще не играла,
Горная троллиха со змеиным языком,
Благородного война умоляла:

«Хэрр Маннелиг, Хэрр Маннелиг, будь мужем моим,
Дам тебе все, о чем ты мечтаешь!
Всего один ответ: только "да" или "нет",
Как ты сам пожелаешь!»

«Я подарю тебе двенадцать славных кобылиц,
Что в тенистой долине пасуться.
Никто и никогда не надел на них седла
И кнутом их никто не коснулся.»

«Двенадцать славных мельниц я подарю тебе
На полях между Тильо и Терньо,
Их чудные колеса все в чистом серебре,
А жернова горят красной медью.»

«Среди моих подарков рубаха есть одна,
Что пошита без нити с иголкой.
Такой ты не видал нигде, ведь целиком она
Сплетена из тончайшего шелка.»

«И меч я свой волшебных хочу тебе отдать,
Золотыми кольцами звенящий.
Ты в каждом поединке с ним будешь побеждать,
Бьет без жалости меч мой разящий!»

«Столь щедрые дары я мог бы с радостью принять
Коль была бы ты крещеной женою,
Но ты лишь злобный горный тролль и вся твоя родня -
Злые черти и племя водяное!»

Горная троллиха побрела домой,
Она плакала громко и выла:
«Ах, если б мне попался красавчик молодой,
Джейми и Бриена.
как-то зло про Бриенну
 

dreaming of summer

Душа форума
Пес Сансе:
Пой мне еще.
Я просто знаю
Что в последний момент,
Когда тебе никто не поверит
Прохожий на остановке возьмет
И укроет тебя под плащом (Спой еще мне, Сплин)  
Пестряк Ширен
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода.
Из под воды ему не деться никуда
С тобой. С тобой. С тобой. С тобой.
Навсегда. Всё под водой. Всё под водой. (Подводная песня, Сплин) 
Братство без знамен
Hаше братство без клятв, а в родство не загонишь и силой
Под похмельное утро все спят, не сойти бы с ума
И к войне или миру , но строй пахнет братской могилой
Одному - долгий путь, тяжкий посох, пустая сума (Бездыханная легкость моя, Сплин) 
Станнис - Мел
Будь моей тенью, скрипучей ступенью,
Цветным воскресеньем, грибным дождем
Будь моим богом, березовым соком,
Электрическим током, кривым ружьем
Я был свидетель тому, что ты - ветер,
Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь
Я не хочу расставаться с тобою
Без боя, покуда тебе я снюсь -
Будь моей тенью.
Хорошо танцевать на углях,
C тем, с кого как с сосны смола...(Будь моей тенью, Сплин) 
Иллирио Мопатис
Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
Я твои целую руки, твоего прошу прощения.(Я целую твои руки, Сосо Павлиашвили) 
Эурон - жене Вика
Я любимой объяснял, как лебедка тянет трал, а она не хочет слушать, хочет, чтоб поцеловал.
Я любимой говорил, как в моря свои ходил, а она не хочет слушать, хочет, крепче чтоб любил.(Морячка, Газманов) 
принц Деймон - Крапиве
Ты улетишь
Только грустным взглядом я тебя провожу
Я тебе ни слова не скажу
Нет, ни слова не скажу
Ты улетишь
Но я верить буду, что себя ты найдёшь
Ты меня с собою позовёшь
Прилечу на крыльях я
Прилечу за тобой (Ты улетишь, София Ротару)
 
Воспоминания Игритт о Джоне
Вот так любил меня один,
Я думала - он граф.
Он вёл себя, как господин,
Всегда внушая страх.
Его любила так,
А он меня в овраг,
Я там простыла так,
Что заболела.
П-ч-хи. 
Катайя
Коварные мужики,
Коварные мужики,
Ну как же вы все сильны
В своём коварстве.
Коварные мужики,
Коварные мужики,
Всегда на тропе войны в нашем женском царстве (Коварные мужики, София Ротару)  
Рейегар у развалин Летнего замка
Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде дорул шь я изворул, дорул,
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,
Кынд вине дорул, кынд дорул вине.
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор (Меланхолия, Ротару)  
король Роберт, первый этого имени
Радуйся молоту в крепкой руке
Водопад, молодость — в быстрой реке
Бей барабан — пам, пам
Баррикады, друзья, шум, гам
Воины света, воины добра
Охраняют лето, бьются до утра
Воины добра, воины света
Джа Растафарай бьются до рассвета (Воины света, Ляпис Трубецкой)
 
