Давно всякого желтопрессного не было.
Game of Thrones star rebels over topless scenes
One of the stars of 'Game of Thrones' refused to appear in any more nude scenes in the popular fantasy drama.
[src]
Мой перевод:
Звезда Игры престолов взбунтовалась против сцен нагишом
Одна из звезд "Игры престолов" отказалась сниматься впредь в обнаженном виде в популярной фэнтези-драме.
Сочетание сериалом средневекового фэнтези и будоражащих сцен с обнажением помогло Игре Престолов занять место одной из самых популярных драм на современном телевидение. Теперь, правда, одна из сериальных звезд рассказала, что другая ведущая актриса отказалась появляться на экране обнаженной. Уна Чаплин, играющая в сериале дворянку Талису Мейегир, рассказала Мандрейк: «Одна из девушек в сериале, которая снимала одежку больше всех в первой паре сезонов, теперь не хочет этого делать вовсе, и сказала: «Я хочу чтобы меня узнавали по актерской игре, а не по бюсту»». Внучка Чарли Чаплина отказалась называть имя актрисы, но среди зрителей лидирует мнение, что имелась ввиду Эмилия Кларк, играющая принцессу Дэйнерис Таргариен, которая больше не появляется в подобных сценах. (прим. перевод.: А восьмую серию они, видимо, не видели)
Чаплин, 26, говорит, что сама она не видит никаких проблем в обнажении. «Я достаточно не похожа на других, когда дело доходит до этого, поскольку я обожаю женское тело», — сказала она на первой ночи балета "Великий Гэтсби" в Садлерс Веллс. «Если это сделано красиво, сделано таким образом, что прославляет образ женщины — тогда всегда рада видеть такие сцены».
Она добавила: «Объектификация — она в глазах смотрящего, как и красота. Я чувствую себя очень комфортно, снимая одежду, так что если они хотят этого, то я обычно реагирую: «Да пожалуйста, вперед, я голая, нет проблем»».
Сериал, в котором снимались Шон Бин и Чарьлз Дэнс, не раз критиковали за его частую обнаженку, а один критик заявил, что перебор с "рандомными сиськами" перешиб все стремления авторов показать тяжкое положение женщины в феодальном обществе.
От себя: А, так вот почему они убили Роуз!
(всё-таки шатенкой ей больше к лицу)
)
Это 100% Эсме Бьянко - заметьте, в 3 сезоне ни одной такой сцены.
. (Получилось коряво, некогда перечитывать, но могу yтешить тем, что в оригинале ещё более коряво написано
