Marynys
Ленный рыцарь
Про MUSH уже многие знают. Это текстовая ролевая игра на westeros.org под модерированием Элио и Линды. Место — Дорн и Королевская Гавань. Время — преимущественно правление Дейрона I и Бейлора, насколько я поняла. Сопровождается отдельным разделом на сайте, где представлена кое-какая инфа по истории Вестероса. Насчет каноничности умываю руки, в серьезных дискуссиях ссылаться на MUSH вряд ли стоит, хотя множество фактов из этой игры в своем время подтвердилось в Путеводителе.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не Ветрами, Грезами и совсем далеким вторым томом "Пламени и Крови".
Я перевела последний раздел вот этого вот текста, в котором рассказывается история от 129 до 168 года.
Дальше буду дополнять. Если кому-то еще не жаль времени и сил на такое, буду очень рада!
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не Ветрами, Грезами и совсем далеким вторым томом "Пламени и Крови".
Я перевела последний раздел вот этого вот текста, в котором рассказывается история от 129 до 168 года.
- Пентос, разобравшись с Лисом, взял пагубный контроль над Ступенями, требуя высокую пошлину с тех, кто проходил мимо [островов], и переманивая моряков к себе на службу. Пентос продемонстрировал намерение управлять Ступеням бессрочно, разместив наемничьи отряды на бОльших островах и держа флот в готовности. Удар по торговле побудил нового лорда-протектора Дорна к необычному шагу: [cформировать] альянс с целью прогнать Пентос и [использовать] корабли Таргариенов, чтобы перенести дорнийцев на Ступени и вступить в бой, если потребуется.
В конечном счете было решено, что лорд Веларион поведет королевский флот к Солнечному Копью с множеством видных рыцарей и лордов, следующих за ним. Смотритель Ковчега Песков [прим. твердыня в Солнечном Копье] и принц Родри привели тысячи дорнийских копий на борд, хотя существовала явная напряженность из-за кровопролития [времен] дорнийской кампании Дейрона Таргариена и последовавшего [за ней] восстания. Многие опасались того, что может случиться после
сколько-нибудь продолжительной встречи неистового принца [прим. Дорна] и сира Сармиона Баратеона.
Сперва флот Веларионов имел успех над малой частью пентошийских и наемничьих судов, но на Серой Петле [прим. один из островов Ступеней] они [вестеросцы] обнаружили, что наемников Пентоса дополняет значительные силы Безупречных, и те доказали свою отчаянную верность магистрам. Когда капитан наемников за золото переменил свой плащ и сдал гарнизон, Безупречные, находившиеся под его командованием, убили капитана и его сподвижников, а затем продолжили сражаться до последнего [в своих рядах], принеся смерть многим дорнийцам. Флот Пентоса собрался для удара, заставив Велариона покинуть Серую Петлю и привести свои силы в готовность. Последующее сражение в море обернулось победой для Дубового Кулака, но военные советы по поводу дальнейших действий [проходили] в разногласии: дорнийцы были уверены, что одержат победу, вторгнувшись на Кровавый Камень [остров Ступеней], где располагается костяк сил Пентоса, в то время как Веларион и его капитаны предпочитали осторожное наступление c захватом меньших островов одного за другим.
В конце концов, сошлись на компромиссе: несколько малых островов будут захвачены, после чего Кровавый Камень атакуют с разных направлений. Дорнийские отряды одерживали победы, но каждая встреча с Бузупречными стоила многих жизней и крови. Тем не менее, они с упорством продолжали, пока не выяснилось, что все Безупречные принадлежат одному [человеку], амбициозному аристократу, управлявшему воинами-рабами ради собственной выгоды. Другой магистер в тайне поведал, что не все пентосийцы верят в конфликт, и подсказал, что Безупречные могут быть убраны с поля, если союзники [здесь и далее имеются в виду вестеросцы] того пожелают. За этим последовал масштабный военный совет, поскольку намечалось, что [новой] мишенью может стать тот магистр. Делались предложения и контрпредложения: попытки убийства, включающие проникновение в его лагерь или нахождения способа отравить его, — пока не был сочинен план заманить магистра и его основные силы в ловушку.
Когда дорнийцы подкупили отряд наемников, был открыт путь для того, чтобы наброситься на марширующих Безупречных. Пока дорнийцы действовали, чтобы окружить и отвлечь Безупречных, войско под командованием Сармиона Баратеона, Громобойца, клином сбежало с холмов с огромным рыцарем на его [остром] конце. Их единственной целью было прорвать линию Безупречных и найти их господина. Это было сделано, и сам Баратеон нанес удар, который сокрушил магистра. Несмотря на дюжину кровоточащих ран, прославленный рыцарь пережил битву. Надежды союзников подтвердились: Безупречные просто перестроили свои линии в оборонительную позицию, не [став] преследовать удаляющихся союзников, и весь следующий день после возведения лагеря не делали ничего, лишь стояли. Магистер никому другому не позволял командовать воинами-рабами, и, казалось, что пока преемники не разрешат наследование, Безупречные не примут [не единого приказа] от пентошийских лидеров.
Пентос попросил мира, соглашаясь разогнать войска Безупречных и продать их по частям, чтобы не позволить наследникам магистра содержать их. Они согласились также отказаться от притязаний на Ступени. С достижением триумфа, флот держит курс на Дорн, чтобы доставить победителей, а за тем на Королевскую Гавань — к великому чествованию.
Дальше буду дополнять. Если кому-то еще не жаль времени и сил на такое, буду очень рада!
Последнее редактирование: