А еще у меня есть дополнения к этой теории:
Хладнорукий - это Нед Старк.
Рассмотрим сначала сны. Во снах персонажи могут иногда увидеть удивительные вещи, которые могут намекать на всякое.
Например, Джон:
"Yet in his nightmare he faced it again . . . and this time the burning corpse wore Lord Eddard’s features. It was his father’s skin that burst and blackened, his father’s eyes that ran liquid down his cheeks like jellied tears. Jon did not understand why that should be or what it might mean, but it frightened him more than he could say."
Насколько я знаю, этот сон обычно принято считать предчувствием смерти Нэда. А вот то, что он упырем после смерти станет, таких выводов обычно никто не делает. Может быть, зря
.
Или Рикон:
“Rickon,” Bran said softly. “Father’s not here.”
“Yes he is. I saw him.” Tears glistened on Rickon’s face. “I saw him last night.”
“In your dream . . . ?”
Rickon nodded. “You leave him. You leave him be. He’s coming home now, like he promised. He’s coming home.”
Никого не удивляет, что из слов Рикона как бы само собой собой разумеется, что Нэд собирается вернуться домой сам, своими, так сказать, ногами
? Не, конечно, можно сказать, что Рикон маленький еще не научился нормально формулировать... Или Рикон как раз все правильно сформулировал?
Еще Джон:
"When the dreams took him, he found himself back home once more, splashing in the hot pools beneath a huge white weirwood that had his father's face. Ygritte was with him, laughing at him, shedding her skins till she was naked as her name day, trying to kiss him, but he couldn't, not with his father watching. He was the blood of Winterfell, a man of the Night's Watch.
"
Снова Нэд явился Джону во сне в экзотическом виде. Хотя с чего бы? Если кого-то и следовало видеть во сне в таком виде, так это Брана, не? Тем более, он Джону в подобном виде уже снился. Но если мертвый Нэд поднят при вмешательстве старых богов и как-то с ними коннектится, то в принципе, все логично.
Ну и Нэд наконец:
"Eddard Stark dreamed of a frozen hell reserved for the Starks of Winterfell."
Ну что сказать, если НС=ХР, то Нэд сейчас знает, что его родные кто убиты, кто в бегах; его замок разрушен и захвачен врагами; его люди перебиты; на Севере раздрай накануне неопределенно долгой зимы; ах да, еще всякая нечисть готовит вторжение. Не снимая положенной ответственности лично с Нэда, я конечно, не стану повторять часто встречающиеся на форуме бредни, что Нэд виноват вообще во всем и ВПК он лично развязал
. А то вдруг окажется, что Тайвина напасть на РЗ заставил он, Джейми с Серсеей он уговорил наплодить бастардов, братьев Роберта тоже он вдохновил устроить свару за трон, и так далее
. У Неда свои грехи, но ВПК началась бы, даже если бы его вообще не существовало. Но, зная Нэда, ясно, что он на себя и лишнего навешает, с ним бывает. Ну и помимо всего перечисленного, он еще и нежить за Стеной и даже помочь никому не может, то есть, почти никому (хотя с преодолением Стены, возможно, в итоге справился). Чем не ледяная преисподняя?
А теперь об очевидном сходстве между Бессердечной и Хладноруким. Ну правда же:
1) Они оба не пользуются именами, которые носили при жизни. Вместо этого прозвища Coldhands и Stoneheart, каждое состоит из двух частей (название части тела, и намек, что обладатель этой части тела не совсем жив).
2) Оба ходят в форме местных монашеских орденов.
3) Говорят хриплыми голосами, явно неузнаваемыми.
4) Прячут лица. Бессердечная открывает лицо иногда по особым случаям. Хладнорукий лицо упорно прячет - Мартин сюрприз готовит
.
Интересно, с учетом перечисленного, есть хоть один шанс, что они между собой не связаны
? Можно, конечно, сказать, что их всего двое, они огненная зомби по одну сторону Стены, он ледяной зомби по другую - очевидно, что они как-то связаны, они же, вероятно, как-то друг друга уравновешивают. Но с другой стороны, был же Берик, он пользовался своим именем, лицо не прятал и так далее. У него-то как раз с этими двумя никаких параллелей, кроме того, что он тоже зомби. Хотя, если НС=ХР, то двое зомбей по разные стороны Стены появились примерно в одно время.
И наконец еще пара деталей.
Фраза "
The ranger looked at Bran as if the rest of them did not exist." Я во время чтения не обратила на нее внимания не обратила, но позже мне в одном переводе попалась такая-же и она значила, что если один персонаж смотрит на другого, как будто больше никого не существует, то он этого другого очень сильно любит. Английский знаю очень так себе, так что могу ошибаться, конечно. Но возможно, это намек, что ХР Брану какой-то близкий родственник. Очень близкий.
И еще всегда меня удивляли слова Рябины:
"Rowan pulled Theon away from the north-men praying before the tree, to a secluded spot back by the barracks wall, beside a pool of warm mud that stank of rotten eggs. Even the mud was icing up about the edges, Theon saw. “Winter is coming …”
Rowan gave him a hard look. “You have no right to mouth Lord Eddard’s words. Not you. Not ever. After what you did—”
Ну какое ей может быть дело до каких-то лордов с их девизами? Одичалым на такое плевать, поэтому, пожалуй, единственная внятная причина, почему Рябина так эмоционально реагирует - они с мертвым Нэдом знакомы и он как-то завоевал ее уважение. Получается так
.
Что-то мне эта дикая теория кажется все правдоподобней - она очень хорошо вписывается общую атмосферу мрака и безысходности, нарастающую в ПЛиО от книги к книге.