Сезон 2 s02e03 —То, что мертво, умереть не может / What Is Dead May Never Die

[Mr.Silver]

Сам Going Postal кстати шикарнейший.

А мне Цвет волшебства больше понравился
Хотя обе экранизации очень достойны.

 

[Листик сирени]

А мне Цвет волшебства больше понравился

Там же нет Клэр Фой, ну вы что! Хотя зато там есть Коэн-варвар, хм... ну да в общем, "Цвет волшебства" тоже хороший

 

[enaa]

Здесь такие ещё остались после первого сезона?

Остались. Потому что очень нравится часть линий в сериале (Арья, Бран, Тирион и немного застенье) и не хочется присоедниться к ряду страдающих фэнов, которым многие детали сериала встают поперек горла.
С другой стороны, другая часть сериала (Апгрейд Дэни, страдания Теона, Робб и т.д.) вгоняют в тоску. Не уверена в том, что хочу знать о них больше.

На книжки смотрю каждый раз, как захожу в книжный. Давно не брала в руки фэнтези на английском, так что пора бы. Но, вышеуказанные причины пока что перевешивают. Сериал первичен потому, что его можно смотреть вместе с мужем. А на книги у него времени не будет, особенно - на фэзню. Может быть потом, если оставшаяся часть замесов и персонажей в сериале меня впечатлит, я куплю и книги.

 

[Elinaz]

Аналогично. У Лоста очень хороший перевод, они молодцы - подобрали и людей с похожими голосами, и голосовые актеры играют, но... Но разве может что-то сравниться с чудесным голосом Динклейджа? С очаровательным акцентом Сибель Кекилли? С неповторимым тембром Лены Хиди? А про откровенно неудачную ДФ я на мгновения забываю, когда она открывает рот - приятный голос, хитрые, игривые интонации.
Я уж молчу про прекрасное произношение большинства актеров (не берем тех, кто говорит с акцентом) - слушаешь, и ухо после отвратительного американского говора радуется.

Ну ну! Не трогать американский акцент! Он прекрасен если к месту. А вот от британского очень часто высокомерием несет.
Но в исторических фильмах и вот таких фентезях - рулит британский, без споров.

 

[Misha Ternovenko]

Ну ну! Не трогать американский акцент! Он прекрасен если к месту. А вот от британского очень часто высокомерием несет.
Но в исторических фильмах и вот таких фентезях - рулит британский, без споров.

дааа, было бы смешно слушать рыцарей с американским пронаунсом)

 

[Elinaz]

дааа, было бы смешно слушать рыцарей с американским пронаунсом)

Янки при дворе короля Артура
Как сказал мой батя "когда англичан слышишь, пусть даже самого последнего, как бы видишь как задран нос и топорщатся уши"

 

[Misha Ternovenko]

Как сказал мой батя "когда англичан слышишь, пусть даже самого последнего, как бы видишь как задран нос и топорщатся уши"

батя шарит

 

[dream]

Санса - просто двухметровый лось! Ну не верю, что ей 13 (Бог мой, да даже на 15 или 16 не тянет!) Один из любимейших женских персонажей в книге - здесь разочаровывает(((

 

[Carol]

Санса - просто двухметровый лось! Ну не верю, что ей 13 (Бог мой, да даже на 15 или 16 не тянет!) Один из любимейших женских персонажей в книге - здесь разочаровывает))(

уж поверьте, если Софи 15

 

[Istar]

Санса - просто двухметровый лось! Ну не верю, что ей 13 (Бог мой, да даже на 15 или 16 не тянет!) Один из любимейших женских персонажей в книге - здесь разочаровывает((

а расстраивает своим 2-х метровым ростом или же просто так по факту?

 

[dream]

а расстраивает своим 2-х метровым ростом или же просто так по факту?

Расстраивает тем, что никак не подходит на роль изящной, благородной леди(((

 

[Istar]

Расстраивает тем, что никак не подходит на роль изящной, благородной леди(((

ну девочка старается и за это ей +
ну а с фактом того, что актер не подходит\не отыгрывает созданный в голове при чтении образ - тут уж ничего не поделаешь. Либо смотришь сериал либо нет

 

[Elinaz]

Санса и в книге симпатии не вызывала (за исключением последних её появлений, когда перестала в прекрасного рыцаря верить). Так что в сериале все как надо.
И таки нужно сказать, что девочка симпатичней стала. Взрослеетс.

 

[Istar]

И таки нужно сказать, что девочка симпатичней стала. Взрослеетс.

+ никто не будет заморачиваться почему "13-ти летнюю сансу" выдают замуж и какие виды на нее может иметь Петир

 

[Тиген]

И таки нужно сказать, что девочка симпатичней стала. Взрослеетс.

просто ей на голову перестали присобачивать разную фигню и впервые сделали нормальную прическу, подходящую под ее тип лица

 

[NIKTO]

Лораса-Ренли-Маргери жгут напалмом

Отдельно + за предложение Ренли устроить групповуху с Лорасом и Маргери в надежде что последней хоть что-то перепадёт.

 

[Клинок Севера]

В общем, выяснил, кто все же пронзил Ломми.
Это был Полливер в исполнении Andy Kellegher, так что Щекотун нас ожидает в следующей серии.

 

[NIKTO]

Сериал в своём репертуаре: куча постельных сцен и сокращение за их счёт преимущественно батальных сцен. Некоторые сцены на кой-то вставили, некоторые - на кой-то убрали.

 

[fordy]

ну девочка старается и за это ей +

 

[Август]

в надежде что последней хоть что-то перепадёт.

Маргери: ты можешь взять меня со спины и представить, что это Лорас
Ренли: