Book vs Show Удачные и неудачные образы в Игре престолов

[yurizx]

Или так: Вылитый он в молодости. Ещё варианты?

Вылитый не подходит. Определенности такой не ощущаю. На уровне впечатлений больше. Тем более, version of him. Не так.

 

[Cifer]

Тем более, version of him.

Это выражение весьма многозначное. Так говорят даже подчеркивая схожие характеры. Ну и соглашусь, вряд ли корректно переводить это как "вылитый он".

 

[ssora]

Бин помощнее будет.

Тут фактуры хоть на Эйгона Завоевателя.

Спойлер

 

[Eyslyn]

Тут фактуры хоть на Эйгона Завоевателя.

А всех эльфов из Властелина на Таргов) кроме Арвен - она Лианна)

Спойлер: Арвен=Лианна

 

[daun-haus]

Почему все упорно обсуждают жаропрочность Таргариенов???? Ведь сам Мартин сказал, что это особенность Дэни, а не общее свойство Таргов. Не были они жароустойчивыми
Ну а отсутствие теплой одежды на Севере это не так уж и проблематично. Например, на Земле, в Патагонии, где очень близко южный полюс, еще до 60 годов 20 века существовали племена индейцев (яманы и еще несколько племен), которые ходили голыми и босыми при среднегодовой температуре плюс 5, о чем сохранились фотографии и документы. Погода зимой там не очень холодная, а летом не жарко, мне в шапке было комфортно, а туземцам голышом тоже ничего))) Летом снег только в горах, но не высоко, Южный полюс со снегами так вообще рядом. После голых (и босых!!!) индейцев возле Южного полюса, фэнтезийные Сатрки без шапок меня уже не смущают)))
Мне кажется, Север у Мартина (и в сериале, соответственно), это не наша Сибирь, а скорее Южный полюс.
У них там в Винтерфелле есть горячие источники. Значит, там есть вулканическая активность, и, возможно, теплые источники Старков не единственные на Севере. Зима со снегом и холодом для них катастрофа. Почитайте описание Стены. Это не наша зима. У них в Застенье то травка, то листочки на деревьях. Настоящий снег и лед приводит их в ужас, и появляется только с Ходоками.
Вывод: не так страшен Север, как его представляют на Юге))). И шапки там аборигенам без надобности

Вот почему я нисколько не сомневалась, что хоть один такой комментарий, да появится?)))
Мало ли, что Мартин сказал, вы цитату из обсуждения сериала взяли. По Мартину, у Дейнерис волосы сгорели, и вообще, у нее жаропрочность одноразовая была, и что с того? Сначала купается в кипятке, потом заходит в горящие избы выходит из горящих изб, когда ей вздумается, и волосы все на месте. Возлагали сериальщики с аппаратом на этот ваш канон. Странно, что это кого-то до сих пор удивляет.

Ну а то, что я просто пошутила, наверно, даже упоминать не стоит. Странно, что никто с такой же звериной серьезностью не отозвался про утюг и морозильник. Или просто Мартин про это ничего не говорил?))))

 

[Рик Глостер]

Тут фактуры хоть на Эйгона Завоевателя.

Спойлер

Фактура - да, для Эйгона - да, но, возможно, для Неда слишком хорош, чтобы самому головы рубить да и свою голову подставлять.
Ещё у него и речь перед битвой у черных врат в "Возвращении государя" - как у Сирио Фореля - "не сегодня ... "
А Шон Бин для этого - в самый раз ....

 

[OwlHedwiga]

Вот почему я нисколько не сомневалась, что хоть один такой комментарий, да появится?)))
Мало ли, что Мартин сказал, вы цитату из обсуждения сериала взяли. По Мартину, у Дейнерис волосы сгорели, и вообще, у нее жаропрочность одноразовая была, и что с того? Сначала купается в кипятке, потом заходит в горящие избы выходит из горящих изб, когда ей вздумается, и волосы все на месте. Возлагали сериальщики с аппаратом на этот ваш канон. Странно, что это кого-то до сих пор удивляет.

Ну а то, что я просто пошутила, наверно, даже упоминать не стоит. Странно, что никто с такой же звериной серьезностью не отозвался про утюг и морозильник. Или просто Мартин про это ничего не говорил?))))

Мадам, Вы так умны в своем предвидении и так изящно изъяснитесь! Звериная серьезность ... Нужно запомнить, прелестное выражение)))
Насчет жаропрочности в сериале: Визерис погиб от расплавленного золота в сериале, это его жаропрочность так проявилась?
А обсуждение жаропрочности и снегоустойчивости это действительно забавно, мне просто хотелось "вставить пять копеек" из собственного опыта пребывания в холодных широтах, вот и все. Климат Вестероса действительно непривычен, и на первый взгляд непонятно, почему на Севере ходят недостаточно одетыми. Это была моя точка зрения, необязательно пытаться оскорбить собеседника изящными выражениями вроде "звериная серьезность".

 

[ssora]

Мне кажется Вигго бы подошел на роль Брандона, если бы Бранон выжил тогда

Брандон явно такой... эгоистично-нарцистический тип был. "Золотая молодежь". С Вигго все сложнее, у него мог бы получиться такой мятущийся, со скрытым внутренним конфликтом Брандон.

