Фигуры Санса & Арья VI (+ конфликт в Дарри)

[lisacat]

Зависть или ревность, но это чувство и Сансе знакомо: когда Арья нарвала отцу на болоте цветы, Санса надеялась, что отец поругает её за поведение не как у леди, и была разочарована , что этого не произошло. И потом, мысль, что Арье хоть бы что ожоги на руках, её огорчает. Под покровом осуждения чувствуется зависть

Леди, умоляю, не читайте гавно-переводы.
Лучше вообще не читайте, чем их.

“One day she came back grinning her horsey grin, her hair all tangled and her clothes covered in mud, clutching a raggedy bunch of purple and green flowers for Father. Sansa kept hoping he would tell Arya to behave herself and act like the highborn lady she was supposed to be, but he never did, he only hugged her and thanked her for the flowers. That just made her worse.”

На "поругает" даже намёка нет. Санса не судья и функции судьи на себя никогда не берёт - по этой части только Арьюшка. Санса надеялась что отец заставит Арью достойно себя вести.

Никакого огорчения по поводу ожогов тоже не чувствуется:

“Then it turned out the purple flowers were called poison kisses, and Arya got a rash on her arms. Sansa would have thought that might have taught her a lesson, but Arya laughed about it, and the next day she rubbed mud all over her arms like some ignorant bog woman just because her friend Mycah told her it would stop the itching. She had bruises on her arms and shoulders too, dark purple welts and faded green-and-yellow splotches; Sansa had seen them when her sister undressed for sleep. How she had gotten those only the seven gods knew.”

Скорее презрение с недоумением.

Санса завидует Арье? Это смешно! Как можно завидовать тому, кого снисходительно презираешь?

 

[леди Амби-Ходор]

vov ↑, нда,опять пресловутое предательство.вот она благодарность что Санса решила прикрыть сестру,а правду рассказала только после того как жизнь леди Нед Старк Серсее отдал.

А джофри нивчем не виноват,он не хотел признаваться что его подло избила одна девченка

Да! Санса и Джоффри наперебой прикрывали подлую Арью
И вот она, благодарность...

А

 

[Kars]

леди Амби-Ходор ↑, причём тут джофри.а Санса да,не сказала правды до того момента когда леди под раздачу попала.это арья и нимерия,

 

[леди Амби-Ходор]

леди Амби-Ходор ↑, причём тут джофри.а Санса да,не сказала правды до того момента когда леди под раздачу попала.это арья и нимерия,

Что "Арья и Нимерия*. Арья и не отрицала того, что сделала, и что сделала Нимерия. Речь шла о том, чтобы сказать, что сделал Джоффри. Вот об этом Санса предпочла умолчать.

 

[Амарилла]

Что "Арья и Нимерия*. Арья и не отрицала того, что сделала, и что сделала Нимерия. Речь шла о том, чтобы сказать, что сделал Джоффри. Вот об этом Санса предпочла умолчать.

Арья сделала гораздо больше, чем Джоффри. Санса же вообще ничего не успела сказать и угадайте-ка кто ей помешал это сделать.

 

[Kars]

леди Амби-Ходор ↑, а что сделал джофри?он арью не трогал пока та его не попыталась убить,дальше защищался.

 

[леди Амби-Ходор]

Kars ↑, это у вас так называется? Она убегает, он гонится за ней с мечом наголо, это он так защищался?
Это как в "Лунной долине" - парень ловит форель в запрещённом месте, его накрыли с поличным, он уверяет, что ловил её в рамках самозащиты

 

[леди Амби-Ходор]

Арья сделала гораздо больше, чем Джоффри. Санса же вообще ничего не успела сказать и угадайте-ка кто ей помешал это сделать.

Может, и хорошо, что не успела? А то сказала бы, что Арья с Микой тузили беззащитного принца палками и натравили на него Нимерию.

 

[Kars]

леди Амби-Ходор ↑, именно,пока он ее гонит,арья не может поднять еще одну палку или камень.

 

[леди Амби-Ходор]

Kars ↑, как я рада, что вы не были свидетелем на том процессе

 

[Джонтирденис]

На "поругает" даже намёка нет.

Санса надеялась, отец похвалит Арью?

Санса же вообще ничего не успела сказать и угадайте-ка кто ей помешал это сделать.

Он светел, и ясен, и ликом прекрасен.

Может, и хорошо, что не успела? А то сказала бы, что Арья с Микой тузили беззащитного принца палками и натравили на него Нимерию.

Они предатели, в них течет черная кровь...

Kars ↑, как я рада, что вы не были свидетелем на том процессе

Один киногерой сказал: "Свидетелем бывать еще не приходилось".

 

[леди Амби-Ходор]

Санса завидует Арье? Это смешно! Как можно завидовать тому, кого снисходительно презираешь?

Зависть может принимать разные формы.

 

[Kars]

леди Амби-Ходор ↑, я тоже,вдруг у арьи бы нож оказался,и она бы меня прям на суде зарезала,с криками лжец,хоть я расказываю чистую правду.арья напала на принца первой,со спины,ударом по голове попыталась его убить,но орудие преступления не выдержало силы удара и сломалось,но арья попыталась ударить обломком,что смог парировать джофри,потеряв оружие арья взялась за камни,и джофри стал атаковать что бы арья больше не могла подбирать камни.потом из леса выскачил лютоволк и набросился на принца,разорвав руку и выбив меч,который подобрала арья,и став над поверженным принцем замахнулась,когда её остановила сестра-леди Санса,после чего арья скрылась с места преступления.

 

[Амарилла]

А то сказала бы, что Арья с Микой тузили беззащитного принца палками и натравили на него Нимерию.

Санса рассказала бы как Арья и в каких выражениях закричала на них, когда она и Джоффри только подъехали. Она бы рассказала, как Арья кидалась камнями. как Арья лихо раздула конфликт, когда вмешалась в разборку Джоффри с Микой. Который стоял смирно и не высовывался. Впрочем, представления устроенного Арьей хватило и без рассказа Сансы.

 

[Амарилла]

Зависть может принимать разные формы.

Чему интересно завидует Санса? Свободному обращению с простолюдинами или к постоянной возне в грязи. Вот чему?

 

[Loksley]

Чему интересно завидует Санса? Свободному обращению с простолюдинами или к постоянной возне в грязи. Вот чему?

В принципе не невозможно.Санса может завидовать тому что Арья может делать все что хочет и при этом папа будет снисходительно улыбаться.В то время как если что нибудь не то захочет или сделает Санса,папа вместо обнимашек будет морщить нос и требовать подчинения.
Кстати,тут уже был день сурка обсуждалось что Арью Нед любит больше.Я вот с этим согласна.И не потому что Арьины интересы ему ближе.Как то Нед Старк даже в молодости не был замечен в швыряниях предметами,копании в грязи и дружбе с конюхами.По моему Арья ему близка потому что он видит в ней себя в детстве в эмоциональном плане.Он ведь то же рос "вторым".Его старший брат и красивей,и умней,и опытней,любимец папы и соседей,девушки томно вздыхают,парни с ним хоть на Иного готовы идти.А сам Нед всего лишь Тихий Волк.Когда рядом был Брандон,на него и внимание то никто не обращал.Включая самого Брандона.Так что Нед старается что бы Арья не чувствовала себя "вторым сортом".А Сансу он ассоциирует в какой то степени с Брандоном.Поэтому и меньше времени ей уделяет.Потому как видимо считает что во первых она такая же самодостаточная,а во вторых вокруг нее и так всегда любящие ее друзья-подружки,ей поддержка не нужна.Так что,кмк,папа на дочек свои детские заморочки переносит.И от того что он это не специально,ни Сансе легче,ни Арье в прок.

 

[Fleur-de-Liss]

Санса надеялась, отец похвалит Арью?

А если целиком читать?

Санса надеялась что отец заставит Арью достойно себя вести.

Это ведь в одной не длинной фразе указано

Зависть может принимать разные формы.

Так чему завидовать-то? Тому, что Арья легко общается со сбродом? Сансе это не нужно, она не стремится к общению в людьми вроде Мики. Тому, что Арья вечно грязная и вечно у кого-то под ногами? Сансе это чуждо. Никто так и не может сформулировать - чему же Санса должна завидовать. Разве только тому, что Арью совершенно очевидно отец любит гораздо больше - вот тут уже ближе, да и то, это не зависть, а травма.

По моему Арья ему близка потому что он видит в ней себя в детстве в эмоциональном плане.Он ведь то же рос "вторым".Его старший брат и красивей,и умней,и опытней,любимец папы и соседей,девушки томно вздыхают,парни с ним хоть на Иного готовы идти.А сам Нед всего лишь Тихий Волк.Когда рядом был Брандон,на него и внимание то никто не обращал.Включая самого Брандона.Так что Нед старается что бы Арья не чувствовала себя "вторым сортом".А Сансу он ассоциирует в какой то степени с Брандоном.

Никак не могла сформулировать, но ППКС. Тому, кто вечно был омегой легко понять чувства такой же омежки.

 

[lisacat]

Санса надеялась, отец похвалит Арью?

Санса надеялась что отец заставит Арью вести себя как леди.

 

[Джонтирденис]

Санса надеялась что отец заставит Арью вести себя как леди.

Поставит на место?

 

[lisacat]

Поставит на место?

Заставит вести себя как леди. И только. Не выдумывайте за Мартина то, что он героям не прописывал.