Фигуры Сандор Клиган IV

[fantik]

Я почему-то привык и в имени, и в фамилии делать ударение на второй слог

А я на первые слоги ударяю. На вторые выходит некрасиво как-то.

 

[Darya Stark]

как читается название Sandor Clegan

Сандор Клигейн

 

[Irina Davydova]

,,Хоть горшком назовите , только в печку не ставьте,,
От этих ударений ничего не меняется .

 

[fantik]

Меняется восприятие персонажа. Это как в конце книги узнать, что всё это время у главного героя были усы.

 

[король Ходор]

Сандор Клигейн

Клигейн как-то неудобно звучит - Клиган лучше.

 

[fantik]

Клигейн как-то неудобно звучит - Клиган лучше.

Однозначно. Вообще у Сандора самое удачное личное имя. Фамилия так себе, а имя хорошее. А то всякие Джейни, Джейме... Джейме - это вообще кто: он, она, оно? Берик Дондаррион - фамилия классная, но Берик - это как-то несерьёзно. А в Миэрине сплошные дриззт-до-урданы, я их вообще не запоминаю.

 

[Восседающий на стуле]

Сандор Клигейн

Спасибо

От этих ударений ничего не меняется .

Так я и предупредил, что вопрос будет дурацкий
Но вообще меняется ритм

Меняется восприятие персонажа. Это как в конце книги узнать, что всё это время у главного героя были усы.

Хотя конкретно в случае СК у меня ничего не поменялось

 

[fantik]

вообще меняется ритм

А ритм это очень важно! И сочетание звуков, и ассоциации, которые они рождают. Сандор созвучно Александру. Александр - защитник людей. Мартин, конечно, защитника как раз и отрезал, остался С-человек, но осадочек остался тоже!) У Сансы и Сандора имена похожие - сразу ясно было, что "это жжж неспроста".

 

[король Ходор]

Сандор созвучно Александру. Александр - защитник людей.

Сандор - это почти венгерское Шандор (ш у них пишется как s), который и есть Александр. Сашенька или вообще Шурик Клиган.

 

[fantik]

Я читала где-то, что фамилия была образована от какого-то диалектного названия жалящего насекомого типа овода. Интересно, Мартин случайно Войнич не читал? А то, знаете ли, предательство отца/родных есть, побег из дома есть, шрам на лице есть, скверный характер есть, сложные отношения с религией есть, трагически оборванная романтическая линия есть. "...а теперь я целую бумагу, на которой написано ваше имя. Выходит, я поцеловал вас дважды, и оба раза без вашего согласия..." Эх...

 

[король Ходор]

Я читала где-то, что фамилия была образована от какого-то диалектного названия жалящего насекомого типа овода.

https://en.wiktionary.org/wiki/cleg (Scotland, England dialect) A blood-sucking fly of the family Tabanidae; a gadfly, a horsefly.
Клиганы - это такие мухи, ужас.

 

[fantik]

Клиганы - это такие мухи

Большие и кусачие. Это так же объясняет, почему с ними вечно происходит какое-то дерьмо.

 

[Арак]

Был разбор в этой ветке , Клигейн с какого то диалекта хромой или без ноги , предок Сандора ноги же лишился после нападения льва?

 

[Восседающий на стуле]

Клиганы - это такие мухи

Был разбор в этой ветке , Клигейн с какого то диалекта хромой или без ноги , предок Сандора ноги же лишился после нападения льва?

Мухи без ноги
Я полагаю, это работа Джоффри, он тоже какой-никакой, но лев

 

[fantik]

Вспомнился старый прикол про "лети, мушка, я не живодерка!"

 

[fantik]

Клигейн с какого то диалекта хромой или без ноги

Это типа leg - нога, ane - модифицированное one, а букву "c" они для красоты прицепили по принципу "Голохвостый - Голохвастов"?

 

[LadyStoneheart]

король Ходор , я его про себя Саней только и называю.

 

[fantik]

"Harroway town shouldn’t be far
Where Lord Roote stables
Old King Andahar’s
two-headed water horse.
Maybe we’ll ride across."
Сандор Клиган "я-поэт-зовусь-Незнайкой" или это отрывок из детского географического атласа Вестероса?

 

[Firefly23]

Всем привет! А у вас есть дрим каст на роль Сандора Клигана? Каким Вы его себе представляете?

 

[fantik]

дрим каст на роль Сандора Клигана

Вы актёров имели в виду или без разницы кого? Гляньте фото молодого Себастьена Шабаля. Мне особенно с красным глазом понравилось.