Неделю назад мы поделились с читателями планами запуска подкаста, и нас даже поддержали, а раз уж пообещали, то отступать как-то неловко. Никакого опыта записи у нас не было, начинать что-то новое страшновато (ну, по крайней мере, мне). Как часто бывает, спотыкались мы не там, где ожидали, а почти везде! В этом текстовом выпуске мы обсуждаем свои главные вопросы и ожидания от «Дома драконов» — слушайте, что получилось, делитесь в комментариях мнением и советами:
Темы выпуска:
- 0:00 — «Меня зовут Narwen…»
- 0:33 — «Это будет не первый пример испохабленного перевода названия».
- 2:57 — «Мартин в этой книге продолжает играть с точками зрения, но как прикажете это показать?»
- 6:09 — «Не-не, нормально, вполне порожаешь еще».
- 10:04 — «Версию Грибка точно экранизировать не будут».
- 11:10 — «В Вестеросе есть чернокожие. И всегда были».
- 14:32 — «В HBO помыкались и вернулись к Мартину».
- 17:37 — «Воу-воу, это Византия, кокошник!»
- 20:37 — «Вообще, драконы и валирийский вызывают у меня флэшбеки с русской историей».
- 23:24 — «Инсталляция современных художников».
- 24:30 — «В этой мелодии есть что-то узнаваемое, престольное».
- 25:29 — «Мы обсуждали…»
Мы пока присутствуем только в Ютубе, потому что хотя у нас, кажется, масса тем, которые не планировалось оформлять в виде статей и которые, соответственно, можно обсудить голосом, сейчас мы немного в шоке от того, как же это сложно. Одна из идей на будущие выпуски — рубрика ответов на вопросы слушателей, для этого завели специальную почту [email protected].