Kimbi
Ленный рыцарь
Да, ещё кстати. Сцена с "Золотой короной" тоже абсолютно нереалистична. Но тут я не особо в претензии, потому что реалистично я это видеть не хочу!
(с другой стороны, могли бы просто не показывать в подробностях, как в сцене с вырыванием языка певцу)
Тут все по книге (а вы что хотели? американец писал)
Кхал Дрого расстегнул пояс, медальоны его были отлиты из чистого золота, массивного и украшенного, каждый был величиной в руку человека. Кхал выкрикнул приказ. Рабы потянули с очага тяжелый кухонный котел, вылили отвар на землю и вернули горшок в огонь. Дрого бросил в него пояс и принялся невозмутимо смотреть на медальоны, покрасневшие и начавшие оплывать. Дени видела, как пламя пляшет в ониксе его глаз. Раб подал кхалу пару толстых перчаток из конского волоса, он натянул их на руки, даже не поглядев на невольника... Когда золото наполовину расплавилось и начало растекаться, Дрого потянулся к пламени и выхватил горшок.
–*А вот и корона! – взревел он. – Вот и корона для тележного короля! – Кхал перевернул горшок над головой человека, который был ее братом.