• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Фигуры Элия Дорнийская

Alenna Redwin

Знаменосец
Коль самая распространенная религия приняла тебя как правителя, то будь любезен не сильно нарушать ее законов. Как говорится, со своим уставом в чужой храм не лезь.
С чего б это? Для начала, эта религия была далеко не единственной. Делать слишком большой акцент на одну религию в многоконфессиональном государстве - большая ошибка.
Если я првильно понимаю, то свадьба проводится по обычаю коренного народа или согласно ритуалам народа новобрачных. То островитяне верят УБ, и соответственно женятся согласно их обряду. Северня верят в СБ, потому женятся по обряду согласно их вере. А разница... Разница просто огромная.
Ага, а вот Нед с Кэтлин в септе венчался, и ничего. А Сэм принес клятву дозорного СБ, будучи семибожником, и тоже ничего. А староверы Алис и Сигорн поженились по рглорианскому обычаю. И никто от них всех никакой официальной смены конфессии не требовал, никто законную силу их клятв не оспаривал.
Собственно, он получил то, что заслуживал. Восстание Святого Воинства, связанное с его херовым и пренебрежительным отношением к религии и жестокостью.
Перечитайте-ка все, что касается итогов этого "славного" восстания, а то у Вас какая-то каша в голове насчет этих событий. Собственно, это как раз септа по итогу получила, что заслуживала:devil laugh: - лишилась всей власти, сохранив лишь чисто декоративные функции.
Хороший пример тому - Мейгор Жестокий, когда взял себе вторую жену.
Мейгор - действительно отличный пример!:thumbsup: Вот <ходор> был <ходор>ом, а одно действительно великое дело сделал - септе выдрал рога, зубы и когти, ну и Джейхейрис завершил это начинание.:thumbsup: Но тут пришла кретинка Серсейка, и в один миг все запорола.:facepalm: Остается только надеяться, что ее "благие начинания" издохнут вместе с ней, хотя это запороть то, что другие до тебя упорно создали большим трудом просто, а обратно загнать религиозного джина в бутылку, боюсь, будет непросто.:unsure:
Насколько мне известно, то после Мейгора уже данных нет. Проверял. Значит, Таргариены наверняка отказались от многоженства, ибо с религия и престолонаследия булки сжимают
Ага, Святое Воинство разгромлено и даже вовсе упразднено, септа лишена всей власти, Тарги - триумфально победили, но зачем-то решили признать себя проигравшими и сдаться. Блестящая логика.:thumbsup: Ах да, вот только куда более disturbing обычай инцестуальных браков оставили, а многоженство отменили, ога.:not guilty:
Инцидентов ведь больше не было
Так сколько раз нужно повторить тот факт из Путеводителя, что такие "инциденты" всегда были у валирийцев крайне редки?
 
Последнее редактирование:

Sigrenium

Ленный рыцарь
С чего б это? Для начала, эта религия была далеко не единственной. Делать слишком большой акцент на одну религию в многоконфессиональном государстве - большая ошибка.

Ага, а вот Нед с Кэтлин в септе венчался, и ничего. А Сэм принес клятву дозорного СБ, будучи семибожником, и тоже ничего. А староверы Алис и Сигорн поженились по рглорианскому обычаю. И никто от них всех никакой официальной смены конфессии не требовал, никто законную силу их клятв не оспаривал.

Перечитайте-ка все, что касается итогов этого "славного" восстания, а то у Вас какая-то каша в голове насчет этих событий. Собственно, это как раз септа по итогу получила, что заслуживала:devil laugh: - лишилась всей власти, сохранив лишь чисто декоративные функции.

Мейгор - действительно отличный пример!:thumbsup: Вот <ходор> был <ходор>ом, а одно действительно великое дело сделал - септе выдрал рога, зубы и когти, ну и Джейхейрис завершил это начинание.:thumbsup: Но тут пришла кретинка Серсейка, и в один миг все запорола.:facepalm: Остается только надеяться, что ее "благие начинания" издохнут вместе с ней, хотя это запороть то, что другие до тебя упорно создали большим трудом просто, а обратно загнать религиозного джина в бутылку, боюсь, будет непросто.:unsure:

Ага, Святое Воинство разгромлено и даже вовсе упразднено, септа лишена всей власти, Тарги - триумфально победили, но зачем-то решили признать себя проигравшими и сдаться. Блестящая логика.:thumbsup: Ах да, вот только куда более disturbing обычай инцестуальных браков оставили, а многоженство отменили, ога.:not guilty:

Так сколько раз нужно повторить тот факт из Путеводителя, что такие "инциденты" всегда были у валирийцев крайне редки?

Если я правильно понимаю, то Семеро - одна из ключевых религий в Вестеросе, и официально даже Таргариены приняли ее, коль женятся по их обычаям и коронует их септон.

ВСВ закончилось после смерти Мейегора, не во время его правления.
Пытался, да как-то не особо у него это получалось, ибо закон бумеранга действует и в мире Мартина.

Вы мен неправильно понимаете. Я имею ввиду, что после Мейегора прецедентов с многоженством не было. Инцест был, это эдакая визитная карточка Таргариенов. Но последние, видимо, поняли, что не стоит сильно тянуть быка за рога и отменили многоженство среди своих же. И так народ кое-как принял Королей и Королев что трахаются как правило меж собой.

Не похоже, что они сдались. Больше похоже, что они сделали правильные выводы. Логика такова: "Кровь Валирии сохранить, потому во что бы то ни стало потомство исключительно между родичами. А многоженство... Обойдемся. И без того народ косо смотрит на инцест". Иначе объяснить, почему при наличии двух и более сестер Таргариен не брал их обеих в жены (тот же Эйгон Недостойный мог взять Дэйну Таргариен в качестве второй жены). Иначе более логического объяснения я не вижу.

Многоженства после Мейегора не было.
 

