Первый полноценный трейлер второго сезона Дома драконов разделен на две части в честь двух противоборствующих партий, черных и зеленых. Новые драконы, новые герои и, наконец, оглашена дата премьеры — 16 июня 2024 года (следите за счетчиком на главной странице сайта). Под роликами представлен перевод реплик из трейлеров, а сразу после — расшифровка кадров и новые стиллы.

«Черная» версия:

+ перевод реплик в трейлере
Рейнира Таргариен: Отец выбрал меня, свое первое дитя, своим наследником. Он утверждал это до самой смерти. Но на моем престоле сидит сын Алисенты! Я собираюсь начать войну и победить в ней.
Джекейрис Веларион: Королевство будет разорвано в клочья, если люди не вспомнят о своей присяге королю Визерису и его законному наследнику.
Корлис Веларион: Войско Хайтауэров выступило. Этого зверя надо поразить в голову.
Деймон Таргариен: Наши требования просты: отрекитесь от ложного короля и присягните королеве, иначе ваш дом будет сожжен.
Рейнис Таргариен: Когда возобладает желание убивать и жечь, а благоразумие будет отринуто, никто не станет вспоминать, из-за чего началась война.
Деймон Таргариен: Мы сражаемся за королеву!
Рейнира Таргариен: Я страшусь того, что начала.

«Зеленая» версия:

+ перевод реплик в трейлере
Алисента Хайтауэр: Еще совсем недавно король, мой муж, был жив, и в стране был мир. Но испуская последний вздох, он понял, что люди никогда не примут королеву. Сторонников Рейниры не переубедить, но Визерис сделал своим наследником Эйгона.
Отто Хайтауэр: Сейчас их не заботит благо страны, они одержимы жаждой мести.
Эйгон II Таргариен: Воспротивьтесь королю, и я отплачу стократно. Я пострашнее любого из них.
Алисента Хайтауэр: Ты понятия не имеешь, какие жертвы были принесены, чтобы возвести тебя на престол.
Эймонд Таргариен: Я не боюсь сразиться с дядей, если он осмелится на это.
Отто Хайтауэр: Мы победим и установим мир, но прямо сейчас путь к победе лежит через кровопролитие.
Эйгон II Таргариен: Отлично. Значит, война!
Алисента Хайтауэр: Всю жизнь я старалась служить моему дому и моей стране. И никому до этого нет дела.
Кристон Коль: Сохраняйте мужество. За истинного короля, Эйгона!

Давайте разбираться, что же нам показали (щелкните по превью, чтобы увидеть подписи; некоторые подписи связаны друг с другом):

Вместе с трейлером выпустили и новые официальные кадры: