-
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
Есть вопросы по сериалу? Задавайте!
- Автор темы Narwen
- Дата начала
Arsen.Od
Ленный рыцарь
"Дракарис" по-валирийски значит "огонь". Т.е. "фас"
Christian
Рекрут
ну у него-то шрама на полголовы нету!))
Хохотун
Рекрут
У меня виски и бока головы седые после серьёзных событий. Поседел в дни буквально, просто точно не знаю за сколько, никто внимания не обратил.
Reinhardt
Знаменосец
Откуда такая уверенность? Его хоть в лицо видал кто? Настоящее лицо.
Elis-son
Наемник
Перевод у вас совершенно правельный.
"Я назову всех троих именами тех, кого взяли у меня боги. Зеленый будет зваться Рейегалем, как мой отважный брат, погибший на зеленых берегах Тризубца. Белый с золотом будет Визерионом. Визерис был жесток, слаб и боязлив, тем не менее он был моим братом. Его дракон совершит то, что не смог он.
- А черный? - спросил сир Джорах Мормонт.
- Черного я назову Дрогоном."
Xanvier Xanbie
Мейстер
Нина)
Наемник
Спасибо за ответ, только сейчас дочитала до того момента в Битве мечей, где Дени это обьясняет, а по сериалу так вообще не понятно, что Дракарис это команда , а не имя."Дракарис" по-валирийски значит "огонь". Т.е. "фас"
AlissaN
Знаменосец
А по-русски они где-нибудь так же не собраны?
Вопрос по сериалу: в первом сезоне была Чхику (Сарита Пиотровски), что с ней случилось потом (по сериалу)?
Алира Натуанка
Наемник
Если честно я слабо различаю служанок Дени в сериале, но, если не ошибаюсь, Чхигу была закрыла в хранилище Ксаро вместе с самим Ксаро.
З.Ы. Куда делся спойлер в форме ответа?
Darja
Межевой рыцарь
Это была Дореа. А Чхику из первого сезона благополучно где-то пропала - можно предположить, что в пустыне погибла
Алира Натуанка
Наемник
Не, погодите, разве Дорея не погибла при краже драконов? Или то была Ирри? Получается Дени всез служанок растеряла? Вообще непосредственно по книге Дорея как раз погибла в пустыне, поэтому ее при краже и убили. Слишком много прожила. А вот Чхигу, кажется, предала Дени и спала с Ксаро. За это ее Дени и оставила подыхать от голода и отсутствия воздуха в пустом мегасейфе короля Кварта.
И где таки этот знак спойлера?
Frau Lolka
Знаменосец
Если по книге - то Дореа умерла в Красной пустыне, а Ирри и Чхику живы-здоровы.
Если в сериале - Ирри убили при похищении драконов, а Дореа заперли в сейфе.
наверх прокрутите - в бежевом поле написано.
AlissaN
Знаменосец
Закрыли Дорею. Ирри перерезали горло, когда забрали драконов. Чхику была в сериале в 1 сезоне, она кудрявая. Про спойлер ничего не знаю.Если честно я слабо различаю служанок Дени в сериале, но, если не ошибаюсь, Чхигу была закрыла в хранилище Ксаро вместе с самим Ксаро.
З.Ы. Куда делся спойлер в форме ответа?
Xanvier Xanbie
Мейстер
Кроген
Скиталец
В обсуждении 10-ого сезоне я прочел вот это:
Интересует название книги (если не ошибаюсь в разных сезонах разные части книг) и повозможности - глава, в которой это написано. Книгу я перестал читать с середины сериального первого сезона, а сейчас хочу перечитать главы, посвященные 10-ой серии 2-ого сезона.
Интересует название книги (если не ошибаюсь в разных сезонах разные части книг) и повозможности - глава, в которой это написано. Книгу я перестал читать с середины сериального первого сезона, а сейчас хочу перечитать главы, посвященные 10-ой серии 2-ого сезона.
Xanvier Xanbie
Мейстер
"Битва королей", Джон VIII. Это последняя глава Джона в "Битве королей".
Из "Битвы королей":
Арья IX (прощание с Якеном Хгаром)
Дейенерис IV (Дом Бессмертных)
Санса IX (король Джоффри награждает победителей)
Теон VI (падение Винтерфелла)
Тирион XV (раненный Тирион приходит в себя)
Джон VIII (Джон убивает Куорена и присоединяется к одичалым)
Бран VII (Бран и его спутники покидают Винтерфелл)
Кроме того, для эпизода с Джейме и Бриенной использована глава Джейме I из "Бури мечей".
murbella
Знаменосец
Не подскажете, каков возраст Джейме, Серсеи и Тириона?
А то я слегка запуталась, в вики данных нет, а где в книге написано, не помню. Видимо, близнецы старше Тириона намного, раз могли ходить и показывать Тириона гостям сами. Серсея была выдана за Роберта в 18 (да?), Джоффу было 15, значит Серсее было 33. И, поскольку циркулирует идея что Тирион - сын Эйериса, не иначе, то он должен был родиться не позднее чем через 9 месяцев после убийства Эйериса, и это примерно то же время, когда Серсея вышла за Роберта. Итого выходит что разница примерно 18 лет, и Тирион должен быть ровесником Джоффа, ну может, самую капельку постарше. Так?
А то я слегка запуталась, в вики данных нет, а где в книге написано, не помню. Видимо, близнецы старше Тириона намного, раз могли ходить и показывать Тириона гостям сами. Серсея была выдана за Роберта в 18 (да?), Джоффу было 15, значит Серсее было 33. И, поскольку циркулирует идея что Тирион - сын Эйериса, не иначе, то он должен был родиться не позднее чем через 9 месяцев после убийства Эйериса, и это примерно то же время, когда Серсея вышла за Роберта. Итого выходит что разница примерно 18 лет, и Тирион должен быть ровесником Джоффа, ну может, самую капельку постарше. Так?
Xanvier Xanbie
Мейстер
Джейме было семнадцать лет, когда он убил Эйериса - следовательно, Джейме с Серсеей родились в 283 - 17 = 266 году и на начало первой книги (298 год) им обоим по 32.
С Тирионом все еще проще: в третьей книге Оберин Мартелл прямым текстом говорит, что когда Тирион только родился, его брату с сестрой было "лет восемь или девять". Значит, Тирион родился в 274 или 275 годах и на момент появления в первой книге ему 23 или 24 года.
Странная теория. Даже если Тирион сын Эйериса, никто не мешал Эйерису сделать его за много лет до этих самых событий.
Я полез в вики выяснять и обнаружил, что три месяца назад внес ошибку в используемый в статьях о персонажах шаблон, из-за чего в карточках повсеместно перестали отображаться даты жизни. На самом деле, они там были все время, но последние три месяца не отображались, и никто на это не пожаловался.
Спасибо.
