Солидное и дорогое издание-переделка «Песни Льда и Пламени»

Ручная работа заполняет вакуум на официальном рынке

Несколько лет тому назад мы писали о том, как печально, что серия «Песнь Льда и Пламени» до сих пор не появилась в подарочном варианте, и показывали, как это можно исправить в бюджетном и очень бюджетном варианте, имея на руках книгу, изданную в АСТ. Откровенно говоря, такие переделки не были по-настоящему подарочными, но делать их все равно было весело. На днях же в Озоне некто начал продавать все пять томов «Песни Льда и Пламени» в твердом кожаном переплете с тиснением и раскрашенными срезами книжного блока. Стоимость одной книги — ок. 10 тысяч рублей (!). Книжный блок, как видно по макету, взят из серии «Мастера фэнтези». В АСТ нам подтвердили, что книга «самопальная». Однако выглядит, согласитесь, очень солидно:

Отличное украшение полки — а ни для чего другого такие книги и не покупают, наверное. Недостатки, доставшиеся от официального издания, уходят на второй план (тут, кстати, переплетчики облажались, как даже у АСТ не получилось: обратите внимание на написание имени автора). Судя по тому, что первые тома уже сняты с продажи, можем предположить, что покупатели нашлись, а значит, спрос имеется. Давайте на такой счастливой ноте проведем опрос:

Я считаю, что подарочное издание «Песни Льда и Пламени» оправдано…

  • только с исправленным переводом и правильными приложениями (51%, 1,253 по голосам)
  • только с новым переводом без сокращений (это фантастика, но пусть будет) (21%, 526 по голосам)
  • нет, не оправдано / мне все равно / я не буду покупать (20%, 490 по голосам)
  • даже с косметическими правками, но побыстрее и с хорошими иллюстрациями (8%, 188 по голосам)

Всего проголосовавших: 2,457

Loading ... Loading ...

(Shadman, спасибо за находку!)

Комментарии (13)

Наверх

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: