В продажу поступила «Игра престолов: наука в сериале» — очередная переводная книжка для фанатов, в которой ее автор Хелен Кин увязывает фантастические, казалось бы, элементы сериала с реальным миром.
Хелен Кин — британский стендап-комик, выступающий вживую и на радио на темы, популяризирующие научные знания. Неудивительно, что книга написана очень просто, с юмором (правда, едва ли нашему читателю понятны частые отсылки к британским телепроектам) и минимальным использованием научной терминологии. Словом, не надейтесь, что автор будет рассчитывать ускорение свободного падения, при котором показанный в «Игре престолов» дракон мог бы взлететь, или оценивать кинетическую энергию копья, брошенного Королем Ночи — книга не требует от вас знания даже базового школьного курса физики, химии и биологии. Оригинальная версия «The Science of Game of Thrones: From the genetics of royal incest to the chemistry of death by molten gold — sifting fact from fantasy in the Seven Kingdoms» («От генетики королевского инцеста до химии убивающего расплавленного золота — отделяем факты от фэнтези в Семи Королевствах») вышла в 2016 году и включает информацию с первого по шестой сезоны сериала.
Оглавление:
- Глава 1. Тут обитают драконы. Из которой мы узнаем, действительно ли драконы бывают только в легендах; как настоящие драконы занимаются сексом, могут ли они летать, и правду об огненном дыхании
- Глава 2. Сила огня. Из которой мы узнаем, что дикий огонь совсем не выдумка; открываем утерянный секрет валирийской стали, а также золотую формулу убийства того, кто вас раздражает
- Глава 3. Лицензия на убийство. Искусство отравления; меч как способ смерти и образ жизни; правда о наемных убийцах; сексуальные доспехи и каково это — быть настоящей женщиной-воительницей
- Глава 4. Северная сторона. В которой мы долбим лед вместе с друзьями с севера; говорим об афазии Ходора, варгах и науке астральной проекции, а также психологии мести — списке убийств Арьи Старк
- Глава 5. О всех созданиях — больших и малых (и холодных). В которой мы встречаемся со странными существами замерзшего севера; бегаем с лютоволками; говорим о верховой езде в Вестеросе; о том, что увеличивается от холода; охотимся на великанов с сэром Исааком Ньютоном и Дж. Б. С. Холдейном и узнаем правду о зомби
- Глава 6. Еще один ледяной кирпич в стене. В которой мы измеряем Стену; узнаем, как звуковые волны могут разрушать твердые тела, и знакомимся с грустной историей кошачьего пианино (инструмента, достойного Джоффри Баратеона)
- Глава 7. Язык до дракона доведет. В которой мы говорим о настоящих и выдуманных языках, словесных конструкциях дотракийского языка и подслушиваем, о чем говорят деревья
- Глава 8. Настоящая магия. В которой мы выясняем, существует ли магия и как создать иллюзию; разбираемся с даром смерти и создаем фантастических созданий в лаборатории
- Глава 9. Как все закончится? В которой мы надеваем свитер и ищем астрономические причины долгой зимы, заодно пытаясь ответить на вопрос, заданный Робертом Фростом