• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Строчка из песни

Канцлер Ги — Adveniat Regnum Tuum (Барристан Селми в Миерине)

Adveniat Regnum Tuum.
Когда-нибудь, непременно.
Я верую в это, Боже,
И вера моя крепка.
Молитву шепчу простую
И преклоняю колено.
Забытый, но не забывший,
Среди жары и песка.

Adveniat Regnum Tuum.
Пускай белый плащ стал серым.
А руки уже устали
Махать тяжелым мечом.
Пока Босеан не брошен
Мы, рыцари истинной веры,
Огнем и холодной сталью
По этой земле идем.

Пускай юнкаец сарацин трепещет,
Пусть псы его кости гложат,
И пусть ни один из братьев
Не дрогнет и не предаст.
А нас все меньше и меньше,
И силы тают, но все же:
Adveniat Regnum Tuum.
Пускай уже не при нас.
Amen.


Цой - Мама, мы все тяжело больны - Берик Дондаррион

Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.
 
Последнее редактирование:

Cat.

Знаменосец
Ты первое заученное правило,
Проверенное опытным путем.
Ты прошлое, что я себе оставила,
И будущее, только не мое.
Прошлого нет, ты под запретом,
Благодарю тебя за это.
Мия Стоун о Микеле.
 

LaL

Знаменосец
Эйегон, еще неЗавоеватель, перед своей женитьбой на сестрах Висеньи и Рейенис:not guilty:.

Если б я был султан,
Я б имел трёх двух жён
И тройной двойной красотой
Был бы окружён.
Но с другой стороны,
При таких делах
Столько бед и забот,
Ой, спаси аллах Вхагар!
Не очень плохо
Иметь три две жены,
И очень плохо
С другой стороны!
 
Последнее редактирование:

grey king

Знаменосец
Ой, спаси аллах!
Миледи,лучшее всегда остается на виду. Я это про известный текст. Получилось очень оригинально и канонично:bravo::bravo::bravo:
Предлагаю "Аллах", заменить на "Вхагар"?;) Я просто болею перфекционизмом:oops:
 

Vhagar

Знаменосец
Миледи,лучшее всегда остается на виду. Я это про известный текст. Получилось очень оригинально и канонично:bravo::bravo::bravo:
Предлагаю "Аллах", заменить на "Вхагар"?;) Я просто болею перфекционизмом:oops:
:wth: :^):envy::shifty:?
 

della

Лорд
Навеяно новой главой Алейны...

Агата Кристи, "Черная луна"

Задумывая чёрные дела
На небе ухмыляется луна.
А звёзды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеётся и злорадствует любовь
И мы с тобой попали на прицел.

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою -
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.

Смотри же и глазам своим не верь -
На небе затаился чёрный зверь -
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа -
Она гореть не сможет и в аду.
 

grey king

Знаменосец
Мысли чар-древа...:rolleyes:
...
Я такое дерево
я такое дерево
я такое дерево
такое дерево.....


Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо.
я хочу тянутся в небо
я хочу тянутся в небо
Не потому что я лучше других деревьев, нет.
А просто,просто я другое дерево.
я другое дерево
другое дерево
Я такое дерево.
такое дерево....
 
Есенин - Арья

А когда ночью светит месяц...
Когда светит чёрт Только Лунный певец знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.
Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
"Я такойая же, как вы, пропащийая,
Мне теперь не уйти назад."
Низкий дом Винтерфелл без меня ссутулился,
Старый Сандор Пёс мой давно издох,
На московских В браавосских изогнутых улицах,
Умереть, знать, судил мне Бог.


Песня Эурона
Мохнатый шмель
Это шикарно! :bravo::D:bravo:

Высоцкий, "Вершина" - Артис Аррен

Здесь вам не равнина, здесь климат иной -
Идут лавины одна за одной,
И здесь за камнепадом ревет камнепад.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.
И можно свернуть, обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.
Кто здесь не бывал, кто не рисковал,
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес.
Внизу не встретишь, как ни тянись,
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес.
Нет алых роз и траурных лент,
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил.
Как Вечным огнем, сверкает днем
Вершина изумрудным льдом,
Которую ты так и не покорил.
И пусть говорят, да, пусть говорят...
Но нет, никто не гибнет зря!
Так лучше - чем от водки и от простуд!
Другие пройдут, сменив уют
На риск и непомерный труд, -
Пройдут тобой непройденный маршрут.
Отвесные стены... А ну, не зевай!
Ты здесь на везение не уповай:
В горах не надежны ни камень, ни лед, ни скала.
Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк
И молимся, чтобы страховка не подвела.
Мы рубим ступени... Ни шагу назад!
И от напряжения колени дрожат,
И сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони! Ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем,
Другим, у которых вершина еще впереди