Alenna Redwin

Знаменосец
ВСВ закончилось после смерти Мейегора, не во время его правления.
Пытался, да как-то не особо у него это получалось, ибо закон бумеранга действует и в мире Мартина.
Какой закон бумеранга?:rolleyes: Если и есть какая-то справедливость в мире ПЛИО, да и вообще в каком-то мире, то Мейгору прилетело много за что другое. А отделение церкви (тем более в многоконфессиональном государстве) от собственно государства - благо, с какой стороны ни посмотри. Да, ВСВ закончилось исключительно благодаря деятельности двоих королей, поодиночке ни у одного, ни у второго не вышло бы. Но это было, к счастью, таки сделано. И сделано полностью. Септа лишилась и исполнительной, и судебной, и законодательной власти. В сотый раз спрошу, так с чего победителю вести себя как проигравший? Нет ни одного намека на то, что Тарги по итогам войны отказались хоть от чего-либо. И логики в таком сценарии развития событий тоже нет, потому что это Тарги победили, и это септа сокрушительно проиграла.
Но последние, видимо, поняли, что не стоит сильно тянуть быка за рога и отменили многоженство среди своих же.
Откуда вдруг такие выводы? В тексте ни одной из книг ни намека.;)
И так народ кое-как принял Королей и Королев что трахаются как правило меж собой.
Да народ их сразу принял, с Эйгоном и его двумя женами-сестрами, блэкджеком и шлюхами. Народу вообще пофиг: 300 лет жрал межродственные браки правящей династии, да нахваливал. Это Хайтауэры (те самые товарищи, которые по сути были семьей, что дергала за ниточки септу, и да, ВС, кстати, как раз был, угадайте кто, да-да, Хайтауэр;)) с самого начала правления Таргов решили влезть в управление всеми 7к. Эйгону подсунуть свою девочку не удалось, взялись за Мейгора, не дали ему жениться на Рейне под предлогом религиозных запретов, подсунули свою Сирису Хайтауэр. А когда он заключил новый брак, поняли, что опять пролетают, и заверте...
Не похоже, что они сдались.
Конечно, нет, они ж победили!:D
Больше похоже, что они сделали правильные выводы.
Конечно, правильные. Что-то в духе: the winner takes it all, драконы - сила, отделим церковь септу от государства, королевская власть должна быть верховной и не подсудной никому. И отделили. А Джейхейрис еще и свод законов собственный накрапал, объединяющий традиции всех областей и всех конфессий, и окончательно закрепивший корону в качестве источника права вместо септы, old way, и всего остального, что там у кого было.:thumbsup:
Иначе объяснить, почему при наличии двух и более сестер Таргариен не брал их обеих в жены (тот же Эйгон Недостойный мог взять Дэйну Таргариен в качестве второй жены). Иначе более логического объяснения я не вижу.
Ну у этого товарища уж и драконов-то не было, чтоб права качать. Это раз. Он мог вовсе и не хотеть на Дейне жениться, нигде не сказано, что он ее любил, больше похоже на то, что у них там чуть ли не one night stand случился. Это два. И главное, да-да, в сотый раз повторю: полигамные браки и в Валирии-то заключались крайне редко, видимо, только в случае крайней политической необходимости или крайней дурости и упертости "брачующегося". Даже за 100 лет Таргов на ДК до Завоевания, например, ни одного полигамного брака.:moustached: И тут логично предположить, что если в Валирии при республике весь этот механизм с полигамией еще иногда худо-бедно работал при необходимости, то в Вестеросе с монархией он стал выступать с 99%-ной вероятностью исключительно в качестве бомбы замедленного действия, заложенной под трон, что и показала практика, собственно. Но это вовсе не значит, что Тарги как-то законодательно лишили сами себя самой этой возможности как таковой. Более того, такой сценарий выглядит совершенно нереалистично, учитывая что 1) Тарги при Джейхейрисе таки забодали септу окончательно, приравняв ее ко всем остальным религиям (что у септы количественно паства больше всех, кто ж спорит, вот только политически это перестало играть какую-либо значимую роль), и таким образом сделали 7к совершенно светским государством, а свою власть верховной, никому не подчиняющейся и не отчитывающейся (по крайней мере, формально, по крайней мере, пока у них были драконы, и совершенно точно не септе или какой-либо другой религиозной организации); 2) Джейхейрис в своем кодексе прописал законы для кого угодно, только не для самих Таргов, он даже порядок престолонаследия-то не закрепил (!), а Вы про какой-то запрет полигамии.:rolleyes:
 
Последнее редактирование:

Ариадна

Знаменосец
Мне Элия Мартелл видится доброй, нежной девушкой, как сказали бы в то время "настоящая леди". Напоминает другого книжного персонажа - Мелани Гамельтон и если Мелани беззаветно всем сердцем любила Скарлетт, то Элия любила Рейгара. Не знаю, почему я вижу Элию Мартелл - Мелани Гамельтон, возможно потому что прочла "Унесенных" раньше "ПЛиО" хD
P.s. Вот дорнийского характера я в ней не разглядела, вполне возможно, что она была нетипичной дорнийкой, также как новое поколение Старков - нетипичные Старки, поэтому судить о её характере по песне о дорнийской жене не считаю возможным. ИМХО
 

tea

Лорд
Мне Элия Мартелл видится доброй, нежной девушкой, как сказали бы в то время "настоящая леди". Напоминает другого книжного персонажа - Мелани Гамельтон и если Мелани беззаветно всем сердцем любила Скарлетт, то Элия любила Рейгара. Не знаю, почему я вижу Элию Мартелл - Мелани Гамельтон, возможно потому что прочла "Унесенных" раньше "ПЛиО" хD
P.s. Вот дорнийского характера я в ней не разглядела, вполне возможно, что она была нетипичной дорнийкой, также как новое поколение Старков - нетипичные Старки, поэтому судить о её характере по песне о дорнийской жене не считаю возможным. ИМХО

Я думаю, вы правы. Элия не была типичной дорнийкой, она была таким, холодным солнцем. Зимним. И сравнение с Мелани очень точное, тем более, что та, несмотря на нежность и мягкость, в действительности была очень сильным человеком. Мне хотелось бы верить, что Элия была храброй и, по крайней мере, достойно встретила смерть, насколько это было возможно в той ситуации. Еще, конечно, хотелось бы верить, что она все-таки была красивой.
 

Ариадна

Знаменосец
Барристан, помнится, о внешности Элии вспоминал с оттенком пренебрежения.
Потому что для него самой красивой была Эшара Дейн, в которую он был влюблен. Ка вы думаете, влюбленный человек будет считать, что предмет его любви хуже или лучше всех остальных? Правильно, в сравнении с любимым человеком все остальные померкнут. Тут нужен сторонний наблюдатель с не предвзятым отношением ко всем в КГ, мы таких в живых не наблюдаем и достоверно ничего узнать не можем.
Кстати, в "МЛиП" в главе "Год ложной весны" описывается, что "девчонка Старков, по всеобщему мнению, была дикаркой и не могла сравнится красотой с утонченной принцессой Элией", значит не так уж и плоха была Элия внешне, как отзывается о ней сир Барристан ;)
 
Последнее редактирование:

Andaer

Знаменосец
Барристан, помнится, о внешности Элии вспоминал с оттенком пренебрежения.
Ну да, Переметчивому-то, конечно, верить можно и даже нужно, он и в вопросах красоты большой эксперт, не то, что "лживый" Пицель:rolleyes:
The crowning of the Stark girl, who was by all reports a wild and boyish young thing with none of the Princess Elia’s delicate beauty, could only have been meant to win the allegiance of Winterfell to Prince Rhaegar’s cause, Symond Staunton suggested to the king.
 

Augusta

Знаменосец
Мне Элия Мартелл видится доброй, нежной девушкой, как сказали бы в то время "настоящая леди". Напоминает другого книжного персонажа - Мелани Гамельтон и если Мелани беззаветно всем сердцем любила Скарлетт, то Элия любила Рейгара.
Почему Скарлетт? Мелани в первую очередь любила Эшли;)
 

Ариадна

Знаменосец
Почему Скарлетт? Мелани в первую очередь любила Эшли;)
Это уже будет оффтоп, но в первую очередь Мелани как раз любила Скарлетт, ибо иначе давно заметила истинное отношение Скарлетт к себе. Эшли она, конечно, тоже любила, но не так как Скардетт.
 

Augusta

Знаменосец
Это уже будет оффтоп, но в первую очередь Мелани как раз любила Скарлетт, ибо иначе давно заметила истинное отношение Скарлетт к себе. Эшли она, конечно, тоже любила, но не так как Скардетт.
Любовь к подруге и любовь к мужу - совсем разные виды любви) И если вы проводите параллель между Элией и Мелани, то тогда и любовь должна упоминаться к Рейегару и Эшли соответственно. А если вы подразумеваете, что Мелани готова была все простить Скарлетт, то тут параллелить с Элией не получится, мы не знаем как она отнеслась к поведению мужа. Я не верю, что "с пониманием".
Попутно замечу, что Мелани моя любимая героиня "Унесенных ветром":in love:
 

Ариадна

Знаменосец
Любовь к подруге и любовь к мужу - совсем разные виды любви) И если вы проводите параллель между Элией и Мелани, то тогда и любовь должна упоминаться к Рейегару и Эшли соответственно. А если вы подразумеваете, что Мелани готова была все простить Скарлетт, то тут параллелить с Элией не получится, мы не знаем как она отнеслась к поведению мужа. Я не верю, что "с пониманием".
Я именно о всепрощении Мелани. Я не говорю, что она отнеслась к выходке Рейегара "с понимание", но простить его она вполне могла (даже скорее всего простила), во всяком случае до похищения Лианны. Если бы она не простила Рейегара, то его бы ждал "разговор" с Оберином, который тоже присутствовал на турнире.
Попутно замечу, что Мелани моя любимая героиня "Унесенных ветром":in love:
Не только ваша :in love:
 

Дракон

Знаменосец
Потому что для него самой красивой была Эшара Дейн, в которую он был влюблен. Ка вы думаете, влюбленный человек будет считать, что предмет его любви хуже или лучше всех остальных? Правильно, в сравнении с любимым человеком все остальные померкнут. Тут нужен сторонний наблюдатель с не предвзятым отношением ко всем в КГ, мы таких в живых не наблюдаем и достоверно ничего узнать не можем.
Кстати, в "МЛиП" в главе "Год ложной весны" описывается, что "девчонка Старков, по всеобщему мнению, была дикаркой и не могла сравнится красотой с утонченной принцессой Элией", значит не так уж и плоха была Элия внешне, как отзывается о ней сир Барристан ;)
Ну, как-то Барристану я верю больше, чем Пицелю (особенно если учитывать, что у первого нам показаны истинные мысли, а у второго просто книга).
 

tiny_tina

Знаменосец
Ну, как-то Барристану я верю больше, чем Пицелю (особенно если учитывать, что у первого нам показаны истинные мысли, а у второго просто книга).
Ну, Путеводитель писал не Пицель, а Яндель, а во-вторых, в нем вполне четко указывается, что Элия обладала "тонкой красотой".
 

Ариадна

Знаменосец
Ну, как-то Барристану я верю больше, чем Пицелю (особенно если учитывать, что у первого нам показаны истинные мысли, а у второго просто книга).
А я, нашему сиру Переменчивому, не очень верю, учитывая, что в этой ситуации он является заинтересованным лицом.
Нашла цитату в оригиналеhttp://data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAicAAAAaCAYAAABsK/yHAAAW/0lEQVR4Xu1dP3ATyZt9ZNpMRIgIOUIbnRwhRztEliPkiKEuQK66KuQIETG+SHVVVwzJMUSICBEhIkRkESEitBFKrqwNrtBGaCOU7WR7r7tnpJnR/LOwwfvbVmYsT/e8/v5/72su/cUP9EcjoBHQCGgENAIaAY3ABUHgkg5OLshJ6G1oBDQCGgGNgEZAIyAR0MGJFgSNgEZAI6AR0AhoBC4UAjo4uVDHoTejEdAIaAQ0AhoBjYAOTrQMaAQ0AhoBjYBGQCNwoRDQwcmFOg69GY2ARkAjoBHQCGgEdHCiZUAjoBHQCGgENAIagQuFQO7gZN5