Строчка из песни

[Cat.]

Тикает, тикает в сердце у меня,
Тихая, тихая, тихая не я
Я точно знаю я не вернусь другая.
Тикает, тикает в сердце у меня,
Тихая, тихая, тихая твоя,
Я точно знаю я не дойду до края.
Игритт о Джоне.

 

[Eragon]

In And Out Of Love
Armin Van Buuren

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
In love, in love
Falling in and out of love
Your love, your love…

In love in love in love

Why can’t you see it?
Why can’t you feel?
In and out of love each time

Why can’t you feel it?
Why can’t you see it?
In and out of love

You keep keep runnin’
I keep keep fallin’
Let it fade away.

Away away away away
Oh let it fade away
---------------------------------------------------------

Видеть зеркало в твоих глазах,
Видеть правду под твоей ложью,
Твоя ложь преследует меня
Видеть причину в твоих глазах
Которые дают ответ на вопрос, почему
Твои глаза преследуют меня

Влюбляться и остывать
Влюбляться, влюбляться
Влюбляться и остывать
Твоя любовь, твоя любовь

В любви в любви в любви

Почему вы не можете видеть это?
Почему вы не можете ощутить?
Влюбляясь и остывая каждый раз

Почему вы не можете видеть это?
Почему вы не можете ощутить?
Влюбляясь и остывая

Ты продолжаешь бежать
А я продолжаю влюбляться в тебя
Пусть любовь отступит.

Прочь Прочь Прочь
О, Пусть она отпустит меня

Рейегар и Элия

 

[Убийца Матрешек]

Рыжий рыжий, конопатый убил дедушку лопатой
(Игритт)

 

[Cat.]

Не зови меня, любимый, не зови,
Мы были вместе от заката до восхода.
Одиночество не лечит от любви
И я за нее плачу своей свободой.
Дени о Даарио.

 

[Malefica]

Стой! И это то, к чему ты шел все время?
- Душа в обмен на покой.
Твой выбор прост, - уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Готовь все силы для борьбы,
Весь мир отравлен злом – ведь так всегда ты думал.
Забыв огонь своей судьбы,
Бредешь на ощупь сквозь метель и вечный сумрак.
(Нед)

 

[Cat.]

Дай мне пять минут,
Я узнаю как тебя зовут.
Дай мне полчаса
Чтобы ты поверил в чудеса.
Девушки заведения Катаи.

 

[Огненный Ёж]

Рыжий рыжий, конопатый убил дедушку лопатой
(Игритт)

А может, это Эдмар пришел к тестю?

 

[Eragon]

Снова ночь, и в глаза вползает страх
Сон и смерть так похожи - брат и сестра
Страшно быть одному и ждать рассвет
Как спасенья
Страшно плыть по теченью - войны уже нет

Нет, а я молчу
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать,
Нет, а я молюсь
Нет, а я клянусь не отступать

Я свято верил в истину одну
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену
Я убивал, чтоб жить и снова бить
Игры мужчин с войною трудно запретить
Солнце в глаза, мы в марше на восход
Воздух плюется кровью, сушит черный рот
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг
Я как заложник долга расстрелял свой страх

Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой!

Я стал свободным от чужих команд
Война осталась в прошлом, сгинула в туман
Здесь от холеных лиц меня тошнит
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит
Солнце в глаза, как там, среди камней
Я никому не нужен, тень среди людей
Молча беру винтовку, каждый - враг
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!

Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой!

Последние месяцы Эйгона II

 

[Eragon]

Две неравных половины спорят во мне.
Выбирай себе, любимый - тьму или свет.
Еще пять секунд молчанья и меня нет
В этой Вселенной.

Выбирай себе, любимый - тьму или свет,
А они ведь неделимы - выбора нет.
Это вовсе не молчанье - это ответ,
И он неизменный.

А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?

А я хочу перемирия! А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?

Дейнерис Бурерожденная

 

[Огненный Ёж]

Спойлер: Меня понесло.

