• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Игра Престолов, сезон 6 [только новости]

Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Съемки в Национальном парке Барденас-Реалес в Наварре: как и предполагалось, здесь снимается линия Дени.
thumb

Съмочная группа в полях
11953214_10205461245914148_2201146795744766393_n.jpg
 
Последнее редактирование:

Gravemaster

Знаменосец
В Наварре сейчас также снимается Мишель Хайсмен. Даарио таки добрался до Дени. Джораха пока не видели.

Приготовления в Пеньисколе
12020022_1213272358698257_8592059827744345605_n.jpg
12027509_1213330745359085_3097258998137793117_n.jpg

6_720.jpg

7_720.jpg

Новая возможная сьемочная локация в Пеньисколе: предположительно, новые катакомбы для драконов.
parque-artilleria_0.jpg
 
Последнее редактирование:

Gravemaster

Знаменосец
Забавный ролик с Шоном Бином. Его спросили, возможно ли его появление во флешбеке в 6 сезоне. Он замялся и сказал "Я так не думаю."

Спекуляция: раньше он смело говорил об этом, мол "да, конечно, я обеими руками за, раз флешбеки теперь есть в сериале, напишите об этом ДиД, я не отец Джона Сноу и т.д.", а тут такое впечатление, что он что-то скрывает. Точно так же себя вел Арт Паркинсон (Рикон). В прошые годы он был открыт, а в этом году - "я не могу об этом говорить"
 
Прослушивание на роль, анонсированной чуть ранее, молодой вдовы, бывшей кхалиси из Ваэс Дотрака.


Строительство декораций Миэрина. Ранее их сооружали в крепости Клис
12038565_1214532721905554_1202406963008087497_n.jpg

12063854_1214532685238891_8755728923505887005_n.jpg

12032001_1214532981905528_7027068378483552557_n.jpg
 
Последнее редактирование:

Gravemaster

Знаменосец
Кит на съемках! Джон одет как Старк.
11934881_832470096871035_1847667706_n.jpg


Транскрипция прослушивания Лим Лубани.

Scene 1

Old widow: This one is lhazareen. Her khal found her in the well after he burnt her village. How old were you?
Young widow: 12.
OW: A year later she bore her khal a daughter. He must have been so happy. How did he show his happiness?
YW: He broke my ribs.
OW: We are not queens here. But do not despair, the khals depend on us for our wisdom. All lives have meaning and we have each other. That is more than one just [...]. When the khals meet for the Khalar Vez Ven, I hope they let you live after they [...] with us. Though other possibilities are not so pleasant.
Dany: And the Khalar Vez Ven is tomorrow night? I need to make water.
OW: You can't run from the Dothraki, you know this.
Dany: I will never run from dothraki.
OW to the YW: Go, show her.
YW: [nodding]

Scene 2

Dany: I needed fresh air. The old women stink!
YW: They do stink.
Dany: You must have been very young when you khal died.
YW: 16
Dany: Too bad he didn't die sooner.
YW: Yes, too bad. Is it true your master has 3 dragons and they breathe fire?
Dany: They do. Would you like to see them one day?
YW: I'm Dosh Khaleen. I can never leave Vaes Dothrak until I rise as smoke of pyre on the day I die.

Dany: No, don't hurt her!
Daario?: She'll give us away!
Dany: She won't, let her go. And you, have faith in me, khaleesi. Do not betray me.
 
Последнее редактирование:

Gravemaster

Знаменосец
Перевод видео-прослушивания.

Сцена в помещении, Дени привели в Дош Кхалин.

Старая вдова: Вот эта - лхазарянка. Кхал нашел ее в колодце после того, как сжег ее деревню. Сколько тебе было?
Молодая вдова: 12.
Старая вдова: Год спустя она родила своему кхалу дочь. Он, наверное, был очень рад. Как он выразил свою радость?
Молодая вдова: Он сломал мне ребра. ("Я - человек простой. Вижу новорожденную дочь, ломаю жене ребра.":D )
Старая вдова: Мы не королевы тут. Но не отчаивайся, кхалы полагаются на нашу мудрость. В каждой жизни есть смысл, а мы есть друг у друга. [...]. Кхалы соберутся на Кхалар Вез Вен и я надеюсь они решат оставить тебя в живых после того, как посоветуются с нами. Хотя, другие возможные исходы не такие приятные.
Дени: А Кхалар Вез Вен состоится завтра ночью? Мне нужно приготовить воду.
Старая вдова: Ты не можешь сбежать от дотракийцев, ты знаешь это.
Дени: Я никогда не сбегу от дотракийцев.
Старая вдова молодой: Иди, покажи ей.
Молодая вдова: [кивает]

Они вышли

Дени: Мне нужен был свежий воздух. От старух воняет!
Молодая вдова: И правда воняет.
Дени: Должно быть, ты была юной, когда твой кхал умер?
Молодая вдова: Да, 16.
Дени: Жаль, что раньше не умер.
Молодая вдова: Да, жаль. А это правда, что у твоего хозяина есть 3 дракона и они дышат огнем?
Дени: Правда. Хотела бы их однажды увидеть?
Молодая вдова: Я - Дош Кхалин. Я никогда не смогу покинуть Ваэс Дотрак до того, как стану дымом от огня в день своей смерти.

Появляется Даарио и хватает молодую вдову.

Дени: Нет, не делай ей больно!
Даарио: Она нас выдаст!
Дени: Не выдаст, отпусти ее. А ты, доверься мне, кхалиси. Не предай меня.
Молодая вдова: [кивает]
 
Последнее редактирование:
Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Сверху