Общая оценка первого сезона - 6/10.
Причины, по которым оценка была снижена, от фатальных до незначительных:
1) Сон Брана. Эпизод, который решает его судьбу, полностью вырезали. В результате линия Брана практически не получила развития. Кощунство, других слов нет.
2) Испорченные ключевые моменты персонажей, а именно: потасовка Эддарда и Джейме (день вместо ночного дождя, копьё вместо лошади), Сирио, спасающий Арью (крайне невнятная битва), магия ММД в шатре (нет теней, нет ужаса), Дени на костре (нет эпика).
3) Комкание повествования. Если представить книгу в виде торта, то сериал - едок, пожирающий этот торт с огромной скоростью, давясь, кашляя и роняя крем и шоколадки на пол. Можно ли съесть торт в таком темпе? Можно. Насладиться им? Никак нет.
4) ...и одновременно, при отсутствии должного объёма экранного времени на сценарий книги - огромное количество филлеров со внесюжетным фансервисом, главным из которых, конечно, является незабвенная любовь Ренли и его дружка. Только из одних филлеров Роз можно составить отдельный минисериал! И кто эта Роз? Зачем она, на что она влияет?
5) Дворняжки с добрыми глазами вместо зверей размером с мелкую лошадь, наводящих ужас. Мало того, они ещё и не во всех сценах, где им положено быть, участвуют!
6) Кастрированный турнир, вырезанные битвы, недостаточность массовки во многих сценах. Неужели так сложно?
7) Слабая поддержка музыкой. Вспоминаются только сцены прибытия короля в Винтерфелл, первая тренировка Сирио и Арьи и кое-что в конце сезона. Для такого эпичного произведения - капля в море.
8) Непонимание авторами сценария символизма тех или иных сцен. У меня сложилось ощущение, что эти товарищи прочли книгу ровно настолько, сколько нужно для первого сезона. Ну разумеется, откуда им тогда знать, что
- знак Десницы не может быть заколкой, а должен быть цепью, потому что заколкой нельзя задушить;
- Джон должен был появиться на пиру, иначе у него не будет единственной отмазки перед Мансом;
- вырезанный утёс, по которому спускался в своё время Эддард, был тем же самым символом помощи от Мизинца, каким он станет для Сансы;
- скипнутый мем "Мой гигант Ланнистер" в дальнейшем не позволит сделать сцену суда над Тирионом такой смешной (и довести его до предела в отношении Шаи);
- волосы Дейенерис, опять же.
9) Отсутствие персонажей второго плана (или отсутствие акцента на персонажах), таких как Русе Болтон, Чёрная Рыба, Подрик Пейн и так далее. Отсутствие вторичных сцен для главных персонажей, например, встреча Арьи с ланнистеровскими стражниками на старковском корабле, который должен был увезти девочек домой.
10) Костюмы персонажей. Некоторые бомжи в КГ выглядят наряднее, чем Пицель в своём балахоне - и это королевский мейстер?!
11) Ошибки в кастинге, в первую очередь Санса; и хотя под конец её игра исправилась, внешность доярки никуда не денется. Второй по тяжести случай - Серсея, которая неверно понимает свою роль (или неверно это понимает режиссёр, не знаю). Сюда же отнесу ошибки грима (совсем незначительно, но всё же).
Для сравнения - при аналогичной системе оценивания экранизация "Властелина Колец" получила 9/10, оценка была снижена за незначительные вырезы и ошибки кастинга, такие, как агент Смит в роли главного эльфа.
Режиссёр-профессионал, знающий, понимающий книгу на 5+, талантливый композитор, оператор, для которого камера подобна собственным глазам, смогли бы вытянуть 110% - 120% книги, ибо средства визуализации у кино выше. Такие примеры мне встречались.