На макушках их - типа усики
Гуманоидов протеже
Лица умные, как подгузники,
Что использованы уже.
(Бринден Риверс о своем нынешнем окружении.)

 

[Алёшкин]

Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
(песенка одичалого)

 

[Макс Монтана]

Песня Брана

Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы летели вовсе не держась.
Кто же из нас первый упадёт
Вдребезги на Тауэрский мост?
Утром, я узнаю утром.
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.

Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, вернусь ночью
Не заметит никто.

Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!

Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам.
Притворились лондонским дождём.
Моросили вместе на асфальт
Утром, я узнаю утром
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.

Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, вернусь ночью
Не заметит никто.

Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!
(Земфира - "Небо Лондона")

 

[Snow]

I hate everything about you
why do i love you? (Джейме)

 

[Cat.]

Дай мне силу, я
Отворю любые двери,
Я убью любого зверя,
Ты мне веришь?

Дай мне силу, с ней
Я достану страсть из пекла,
Я восстану вновь из пепла
Вновь из пепла.

Слышишь, дай мне силу,
Просто дай мне силу,
Дай огню любви сиять.
Джейме после потери руки.

 

[Клетчатый]

Я, как жену, порой ласкал удачу,
И плеть обид меня хлестала по спине,
Но я был весел - ну а как иначе,
Когда карман всегда оттягивали мне.

Червончики, мои червончики,
Милые, хорошие мои.
Вы мне - верные друзья,
С вами я и сыт и пьян,
Милые червончики мои.
Тирион

 

[Cat.]

Все что в жизни есть у меня,
Все в чем радость каждого дня,
Все о чем тревоги и мечты
Это все, это все ты.

Все что в жизни есть у меня,
Все в чем радость каждого дня,
Все что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой.
Эйемон о Нейрис.

 

[Afra]

В крепдешины я тебя одену,
Лаковые туфли нацеплю,
Золотой кулон на грудь повешу
И с тобой красиво заживу. (Джорах Линессе) Или Тирион Шае?

 

[Scorch]

Я хочу, чтоб видя облик мой все меня обходили стороной,
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такой".
(Джоффри)

 

[Cat.]

Дорогой длинною и ночкой лунною
Да с песней той что вдаль летит звеня,
И с той старинною. да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня.
Манс едет в Винтерфелл.

 

[Eragon]

Black Black Heart (оригинал David Usher)
Жестокое сердце (перевод )

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings, all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure, search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag, my nation helpless.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds.


Что-то мерзкое пробирается этим путем
Просачивается сквозь мои пальцы
Все те блага, все те ожоги
Я — безбожник под твоим одеялом
В поисках удовольствия, в поисках боли
Теперь в этом мире я бессмертен
Я развернул свой флаг, моя нация беззащитна.

Темное, темное сердце, почему ты предлагаешь еще больше, зачем ты так легко соглашаешься удовлетворить меня?
Я возбужден, я прогнил до глубины души
Я пожираю всех твоих королей и ферзей,
Весь твой секс и твои бриллианты.

Когда я начинаю утрачивать власть
Над той реальностью, что ты передаешь
Вкусить твой разум и отведать твой секс
Я обнаженный под твоим одеялом
Покровы лгут, и мы будем изворачиваться и красть
Вместе с грядущим знамением,
Настигнет волна, море поднимется, и время возьмет верх.

Темное, темное сердце, почему ты предлагаешь еще больше, зачем ты так легко соглашаешься удовлетворить меня?
Я возбужден, я прогнил до глубины души
Я пожираю всех твоих королей и ферзей,
Весь твой секс и твои бриллианты.

Темное, темное сердце, почему ты предлагаешь еще больше, зачем ты так легко соглашаешься удовлетворить меня?
Я возбужден, я прогнил до глубины души
Я пожираю всех твоих королей и ферзей,
Весь твой секс и твои бриллианты.
Весь твой секс и твои бриллианты.
Весь твой секс и твои бриллианты.
Весь твой секс и твои бриллианты.
Весь твой секс и твои бриллианты.

Дэймон Блэкфайр