 

[Bulldozzerr]

Мортенсен лось, каких еще поискать. Да и внешность у него типично северная, он по отцу датчанин. Викинг прям

у него лицо какоето не северное, если честно. И не выглядит он викингом. Не по фигуре, а по образу. Нет той брутальности, что не говорите.
вижу, тут просто его любят... Но это не значит, что он прямо подходит на любую роль. Я не вижу его Старком в формате сериала. Ни Брандоном, ни Нэдом, ни даже Бэндженом.
 

Тут фактуры хоть на Эйгона Завоевателя.

и все равно я вижу Айвенго, Артура... Но не Старка.

 

[Augusta]

но если Кит так похож на Неда_молодого, то что мешало задействовать его в сценах Башни Радости?? чуть подретушировать, натурально - вылитый Нед Старк ведь? зачем гишпанца взяли?

Так можно делать в аргентинских сериалах, но не в приличном кино

 

[yurizx]

Так можно делать в аргентинских сериалах, но не в приличном кино

я приношу свои извинения ценителям настоящего, приличного кино. я - совсем конченый. я не видел ни одного сериала, кроме ИП.
моя голова должна торчать на пике над рвом в КГ...нет мне пощады.

 

[Augusta]

я приношу свои извинения ценителям настоящего, приличного кино. я - совсем конченый. я не видел ни одного сериала, кроме ИП.
моя голова должна торчать на пике над рвом в КГ...нет мне пощады.

Все наоборот, я приличным кино назвала в данном случае ИП, а аргентинские сериалы это "неприличное кино"

В "Девушке по имени Судьба" одна и та же актриса играла и мать, и затем её выросшую дочь. Также один и тот же актер играл сначала отца, а затем его выросшего сына.

 

[ssora]

вижу, тут просто его любят...

И все признают, что взять на роль Шона было правильным решением. Но не потому, что Вигго с мечом менее эффектно смотрится или ему брутальности не достает.

и все равно я вижу Айвенго, Артура... Но не Старка.

Айвенго? Юноша-тростинка как с картинки? Если уж брать героев Скотта, то Бриан де Буагильбер.
Нэд - во многом не типичный Старк. Просто по нему судят всех остальных Старков, а не его оценивают по тем критериям, которые выработались как общие для всей семьи. Достаточно почитать их историю и становится понятно, что Нэд и трети бы не смог сделать того, что для его предков было обычным делом.

 

[Bulldozzerr]

В "Девушке по имени Судьба" одна и та же актриса играла и мать, и затем её выросшую дочь. Также один и тот же актер играл сначала отца, а затем его выросшего сына.

во путаница-то была.
На самом деле при правильном гримме можно сделать людей очень похожими или очень непохожими. Просто много мороки. А сейчас все упрощается.

 

[yurizx]

Айвенго? Юноша-тростинка как с картинки? Если уж брать героев Скотта, то Бриан де Буагильбер.

точно. Бриан - в самый раз. правда, лицо какое-то для храмовника...слишком человеческое, хорошее такое. но это поправимо.

 

[Bulldozzerr]

Айвенго? Юноша-тростинка как с картинки? Если уж брать героев Скотта, то Бриан де Буагильбер.

когда я читала, мне Айвенго виделся таким как Арагорн, к примеру. Вот вам и разность восприятия - а потом все кричат, что каст неправильно подобран по книге и персонажи не такие, какими мы их себе нарисовали....
 

точно. Бриан - в самый раз. правда, лицо какое-то для Бриана...слишком человеческое, хорошее такое.

так Бриан вроде рыжий был, не?

 

[yurizx]

когда я читала, мне Айвенго виделся таким как Арагорн, к примеру. Вот вам и разность восприятия - а потом все кричат, что каст неправильно подобран по книге и персонажи не такие, какими мы их себе нарисовали....

а мне Айвенго до сих пор представляется таким блондинистым, слегка мешковатым почему-то; ни разу не брутальным.
 

так Бриан вроде рыжий был, не?

вот не помню. лет 40 назад читал, уж простите старого больного))

 

[ssora]

когда я читала, мне Айвенго виделся таким как Арагорн, к примеру

Мне с первого прочтения врезалось в память, что рыцарь явившийся на турнир под девизом "Лишенный наследства" (гусары, молчать!), был скорее стройным и гибким, чем мощным, как большинство остальных. И в поединке скорее брал ловкостью управления лошадью и владения копьем. Потому, когда читала ПЛиО, то ржала как гиена, во время "сказки Рида", где буквально слово в слово повторилась история с появлением неизвестного рыцаря, скорее ловкого, чем сильного, с деревом на щите.
Айвеного с леди Ровеной оба такие... сахарные ангелочки, что ли. Беленькие, хорошенькие, с золотыми локонами. И на контрасте с ним Ревекка и несчастная любовь храмовика к ней.

так Бриан вроде рыжий был, не?

Фрон де Беф вроде.

 

[Bulldozzerr]

А вообще даже тот же Кэвизел как по мне больше идет на Старка, чем Мортенсен. Хотя при правильном гриме Кэвизла можно было и на Тарга замалевать (но для Рейгара староват малость, Ы). Кстати, на роль гвардейца очень подходит - в компанию к Люку Робертсу...
По возразсту на Рейгара подходит тот же Девид Нолан, но он такого недотепу в Однажды играл, что я его только экзальтированого прЫнца с арфой и предсталяю... будет утрированная версия Рейгара...хахаха

 

[Lianosa]

а разве Шон Бин не в парике?

Я читала, что все актрисы ходили в париках, насчёт актёров не знаю)) Но Вам доверяю