Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
В октябре.
-
На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
О переводах и книгоиздании Мартина
- Автор темы yps
- Дата начала
Sir Guy
Знаменосец
В магазинах сети "Новый книжный" "Танец с драконами. Грёзы и пыль" уже в продаже. Точнее, в московских магазинах. В регионах может запаздывать.
Издание на редкость приличное. Впрочем, это не совсем АСТ, а московская Астрель. Ну, и цена, соответствующая. Так что 2х-томник обойдётся поклонникам порядка 1200 рублей.
Издание на редкость приличное. Впрочем, это не совсем АСТ, а московская Астрель. Ну, и цена, соответствующая. Так что 2х-томник обойдётся поклонникам порядка 1200 рублей.
Резчица
Призрак (гость)
Отмечу обложку- она замечательная, красива и в тему.
Пока начала читать- есть карты, шрифт крупный, бумага белая, книга крепкая.
Кстати в Библио Глобусе дешевле.
Пока начала читать- есть карты, шрифт крупный, бумага белая, книга крепкая.
Кстати в Библио Глобусе дешевле.
Sir Guy
Знаменосец
Да, в этот раз прилично получилось. Даже Дэни-Сью выглядит не так страшно и пошло, как в сериале.
Лучше всего брать в Олимпийском.
Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
900 руб, если брать в озоне (доставку я не учитываю, потому что заодно беру еще книги, так что доставка бесплатная).
Резчица
Призрак (гость)
N@rwen, НАпиши пожалуйста рецензию о издании Танца на сайт.
Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
Фотоотчет будет, а так… пока я еще ее прочту…
Получается озоновские 435 р это очень даже хорошо.
Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
Кстати, "Ветра Зимы" Виленская обозвала "Вихрями Зимы".
так а как же «поднимаются холодные ветры»?..
Lady Poo
Присяжный рыцарь
А мне говорили, что в книге кое-какие места сокращены, кое-где перевод не совсем точный или полный. Печально, если так. Но пока не проверю - не поверю.
Вот бы кто отсканировал...
OldFisben
Рекрут
Думается, что с этим проблем не будет.
Это надо сидеть и выискивать) А я уже 2 раза Танец перечитал. Виленская подождет)
Spirit
Рекрут
А откуда информация? Плохо, если это действительно так(((
Кстати, в Озоне и на Read.ru цены упали до 400р.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/18101371/
http://read.ru/id/2907937/
А про выход второй части в октябре - это официальная инфа АСТ?
OldFisben
Рекрут
Её перевод примечания Мартина в самом начале. Насчет последовательности хронологии который.
Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
Это с оф. группы издательства на vk.com
Spirit
Рекрут
Ясно, спасибо за ответ, Нарвен.
Пару часов назад добрался наконец до магазина, чтобы воочию оценить книгу. Обложка вживую смотрится хуже, драконы ужасные, а Дени менее похожа на Эмилию Кларк, качество бумаги и обложки такое же, как и у предыдущих книг издания 2012г. Карты старые, Востока нет. Немного удивило Приложение, где нет привычного перечня персонажей, только краткая история Домов + династия Таргариенов, так и в оригинале было?
Пару часов назад добрался наконец до магазина, чтобы воочию оценить книгу. Обложка вживую смотрится хуже, драконы ужасные, а Дени менее похожа на Эмилию Кларк, качество бумаги и обложки такое же, как и у предыдущих книг издания 2012г. Карты старые, Востока нет. Немного удивило Приложение, где нет привычного перечня персонажей, только краткая история Домов + династия Таргариенов, так и в оригинале было?
Narwen
(ﾉ◕_◕)ﾉ
Нет, в оригинале полноценное приложение: Мальчик-король, король на стене, король островов и севера, другие дома велики и малые (вот тут есть краткая история дома, причем состав имен похож на игру престолов, то есть Роберт в Баратеонах указан, но в фигурных скобках), потом Вольный народ, Дозорные и еще один большой блок персонажей Эссоса. Возможно, в приложение первой книги вошли «Другие дома, великие и малые», остальное попадет во второй том?