В сериале линию Арьи вообще сильно сократили и изменили. Ну вот если кратко, то было так.
"Золотые плащи" после первого отказа Йорена выдать Джендри уехали и больше не возвращались.
Через некоторое время отряд Йорена пришел в маленький пустой городок с небольшой крепостью, из крепости был подземный ход к озеру. Йорен велел закрыть ворота на ночь и поставить повозку на люк подземного хода.
А ночью пришел Амори Лорх со своим отрядом и потребовал открыть ворота. Йорен отказался, Ночной Дозор не принимает участия в войнах. Тогда крепость взяли штурмом - стены были невысокие. И стали все жечь и всех убивать. Вот тут и загорелась повозка с Якеном, Роржем и Кусакой, которым Арья перед самым побегом успела бросить топор.
Йорен перед смертью велел Арье забрать мальчишек и убегать через подземный ход.
Вместе с Арьей, Джендри, Пирожком и Ломми спаслись еще несколько взрослых рекрутов, некоторое время они шли все вместе, но затем один умер, а двое других взрослых бросили детей одних. Ломми был ранен, и дети несли его на носилках. А потом набрели на деревню, Арья и Джендри пошли на разведку. Джендри поймали люди из отряда Григора Клигана и держали в большом загоне среди других пленников.
Арья вместе с Пирожком попыталась убить часовых, чтобы освободить Джендри, но тут их поймали уже из-за Пирожка.
Ломми убили, чтобы не нести его. А потом Арью, Джендри и Пирожка отправили вместе с другими пленниками (кого не успели уморить допросами) отправили в Харренхолл.