Даже чуть чуть добавлю по поводу волков.
"Волчьи сны", которые видит Бран, Арья, иногда (наяву) Джон - только восприятие ими мыслей своих волков. Односторонняя трансляция. Во сне "Бран" именуе Лохматого Песика своим "братом". Но он же брат не Брану, а Лету. Точно также куча "братьев" во сне появляется и у Арьи. Но она в жизни не видела этих волков. Арья всего лишь снит мысли Нимерии. Арья не "находится в теле Нимерии". Онанигде не находится, так как не осознает себя.
Для того, чтобы действительно "входить в тело" волка, то есть управлять им телепатически, нужно специально учиться. Результат может быть виден на примере управлдения Ходором. В этом случае Бран
1. Не спит
2. Полностью себя осознает, именно как Брана, хотя и смотрит глазами Ходора.
3. Отдельно ощущает и присутствие Ходора, устраненного от управления собственым телом.
Во сне Арья видит события только с того момента, как Нимерия напала на скоморохов. То есть, речи нет о том, чтобы Арья этих скоморохов выслеживала и приказывала Нимерии напасть. Это сделал кто-то другой. Точно также, кто-то другой велит Нимерии выловить Кейтилин из реки. Сама Нимерия не понимает, зачем это делает и вовсе не испытывает огорчения, обнаружив Кейтилин мертвой. Если бы Нимерией была Арья, она бы огорчение испытывала.
***
Но, кстати, раз тема о снах, то я напомню интересный сон Арьи. Это где она хочет пройти к матери, но ее не пропускает чудовище с волчьей головой. Сон явно мистический, так как по жизни Арья не знает, что стало с телом Робба. Но, раз мистический, то он должен иметь смысл.
Простейшая трактовка: Старые боги лишний раз показывают, что отреклись от Арьи. Но в этом контексте непонятно, причем здесь Кейтилин, которая Старым не принадлежит. И причем здесь именно Серый Ветер (а чудовище с волчьей голвой, таки, не Робб, а его волк, так как личность головой определяется). Почему не Нимерия?
Есть другой вариант. Напротив, Серый Ветер, слуга старых богов (хотя и опять непонятно, почему он), пытается защитить Арью от Кейтилин. Кейт после смерти, конечно, не подарок, но не очень понятно, чем она (или нечто ею символизируемое) может грозить Арье.