Ваше Величество, вы делайте вид, что спите, а я вам кое-что должен сказать. Речь идёт о жизни и смерти.
*шепотом
Вчера я проходил мимо спальни
леди Кейтлин. Не спрашивайте, зачем я это делал. Лорд Эддард иногда даёт странные поручения.
Так вот, проходя мимо её дверей, я случайно подслушал, как она разговаривала во сне. Она стонала, кричала и говорила что-то вроде: «О,
Роберт, моя рогатая скотинка! Ты же знаешь, что я всегда любила только тебя! Ради тебя я совершила убийство! Ты не можешь бросить меня теперь? Не уходи, Роберт».
Ну и всё такое в этом духе, Ваше Величество. Не то, чтобы я не одобрял убийство Дейенерис.
Я прекрасно понимаю, что это было необходимо для сохранения целостности Семи Королевств и безопасности вашего Дома. Но если леди Кейтлин продолжит разглашение столь деликатной информации, то очень скоро всё выплывет наружу, и лояльность Мартеллов и Тиреллов королевскому дому понизится, Ваше Величество. Надо срочно принимать меры!
Кстати, Ваше Величество, у меня тут песенка с утра в голове крутится. Не сочтите за намёк!
Лёд взлетел и опустился,
Не простил измены он!
Голове блудницы снился
Слишком уж порочный сон!