Тут все зависит еще от качества исполнения и мастерства сценаристов.
Не оспариваю. Руками и ногами ЗА то, чтобы актеры вживались в предложенные им роли, добавляли что-то свое. Ни Тайвина, ни Русе Болтона сериальных я не видела, так как до их появления не дотянула, но готова Вам поверить. Вообще, многие актеры говорят, что отрицательных персонажей и мерзавцев играть много интереснее, чем положительных или страдальцев.
Арья мне чисто внешне сразу не понравилась. И никакая её игра не заставила меня слить воедино книжный образ и экранный. А Санса и правда неплоха, хоть и ходила часть сериала с красными глазами и несчастно-затравленным видом. Но... положение обязывало. Актриса справилась, считаю.
Кстати, слышала, что Дейенерис основательно испортилась в сериале? Что показали её чуть ли не истеричкой, делающей тупые и безосновательные поступки? Не смогу сейчас привести пример, но мне говорили знакомые, которые смотрели окончание второго сезона и начинали первую серию третьего.
Кстати, вспомнила! Джорах Мормонт - Йен Глен мне очень нравится. После Неда Старка - Шона Бина это чуть ли не второй возрастной персонаж, который мне кажется очень книжным, вжившимся в роль.