Владимир Высоцкий: Вершина — Текст песни http://mirpesen.com/ru/vladimir-vysockij/vershina.html#ixzz3WlLStvcs
 
Последнее редактирование:

Гагарион

Знаменосец
Визерион и Рейегаль в конце ТСД:

Позабыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят где их цель.
И осталась в их мозгах
Только сила и тоска.
Непонятная свобода обручем сдавила грудь,
И неясно, что им делать, то ли плыть, то ли тонуть.
Корабли без капитана, капитан без корабля,
Надо заново придумать некий смысл бытия.
 

della

Лорд
Тиша - Тириону.

Остановятся безлюдные улицы,
Как картинки из недавнего прошлого,
Все случается, а это не сбудется,
То, что утекло, не воротится больше.

Я пыталась уберечь до последнего
Свою звездочку за маленьким облаком,
Оказалось там давно уж и нет ее,
Длится эта ночь года целого дольше.
Ты же меня простил, сказал: "Забудь",
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда.

Не ищи меня пропавшую без вести,
Разминулись мы с тобой не единожды,
По дороге от измены до верности,
Так и не дойдя даже до середины.

Полина Гагарина - Я тебя не прощу никогда
 

Убийца Матрешек

Знаменосец
Роберт Баратеон своей супруге:not guilty:
Как ты меня достала
Если б ты только знала
Счастье моё украла и покой
У нас было всё цивильно
Но ты так любвиобильна
Мне стало трудно сильно с тобой.

Теперь соси, соси, соси свою
Карамельку:smirk:
А я уеду, уеду куда-нибудь на недельку
И напиваться там буду
Напиваться я буду в стельку
Отпусти меня, отпусти или я свихнусь.

Нельзя быть такой упёртой
Я не живой не мертвый
Послать всё охота к чёрту и забыть
Но ты меня напрягаешь
На нервах моих играешь
Что хочешь сама не знаешь - так и быть.
 
Азор Ахай и Нисса Нисса:
Вены дороги, дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен.
Обломки империй, элементы систем,
И тот, кто был всем, тот станет никем.

Припев:
Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживем до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и ...

Дорожки пыли, пыль дорожек.
Белый Ходок смелый, хитрый тоже.
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик мечик, где-то ножик мечик.

Припев:
И мы с тобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И не за что не доживем до пенсии -
Мы Сид и Нэнси, Сид и...

(Люмен(Lumen) - Сид и Нэнси)

Дозорное:
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди,
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.

(Саундтрек к "Семнадцать мгновений весны")
 
Последнее редактирование:

Olla

Удалившийся
Про Сансо-Арью (да и про всех девушек Вестероса)

Я только девочка. Мой долг
До брачного венца
Не забывать, что всюду — волк
И помнить: я — овца.

Мечтать о замке золотом,
Качать, кружить, трясти
Сначала куклу, а потом
Не куклу, а почти...

В моей руке не быть мечу,
Не зазвенеть струне.
Я только девочка,— молчу.
Ах, если бы и мне

Взглянув на звезды знать, что там
И мне звезда зажглась
И улыбнуться всем глазам,
Не опуская глаз!

Марина Цветаева
 

Lance

Наемник
Почему-то упорно вспоминается Робб Старк.(хотя песня и имеет посвящение другому конкретному персонажу.)

Пусть о победах другой поёт -
Я о бедах тебе спою.
Он видел, как гибнет его народ,
И проклял горькую клятву свою

Мы утратили всё - нам осталась лишь честь,
Да слава бесполезных боёв,
Да пышных сказаний мишурная лесть,
Да хвалебных песен пустое враньё..

***
Пусть другой наврёт про количество ран,
Пусть другой наврёт про каждый удар,
Пусть наврет, что могуч, как скала был Враг,
Что слаб пред ним был мой государь -

Я скажу одно - меня не было там.
Я скажу - мне себя теперь не простить.
Я скажу... да что я могу сказать?..
Ты славить его меня не проси...

Айре и Саруман-Ты славить его не проси меня
 
Сверху