Последнее редактирование:

dreaming of summer

Душа форума
Это Иллирио Мопатис о руках любимой жены, которые он хранит в шкатулке?
а то, он такой романтичный... 
Кристон Коль после боя (тоже Воины света)
Плачет солдат, медаль на гимнастёрке
Сколько ребят в полыни на пригорке
За тучей — дракон, каменное сердце
Ночью — закон, руби, чтобы согреться 
Кастинг женихов в Миэрине (Летчик и Моряк, Ляпис Трубецкой)
Где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна,
Там живет красивая девчонка, всем ребятам нравится она.
Как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего,
И на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его.
Смело говорит он той девчонке "За тебя я потерял покой,
Прокачу тебя на самолете, соглашайся, будь моей женой".
А девчонка гордо отвечает "Извини, люблю я моряка,
Он меня на катере катает, так что до свидания, пока!" 
Мария Сиворт поет Давосу Сиворту (В Кейптаунском порту, Долина)
В Кейптаунском порту с пробойной в борту «Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далекие пути на берег был отпущен экипаж.
Идут-сутулятся, вливаясь в улицы, и клеши новые ласкает бриз.
Они пошли туда, где можно без труда достать себе и женщин, и вина.
Но ночью в тот же порт ворвался теплоход в сиянии своих прожекторов
И свой покинув форт, сошли на берег в порт четырнадцать французских моряков.
У них походочка, как в море лодочка, а на пути у них таверна «Кэт».
Они пришли туда, где можно без труда достать себе и женщин и вина.
Зайдя в тот ресторан, увидев англичан, французы были просто взбешены
И кортики достав, забыв про свой устав, они дрались как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг и англичане начали стрелять.
Беда пришла туда, где можно без труда достать себе и женщин и вина.
Уж больше не взойдут по палубе на ют четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них, безмолвных и чужих, не будет их манить свет маяков.
Не быть им в плаваньи, не видеть гавани, и не искать утех на берегу.
Так не ходи туда, где можно без труда достать себе и женщин и вина! 
Маргери - Томмену (Робкий и застенчивый, Долина)
Ты такой смешной и странный,
Ты принес букет пионов,
Ты всегда мой гость желанный,
Ты всегда мой гость желанный,
Ты расскажешь про шпионов.
Мы обсудим кинофильмы,
Выпьем чаю с пирогами,
Но мне все-таки обидно,
Но мне все-таки обидно
Расставаться вечерами! 
А вдруг Дени полюбит несгибаемого Железного Дровосека (Белый корабль, Долина)
Ты - нежный капитан бесконечных стран,
Где любовь бушует в нас,
На этом корабле ты так близок мне,
Благословен желаний час,
В нас таинство огня, я чувствую тебя,
Твой поцелуй меня пьянит…
Забыв с тобою обо всем,
В ярком сне над волной мы поем 
Красная свадьба (Он был старше её, Машина времени)
Он был старше ее.
Она была хороша,
В ее маленьком теле гостила душа,
Они ходили вдвоем,
Они не ссорились по мелочам. 
Кейтлин о Недде (Земфира, Похоронила)
Я тебя похоронила поздно ночью за рекою
Месяц плакал и смеялся, обезумевший от горя
Положила тебя в землю, проводила долгим взглядом
Нарвала тебе рябины и легла послушно рядом спать… 
Кроворон Шире (Земфира, Мачо)
полюби
и мне осталось жить
ровно 9 лун, а после вечное солнце
проводи
и я буду плыть
если хватит крон и если память вернется 
Дени из Дотракийского моря - Даарио лучше Джораху:in love: (Я вернусь Ани Лорак)
В небо поднялся самолет...
Самый печальный мой полет
Мне отменить нельзя.
Дальше и дальше от тебя
Поднимаюсь в небо я,
Но поверь, любовь моя
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе. 
Арианна напевает перед зеркалом (Песня Оксаны Ани Лорак)
Я же говорила
Я же говорила себе
Я не половинка его
И не покорюсь никогда

Ах, разве виновата я
Что родилась красивою
Характер добрый у меня
А вот душа – строптивая 
Лианна Рейегару (Ми не пара Ани Лорак)
Богом був і чарами взяв мене у хмари.
Думав ти, що пара ми, але ми не пара.
Не любив, лиш тішився, що з тобою поруч.
Сам один залишився, милий мій, з учора!
 
Последнее редактирование:

Леди N

Знаменосец
Ели мясо мужики, пивом запивали,
О чем Виман конюх говорил,
Они не понимали!
-
Виман Мандерли угощает гостей на свадьбе Рамси и Арьи пирогами со свининой/Фреями(?) в исполнении Короля и шута:)
 

dreaming of summer

Душа форума
Просто понравилась, не знаю кому отдать (и вообще, это от меня Джораху)
Алёша, Безоружная
Не кричу, не дышу, сонною
Ты застал бы меня безоружною
Без одежды, без мыслей, томную
Голос утренний словно простуженный
И растрепаны слишком волосы
И постель так небрежно смятая
Лучей солнца по коже полосы
Тело залпом пьет утро мятное 
dreaming of summer, пишите, какой отрывок из какой песни, и кто поёт!
спасибо, сейчас поправлю, хотя вынуждена заметить, что это было жестоко с Вашей стороны
 
Последнее редактирование:
Сверху