Медиа Юмор, видео, коллажи и пр.

[Морской анемон]

 

[harryseldon]

 

[Вагнер]

Бриенна вообще забыла - кто такой Томмен.

 

[Gracious flayer]

 

[Dxennen]

Якен убил его в Харенхолле или нет ?

Он Щекотуна убил, по книге Илин Пейн тренировал однорукого Джейме (так как немой), в сериале персонаж сел на лодку, по объективным причинам.

 

[Lirein]

Арья удивительно похожа на свою тетушку)

 

[Принцесса Лень]

По ходу форум перестал быть русскоговорящим.

 

[Gracious flayer]

 

[Gracious flayer]

 

[Вагнер]

По ходу форум перестал быть русскоговорящим.

Я уже устала об этом писать и просить... бестолку.

 

[Vinnypu]

 

[Sirin]

 

[Gracious flayer]

По ходу форум перестал быть русскоговорящим.

Некоторые мемы нельзя точно перевести на русский, приходится постить в оригинале.

 

[TianaDi]

 

[Gracious flayer]

Кулинарная загадка:

 

[Принцесса Лень]

Некоторые мемы нельзя точно перевести на русский, приходится постить в оригинале.

Но хоть какой-то перевод должен быть с разъяснениями, например, об игре слов, если точно перевести нельзя. Это ведь не отменяет наличия оригинала.

 

[Sirin]

Некоторые мемы нельзя точно перевести на русский, приходится постить в оригинале.

В своё оправдание хочу сказать, что мой английский хорош в понимании, но отвратителен в переводе. Постараюсь подписывать, но за качество ручаться не могу

 

[Вагнер]

Некоторые мемы нельзя точно перевести на русский, приходится постить в оригинале.

Можно пересказать и пояснить, не?

 

[Мышь]

Мой английский... Как бы так сказать, его нет. Поэтому тоже буду благодарна за переводы текстов, если это возможно =)

 

[Gracious flayer]

- Как оно, Тирион?
- У меня головная боль, которая то приходит, то уходит.
- Привет, ребята!
- Опять она.

Вам надо слушать меня. У меня были сотни планов и только из-за одного меня убили.