Обсуждение для авторов

[Narwen]

Проверена статья Мэйс Тирелл. Я проверила больше стиль, фактически не дополняла, ошибок нет:
http://chronarda.ru/wiki/index.php/Мейс_Тирелл

Новая статья, Квентин Мартелл:
http://chronarda.ru/wiki/index.php/Квентин_Мартелл

Новые статья теперь смотреть удобнее всего отсюда:
http://chronarda.ru/wiki/index.php/Служебная:Newestpages

А последние правки, как раньше:
http://chronarda.ru/wiki/index.php/Служебная:RecentChanges



Есть предложение на счет спойлеров. Ставить этот шаблон только туда, где есть инфа из танца с драконами, что скажите?

 

[Мэй]

Логично. Иначе этим тегом надо было бы снабжать каждую вторую статью, они ведь содержат элементы биографий или описания событий из всех книг (до Пира включительно). Так что решение поддерживаю smile

 

[Narwen]

Поправила. Спасибо большое!

 

[Antuan_de_Temple]

Эмм... Про королей зимы никто значит не в курсе... Срочно требуется помощь в иллюстрировании статей! Здоровенная статья про суд семерых пустая, нужна карта для статьи про королевский тракт! wacko

 

[Виктор Ван Дорт]

Да, не могу точно сказать, но мне кажется - это одно и то же. Я даже не помню, где термин Король Зимы фигурирует...
Иллюстрациия постепенно я или кто-то выложим.

 

[Antuan_de_Temple]

Как лучше перевести Raventree? Воронодрев? Или лучше так и оставить Равентри?

 

[Виктор Ван Дорт]

Antuan_de_Temple, ворондрев - только как вариант перевода. К русизмам большинство фэнов относится негативно. Лучше или Равентри оставить или Древо Ворона (Воронье древо)

 

[Виктор Ван Дорт]

Antuan_de_Temple
у тебя из статьи в статью появляются одни и те же ошибки форматирования, обрати внимание пожалуйста!

1) [[Иные|_Иных]] пробел после вертикальной черты не нужен.
2) Картинка в сводной таблице оформляется без тубнейлов. Часть статей ты оформил совершенно верно, но иногда встречаются конструкции вида: [[Изображение:Картинка.jpg|left|thumb|200px|Название,худ.Автор]]. Так картинки нужно вставлять в тексте.
3) Люди мерятся не количеством. ("Самое большое количество рыцарей") wink

Ну, сноски на английские и французские версии я сама ставлю.

А вообще, ты просто локомотив вики в последнее время. Я еле успеваю просматривать =)

 

[Antuan_de_Temple]

Narwen! Огромное спасибо и за комплименты, и за критику,и особенно за редактуру. Теперь по пунктам:
1) а разве это на что то влияет?хорошо, не буду больше, но эта вертикальная черта меня просто убивает, если писать в ворде ее вообще почти не видно;
2)знаю, мой "косяк",многие картинки слишком большие для сводной таблицы, уменьшать пока не умею, а видеть их хочется именно там, если уважаемую Narwen это не сильно обяжет, можно я буду делать также, а размер подгоните при редактуре;
3) ну да, с русским языком и эпитетами проблемы со школы blush , да и род деятельности заставляет больше казенным стилем выражать мысли, вот те же флорентовские ухи просто не смог описать так, чтоб самому понравилось и не их включил в статью cray
4) английские уже вставляю, французские даже не пробую smile
ПС, кое-что накорябал в обсуждения, прочти/прочтите, если не затруднит
Аааа...Еще вопрос по русизмам. Брайтвотер Кип, что с ним то делать? Ясно/Светловодный Чертог/Замог значит не покатит. Если просто транслетировать, то тоже не очень. "Кип" как то мешается.

 

[Виктор Ван Дорт]

(Antuan_de_Temple @ 22.01.2010 - 11:39 PM) 95588

Narwen это не сильно обяжет, можно я буду делать также, а размер подгоните при редактуре;[/b]

Так ведь нужно-то при редактуре задать размер через опять же вертикальную черту

[[Изображение:Example.jpg|248px|описание]]

(Antuan_de_Temple @ 22.01.2010 - 11:39 PM) 95588

ПС, кое-что накорябал в обсуждения, прочти/прочтите, если не затруднит[/b]

Да, я уже частично ответила.

(Antuan_de_Temple @ 22.01.2010 - 11:39 PM) 95588

Аааа...Еще вопрос по русизмам. Брайтвотер Кип, что с ним то делать? Ясно/Светловодный Чертог/Замог значит не покатит. Если просто транслетировать, то тоже не очень. "Кип" как то мешается.[/b]

Официальный перевод, перевод с нашего атласа. Или в три слова Замок Ясная Вода = чистая вода. Лучше официальный русский взять.

 

[Виктор Ван Дорт]

Еще одно замечание:

Вот это

http://forum.chronarda.ru/index.php?showtopic=4546

- это старая энциклопедия еще на старом сайте, пользуйтесь.

 

[Виктор Ван Дорт]

Еще одно маленькое замечание по поводу ссылок интервики. Если в начале ссыдка на статью А уже дана, то при следующих упоминаниях - этого не нужно делать wink По крайней мере в маленьких статьях.

 

[Antuan_de_Temple]

Мой бложек про плиовику: http://forum.chronarda.ru/journal.php?user=6272&view=

 

[Litto]

Narwen, добрый день,
написала пару коротеньких статеек о Варисе и об острове Ликов. Может пригодятся? Если - да, то куда выслать для просмотра? smile

С уважением,
Александра.

 

[Narwen]

Litto
Вы можете опубликовать и про Вариса, и про остров Ликов прямо в ПЛИОпедии, правда, нужна регистрация, но она очень-очень быстрая: http://chronarda.ru/wiki/

Или выложите сюда или в новой темой этого раздела.

Конечно же все пригодится! pleasantry

 

[Litto]

Ой, ой! Попыталась выложить в Вики сама, но кажется я там наколбасила чего-то... Сильно не бейте, пожалуйста scratch_one-s_head Удалите, пожалуйста, что неправильно((

 

[Narwen]

А что не так? Ну, чуть документацию шаблона подпортили - это очень быстро и легко исправляется )))
Ваша статья: http://chronarda.ru/wiki/index.php/Варис

На счет острова Ликов. ИМХО, часть цитат лучше чуть сократить, используя символы <..> например. Опубликуйте его также, как Вариса, я викифицирую (расставлю ссылки, поправлю оформление). Про Вариса у вас все очень хорошо получилось!

 

[Litto]

Спасибо!)))
Постоянно читаю новости сайта, и иногда освежаю в памяти события и героев с помощью Вики)) Очень полезная штука))
Про Лики вставила, подсократив цитаты))

 

[Narwen]

Вот: http://chronarda.ru/wiki/index.php/Остров_Ликов

(немного поправила+викификация)

 

[Litto]

Внесла сира Дункана Высокого)) Вроде бы даже сама справилась, только не до конца разобралась как сноски делать))