Перевод видео-прослушивания.
Сцена в помещении, Дени привели в Дош Кхалин.
Старая вдова: Вот эта - лхазарянка. Кхал нашел ее в колодце после того, как сжег ее деревню. Сколько тебе было?
Молодая вдова: 12.
Старая вдова: Год спустя она родила своему кхалу дочь. Он, наверное, был очень рад. Как он выразил свою радость?
Молодая вдова: Он сломал мне ребра. ("Я - человек простой. Вижу новорожденную дочь, ломаю жене ребра."
)
Старая вдова: Мы не королевы тут. Но не отчаивайся, кхалы полагаются на нашу мудрость. В каждой жизни есть смысл, а мы есть друг у друга. [...]. Кхалы соберутся на Кхалар Вез Вен и я надеюсь они решат оставить тебя в живых после того, как посоветуются с нами. Хотя, другие возможные исходы не такие приятные.
Дени: А Кхалар Вез Вен состоится завтра ночью? Мне нужно приготовить воду.
Старая вдова: Ты не можешь сбежать от дотракийцев, ты знаешь это.
Дени: Я никогда не сбегу от дотракийцев.
Старая вдова молодой: Иди, покажи ей.
Молодая вдова: [кивает]
Они вышли
Дени: Мне нужен был свежий воздух. От старух воняет!
Молодая вдова: И правда воняет.
Дени: Должно быть, ты была юной, когда твой кхал умер?
Молодая вдова: Да, 16.
Дени: Жаль, что раньше не умер.
Молодая вдова: Да, жаль. А это правда, что у твоего хозяина есть 3 дракона и они дышат огнем?
Дени: Правда. Хотела бы их однажды увидеть?
Молодая вдова: Я - Дош Кхалин. Я никогда не смогу покинуть Ваэс Дотрак до того, как стану дымом от огня в день своей смерти.
Появляется Даарио и хватает молодую вдову.
Дени: Нет, не делай ей больно!
Даарио: Она нас выдаст!
Дени: Не выдаст, отпусти ее. А ты, доверься мне, кхалиси. Не предай меня.
Молодая вдова: [кивает]