Проплывали до Винланда, но плавали они через Исландию и Гренландию по пути, а всё это в высоких широтах, где расстояния намного меньше. Кстати, трансатлантические авиарейсы из Европы в Америку примерно по тому же маршуру летают, потому что так ближе.
Как далеко тянется Эссос "за картой", просто неизвестно, может за Асшаем на востоке береговые линии сворачивают резко на 90%... И на нашей планете есть огромный Тихий океан между Азией и Америкой - он гораздо больше Атлантики. А есть ли его подобие там? Или вместо него что-то поменьше - вторая "Атлантика" между Эссосом и "Винландом" Фарвиндов.
Одинокий Свет, судя по карте, примерно соответствует Азорам. Он хорошо удалён от Вестероса и остальных островов. Восемь дней пути по морю - это прилично. Допустим, "Винланд" в 20-25 днях плавания от Одинокого Света...