Во втором выпуске нашего подкаста будет полный обзор первой серии «Дома драконов»: мы подробно разберем нюансы каждой сцены, вспомним фильмографию актеров, разъясним каждую пасхалку и каждый диалог, нарисуем фамильное древо Таргариенов до 10-го колена… А, хотя нет. Первую серию мы действительно обсудим, но лучше возразим на критику и восхитимся актерами, а потом обсудим с гостем выпуска сотрудничество с Лостфильмом.

Темы выпуска:

  • 0:00 План: первые впечатления о касте, претензии зрителей, интрига с каноном, перевод сериала и Лостфильм
  • Часть 1:
    • 0:37 Где заставка? Что драконы?
    • 1:35 Каст: почти королева, тюфяк и попка
    • 2:20 Каст: химия Рейниры и Алисенты
    • 4:20 Каст: парочки под Грибком в тени старой гвардии
    • 6:10 Претензии: Деймон по ночам и на Железном троне
    • 8:05 Претензии: порочный Деймон, горячий Кристон и трупы на турнире
    • 11:20 Претензии: «Кольца власти» лучше
    • 12:25 Смерти Арренов как предчувствие
    • 15:15 Сны: Визериса (просто сны?)
    • 16:51 Сны: Эйгона (просто канон?)
  • Часть 2:
    • 20:40 Переводы с Лостами
    • 21:02 Переводы: о мотивации
    • 23:32 Переводы: ошибки и название
    • 24:34 Переводы: с фанатами
    • 26:24 Переводы: механика и оценка
    • 27:50 Переводы: личные впечатления
  • 29:34 Рыбас!

Если хотите задать какой-то вопрос, чтобы мы ответили на него в одном из следующих выпусков, пишите на специальную почту: [email protected].