Найдено в интернете [арт (авторские рисунки)]

[Вагнер]

Видимо переводов этих дивных подписей не дождаться.... Хотя о многом можно догадаться хотя бы по именам....

 

[taelshaany]

Видимо переводов этих дивных подписей не дождаться.... Хотя о многом можно догадаться хотя бы по именам....

Я воспользовалась авто-переводом с итальянского, правда, качество такого перевода, сами понимаете...

Спойлер: картинки с переведёнными подписями

Я узнаю Игритт, Джона и Призрака. Я выдвигаю гипотезу, что тот, против которого Джон борется, - это Куорен Полурукий. А два других? кто они?

Прибытие Кэт и Тириона в Орлиное Гнездо.

Роберт Баратеон и Рейгар Таргариен

Дени и её драконы

Ходор, Бран и Лето.

Казнь Эддарда Старка. Мы узнаём Серсею и Сансу, как и Джоффри слева. Особенно тот факт, что Нед изображен с письменной бумагой и мечом в руке.

 

[Rhaenys Stark]

Видимо переводов этих дивных подписей не дождаться.... Хотя о многом можно догадаться хотя бы по именам....

Здесь есть комментарии автора на английском плюс две бонусные картинки.

Спойлер: картинки с переводом на скорую руку

Джон Сноу сражается с Куореном Полуруким, а одичалые наблюдают
Одичалые одеты как айны, коренные жители северной Японии. Предполагается, что айны потомки первых обитателей островов, и на протяжении всей истории они жили независимо на далёком холодном севере за пределами власти императора.

Тирион в Орлином Гнезде
Кейтилин Старк, её дядя Бринден Талли и рыцари Долины направляются в Орлиное Гнездо со своим пленником Тирионом Ланнистером. Тирион одет как дворянин.

Битва на Трезубце
Это знаковый поединок между Робертом Баратеоном и Рейгаром Таргариеном, что происходил за семнадцать лет до начала событий в сериале. Вместо боевого молота в руках у Роберта канабо, самурайское оружие в виде дубины. Его рогатый шлем изображён под вдохновением от знаменитого шлема военачальника Хонды Тадакацу.

Мать драконов
Дейнерис облачена в королевские одеяния периода Хэйан и находится в монгольской степи, подходящем аналоге далёкого от Вестероса дотракийского моря.

Путешествие Брана Старка и Ходора на Север
Лор о чардревах рассказал о некоторых любопытных сходствах с практиками Синто, поэтому я нарисовал симэнава (молитвенную верёвку) вокруг ствола дерева.

Казнь Эддарда Старка
Вместо того, чтобы Илин Пейн просто казнил Неда Старка, развлекающийся Джоффри приказывает Неду совершить сеппуку. Илин рядом, чтобы совершить кайшаку, или ритуальное обезглавливание, ускоряющее смерть. Лист бумаги перед Недом это стихотворение на смерть, которое самурай традиционно писал перед тем как окончить свою жизнь.

Свадебный пир в Речных Землях
Северяне на традиционном изысканном свадебном пиру, в то время как наёмники, переодетые музыкантами, откладывают инструменты и готовят оружие. Снаружи виднеется мост Близнецов, вдохновлённый очень известным Мостом Авате, гравюрой укиё-э мастера Утагавы Хиросигэ (1797-1858)

Поединок Горы и Красного Змея
Оберин Мартелл сражается нагинатой против Григора Клигана, который сражается нодати (большим мечом) и тэссэном (железным боевым веером). Каждый из трёх кандзи (иероглифа) на доспехах Клигана означает “собака”, в соответствии с его семейным гербом. Я подумывал вооружить Мартелла яри (однонаправленным копьём), но мне понравилось как нагината создала параллель с визуально похожим поединком между Ушивакой и воином-монахом Бэнкэем в Хэйкэ-моногатари.

------------------------------------
И, насколько мне позволяют судить мои слабенькие знания иероглифов, позволяющие разобрать "север", "долина", "мать", "река", "гора", "красный" и т.д., надписи на самих картинках говорят примерно о том же, что и выделенные подписи.

 

[Вагнер]

Спасибо огромное taelshaany и Rhaenys Stark за перевод на русский, ибо что итальянский (а мне показалось, что это испанский), что английский у меня... почти одинаково (совсем никак и просто никак). А уж иероглифы!!! Да еще и пару картинок добавили!

Сорри, что я так всегда занудничаю про переводы. Очень обидно, когда выкладывают интересные кадры/картинки, которые большинство понимает/одобряет/смеется/прочее-прочее..., а ты сидишь перед экраном, аки незнамо что...

 

[Нянька]

Решила добавить обложку и еще имеющиеся арты из этого календаря на 2019 год.

Безымянный Дозорный

В следующем году календарь будет рисовать John Howe который известен своими работами по Средиземью
http://www.randomhousebooks.com/books/566354/

 

[Вагнер]

Он замечательный художник. И очень неслабый специалист по доспехам и оружию. Они у него не только красивы, но и функциональны.

 

[Lady J]

В следующем году календарь будет рисовать John Howe который известен своими работами по Средиземью
http://www.randomhousebooks.com/books/566354/

Отличная новость

 

[Седрик]

Эурон Грейджой

https://www.deviantart.com/michelsminne/art/corrupt-770381269

 

[skaLLy]

Седрик О, да! Это - Эурон!

 

[Седрик]

Кажется этого ещё не было.
Жрица Р'глора, заклинательница теней, Красная женщина. Мелисандра

http://viviane-lefay.tumblr.com/post/179590209167/fireeaglespirit-beyond-far-horizons

 

[Dernhelm]

Inctober by kitzianauta
Petyr Baelish

Спойлер: +30

Varys

Samwell Tarly

Maester Aemon

Ygritte

Mance Rayder

Asha Greyjoy

Ramsay Bolton

Jeyne Poole

Roose Bolton

Barbrey Dustin

Rickon Stark

Osha

Alliser Thorne

Eddard Stark

Gendry

Sand Snakes

Doran Martell

Gregor Clegane

Tywin Lannister

Bronn

Joffrey Baratheon

Myrcella Baratheon

Arys Oakheart

Olenna Redwyne

Margaery Tyrell

Loras Tyrell

Renly Baratheon

Meera and Jojen Reed

Hodor

Robb Stark

 

[Вагнер]

До Рамси ничего не видно.

 

[Dernhelm]

До Рамси ничего не видно.

Перезалила, как сейчас?
Все картинки с тумблера, он у вас виден?

 

[Вагнер]

Все так же. Но за хлопоты спасибо.
Петира увидела по ссылке.
Что есть "тумблер"?

 

[Dernhelm]

Что есть "тумблер"?

tumblr.com, сайт, где часто выкладыват арты и прочее.

 

[Седрик]

Немного смеси ПЛиО и научной фантастики. Мелисандра и Роберт

https://www.artstation.com/redfive

 

[brook]

Orys Baratheon & Argella Durrendon

 

[brook]

Rhaegar and Lyanna

Jon and Daenerys

 

[Dernhelm]

“Must!” She put her hand on his good leg, just above the knee. “A true man does what he will, not what he must.” Her fingers brushed lightly against his thigh, the gentlest of promises. ( A Game of Thrones - Eddard XII )

(с)

 

[Вагнер]

Да что же такое! Опять именно Ваши картинки у меня не видны. И не предлагайте идти на Тумбу.