ASvora
Наемник
"Стеклянные свечи горят. Скоро придет бледная кобылица, а за ней и другие. Кракен и тёмное пламя, лев и грифон, сын солнца и скомороший дракон. Не верь никому из них. Помни Бессмертных. Берегись надушенного сенешаля".
Предсказание для Дейнерис Куэйтой в Танце с Драконами.
Читая Пламя и кровь, я наткнулась на такую вещь:
"Послали за Молчаливыми Сестрами, чтобы подготовить тело к сожжению. Всадники на бледных конях понесли весть людям Королевской Гавани, выкрикивая:
– Король Визерис мертв, да здравствует король Эйгон!" (этот перевод сделан старальцами с этого сайта, думаю, им можно доверять, но признаюсь, понятия не имею, что там было в оригинале, т.к. не владею английским на должном уровне)
Самое интересное, что это касается смерти Визериса I и служит началом Танцу Драконов - кровопролитной войны. Почему именно всадники на бледных конях? Что им стоило отправится на рыжих конях? На вороных? На серых в яблоках? Возможно, действительно бледная кобыла из предсказания Дейнерис - это вовсе не пришествие болезни, а именно что предзнаменование гибели "короля" (некоего строя/человека/явления) и последующих за этим разногласий/противоречий/предательств. Придет бледная кобылица, а за ней и другие, в смысле те, кто эту кобылицу, скажем так, отпустил на вольные хлеба - кракен и тёмное пламя, лев и грифон, сын солнца и скомороший дракон. Причем не одному из них не нужно верить.
И в свете того, что Мартин обещал второй Танец Драконов, все очень даже сходится.
Предсказание для Дейнерис Куэйтой в Танце с Драконами.
Читая Пламя и кровь, я наткнулась на такую вещь:
"Послали за Молчаливыми Сестрами, чтобы подготовить тело к сожжению. Всадники на бледных конях понесли весть людям Королевской Гавани, выкрикивая:
– Король Визерис мертв, да здравствует король Эйгон!" (этот перевод сделан старальцами с этого сайта, думаю, им можно доверять, но признаюсь, понятия не имею, что там было в оригинале, т.к. не владею английским на должном уровне)
Самое интересное, что это касается смерти Визериса I и служит началом Танцу Драконов - кровопролитной войны. Почему именно всадники на бледных конях? Что им стоило отправится на рыжих конях? На вороных? На серых в яблоках? Возможно, действительно бледная кобыла из предсказания Дейнерис - это вовсе не пришествие болезни, а именно что предзнаменование гибели "короля" (некоего строя/человека/явления) и последующих за этим разногласий/противоречий/предательств. Придет бледная кобылица, а за ней и другие, в смысле те, кто эту кобылицу, скажем так, отпустил на вольные хлеба - кракен и тёмное пламя, лев и грифон, сын солнца и скомороший дракон. Причем не одному из них не нужно верить.
И в свете того, что Мартин обещал второй Танец Драконов, все очень даже сходится.