v4Oqdt3Lzt159wcAs/bgXmffRuHoHcje3XuHLwMQP3M2Pw2GjlcewL+3gSJ0kXn0Z4EceZZ5XGNuXsKM2jEcf/4JVy/NX+jvfjMA/Sc8WQ7SqTUytEUatSgp0Qf15hI9/Wfhe4jjpGqjbVfQmDurFbz5d/YAIAnntzLeeQ951zv+AztYXnPV75Q5OJFCLAVqX9zH/0cGJ2gwGrcvYn+vg5PRC7GLWM7F1gO8enMx6dbTQxbBZPtW23UkX9e1D1C9CcDK2ccmPloJvceU6dhsttFpNNKr/Kt7j7PUsmOiEhODaDdwlfk3LhFEqnEo+vvnLXnCycCboN7JSHReTbh3bh/XvH5xQf4YjC9XvDM834/s3eYBL3a5Rt80UOyODk288h4tjz87WFywom8bNx6n4pYvCnPp3FaIOkhicKANSiyifirTGFyI4AWSkNtbByUZ6Lx3sOCU4OY+znsCpbuNB6QU+D5s4VXjiZfG1ixCcCMDdCbr1bRx+WGXP7mKKUbeN5tEElYd9DGwDf6sQJQHjc9EzL9F5Hqh8urMx+nYbB8/nuPtiiG6zgovqg+Pt40aaqP/oIiGwkZ3ZwFZutM45AZXpC06x7pm8l8s6SFsHJ6eA/V/rq5kCuYHCZSDkjmxYgymePp3gyacJ2tVTQHomQn+K9TK/6kf466X9Wd9E7c5rVF98PnWFKHPZ8/zC9wxO4JWU19qyLpMOg228Ge6/n8ExLmZ4ooOT8xTEH/jsjezMBrZyo3XOCZdMX3CKdc/qvcSe1m+IXZVVVlvyuQn+IZzAZmm+bT3Fu9+v4dazAfqt6irLYQbZ77TR6b/Db39cw427LXQ6FuoiVQ70sX3uyqpXFeZAuJMe1+jg+bvfw+g8+oi/SDzwM7oTG+i2LTzl967deoZBv5VS9lxg7LTRdl7iV+79xl0L3e7q+/ORA8ty8PLX33Hl+i4alg27WZUZ8KoczX2qRWE9fQf3+l3Ygy6ahSHarXZkH0E8H+L4Uxk9s4PXvxWwe68D22l6e51jaBGn/lvuS7zuNeze76Lr1FWFIYTbJ1hzG017hJI1xJBevrBgJt9uwX75K35ne+G21ePPtWXm7k4HcHgGzuvf8Icon7Pt8PJtIb5yEte28DDnRjByLFgSvyu4vtuAZXMvmW0MtgfsAartMrrlm+g132NGJxRyPTOFX/+d2uOtShVmr6s4MUuh/wpjzNK//Rq/4Rfc7/XgSMHiZ9pDs2Vj+IF/zx+vXL9NPHvkEohVAv3VR8c4KXMtyu/UeINxr4ZJGvaxupkcnABehWj+EO9nNoxCytkGeR1cx+fUBHXi2TPg8FAwrJTcuZSZzvNfKXfB91ObXLD91SYGSn5vwyJ+7Vp2/Sau1RLST1Yos/RsxmynZfXx7rc/cG33PmXbhllJCi6SghPxEgM02T5+uRuosOW2KWHd6JU62JJcuXTsFtMhBt0eRoaDntfWmQ35Pm3vfW7cQqVqotdV/LZlcPLVwJhtPJt6hV/uo9cjH8QTx5XY5LQBaTreKmEy6PP5QJP7ovVbcceom19rI5gth9jTrtBu9Gg3Vs2pdJuXdm7JGIjWFluYtm8HqigZHYyihLCQfK/s+9guoVuZEmshm4F3EcGq7cJK1GN+XVQtWytbt1stweiMYrlo86GFVqePt8qoSrnsduPOyDutkHMN+0KpDw3uNngOqbYyBfc89ixNn0OyQn/sOmh2nuNXl7af79sL+uOI/cryBSvb8wjHJ2X6F/rWqYE34x5qkww8vX1V3nxEqa/0onDjLixi3sr0EYGNxgcn6gtpbR1n9xH6vbbsC896DXIXXLz4PISkEVBwbGMbA+MYgw4VpLCgz2jBsABn3IcpvjMjoXXrjiA8LIm17rCFn/bmK2cpesCVJgq9KZ1PEfMBA4gW0JuSe+DZWgmis4tHdEBto4TCrMfnHsBNzFjnXK9KzoPN8nsTleIMvfoWLOMT5laVa5hyDXvIQEMAOR/Cauxh1PgolU6Y2TkBv3pniF8e9liCFgaAz2hs4WB+G486Ntq0TAW+n1m7g7n9GSMFitejLuDJx75yFosxHLOBB9xLbIvDe5fS8Ve2D7wXntNoX93HiPh3yRlxuadWoYepQ0U36pi0xwx8uD6fbdd3+K6fMBblCToso95BicGMKJUXXTrLTgN7j0unbOus8BsSPwWRhcbeCI2PwjikZLl8H3vCQIbGSPBOtg5KePOV57X0m+IsmnBtQUzkczzsi45HgPWEfnr3FfoOz6m44JkYuMlnqQAgooHkJMnfs330adKGKtJQNtlWOnLv4tXAQWVYxXbfwgmDnRAFMg776OMZpKneaDwpUin4FTz6NAdFK/yJPt+Tl5nlnZf8tuB6NLGweOYUofmAcrc/wq0nIug0VnJXeIMvbMEKR+ROiEOdFSkaEbNcoIjZqO+Q8PxpnK9KlVY5ydAzqTska/YpDwbPVFaP2sWQvoZBSAlOltjexpsvtBXFHDYlSTfIDXGzsAs4mCXZn2dUb7q0BSpxUXJehOMRYJV9nOLuqz71mMnLgvJvMOiuxwTd8sVz2oDY9/gf/Pf83/EfcgIgKG+ePBfv4023g0alCNXz5/kv5S6HzUs6t0UyBlWuU+7XMO02mAB5Np6eexIznLAggdfcfoDyG9oyqfBx7V3KQ3OChkNdDMXSUT12qddl9GtT9SwGrb2WwaBhkmNIw7PVpWN8pVzEhuxrOiDWaWFqdtExixh6fIjwOcRVTtJx95OtNHuWqc++rNx6wqBZ+GPqnfTHBaU3cdSpnL5gQpnYPnIp30xqK0NUt/uwTsb0yUEtjsHTww/PPskAScjGhP6/fjCDldcOiSU2DU5CnJPIYSqlLUYcjxJGe6m4MYcZLS1Ff44xnOu9cM9h1FRlZe1DJaluM7tethQoeLWfmcWfMPtZwC7toE8HMQn0GxY0bJf356vgK6YENuM7b4X4Oev7iA325H6YXX6kA4tsV2TATRJAgwGcn2FEOT/y2TQSn0crHsesZ2DLadAxNzFrCuJwhOeRWcqLP6PSDoU01JKhE417fgT8CbPoRYuGUwQRXmY8DwWRYj0atxdeACVjCQeOyyqXwCbOcaa9gwjArDr2npoB3lSGfHh7jsc+Kk3pwYlfiYibLop7/sShMegFAil3xMpDgdUdFRRLZY1whMJyp/bTbfgBsfgjGg9jC04jLNPriuH9S+62ThRHnh11Z97/c9WG4f7bP92EGwyuQwunBScen+xIZdrGaEOb4q+XiZ2SyRDZX/wNHd6LEfXQ85YTx4HbFlWL+OQti5uTzwYktQjiSLhx8jyGRV7g1E/8cti8xHMrdhMxKAub41RwPGAALJ0g7YAzZEAaNznp7bP8Hn86rJYy8OuNgP4Bg6jPI5XUUvacSZ3JXSRkWNNj9SynwuRXJofq7JxhDe2ssUNRXW6SJ4YUnmJEB0RVaVBi0rlMvOLOIebMUnGnh8+0Z3n0OWZdL/GP5+Yl2OoY/cjVtozDM9aG0M8aP+Ow6p1/ogEK/OI8ghOpoEM6woCjFII75GTN3nKyJkdw4lVOFg5JcqwGLFjKrOxNYfsVGmmvo4TYdOejAC/h+Ouq+rKEwwO1/D5gYD0HWWXUv2Rv5zrInMGJZ8BnywoSWybMgOzeDGWzgvmDp7mCk+AIV/jcRZZlYERj1X8ScVAbBCcKvzLe/+mEKhXSsT4IBgER6ROOtluEtQz6VPZzk9noqqpBV8pA0Nh/qdpSJsuHFn/2o/9MZVZrLti+6rKCNaALERn30fPgREWafGRhf7rgZMKy9TbHn1eVk4zni0x9i1MY5FnYjOAWNPqDqqUMt/hkyl1wLDCy12VLLsMqbBqcRFpTwVWSrx1Ir5wMzKvYf60qJ6XehjYlJThZN75RmzRj0G1g/6Vqj5ls+1n8eSWO6wMDGwUnazYgmb+wvuf44CQ4tJDH5qkLIsIfdW5uMgauqM42cPRBtPDuyXZss8GqbIKIqSSvKG1HZcBqb6PBZOUyOlVllxb8t7HRXFbF0/RYTNTUG0f4QMrA7j3ReuN0XLjcEtrFnAFmx+5hVjZRmT/A05zBSZtV7c6CdfZIwJQtO37wmuBrxO4y7VkefY6RlVTOh/p+Hl+QFpyk4plkQyyhw09C9j7VGp1bcNKPbmKD4ETsXJS763fIz/D5A91Q3+o8gpNQG+W8gxMRgF3eU6PZjfmqHSYzgjgjFW+40o2i+pshqxSqxZTs7MLCsr5WkqHLCk6UYXoZI4tX8NBzxstfzlmeHYqWWZ/nXiYHw2sXZSqzaH14bTkv281nzLlysBWZiH10+2mVE+93Y49zItpJfqsz8fleVoM3+NqrMitkidsSJfPk8wq/X7JTywhJVr/+xuDkdJNUacGJqsQcVVW1by6SkE1sSm7sxBfj8ZtPBhj2+rD75DiVGeyznSGS6DjjvVFwErQBMvP//sFJ1rklYSCSztmIXB221Z3n5N7dfoUx23kBK7OSLa9aWnz/BfXZBLVmHQXRGjJZQZlZDE4mqJuKg5atx/zSYobRkFxHcnyev3Nx+5VKYsMfVjnIa9seGMsKT9YZ+UFD6ckLsPSK5wsmUGO/Laye/j2Dk/TJ2M2Ckzy+ID44yYFnWnAyjhYtUizTeQQnyhEhtq3Ta/rZe47KCUQpiESVbp99rnguw2mDE5F9lnZIHIo6RImRaj2t9qiAW3ufzAxWiq/iIwTaS8klXa/N5Hpl+8/kCEgdyx+cxLfS/IP39lIUTi/d2YVFJU+pUiKk2jrSqQaev3wYWwutEQxyVMKmw+s7V72/o1DbIwPWsjTLqQ22NHZYWpYtuszgxHvPClt6tuqR5Q5O/DNNxT6qSMnBiewVs2xSevWZ2SffOufzXWGsbzKQeVXHvMRMPUikyZS7hHNO0f+1X20anAhZjWmJpi+dHJxI57Q/RfMjv8NIYGOb4m8gE7t1fZv3yUuj/VmJI9sltR0Uu4oDdWbByVr5/2yDk3Sbl35uaRgYxJSlTRmoyY9sJzCZTLzUUdmJVuEeOnUbLZ8IS7mZWk9gkOzXlPKepcfk6smlvXanXJptdQZF65dx+lh6eiisatb1E54OyCS1JjgWeyTuh6fu8gQn6bhL4yQvEg0FhiE5zaPPpw1O8vuC9KtEUvCMtSFRWkcOo5QanNBAXN1f4NmJIKb6D2MWe+kmxs9OVrcokqBq/HyIit9b9rLQfu0YQ8kYXxFiuxOfpKOIqAcFRlIMZsouS6jsVe4/d1kGnywJhAuOnjZbR3jLyon8iAmORgeON8EyYqno5vgZTkY+odHrbbEfGU948tZdcGrG75Wyb9azxyTztVCSRtFF54QTHqJMuCTEfmIbQk0jKeLulLiMlrgo8lAt0C5a34c67LGM8H3SqmPuwGbQMBGERjq00jaJY8ceAZhRu9l8DG5mhbXLs/hpD1OSjYZBNrYosRo7cMov4BNVObaBfpf3bbA1UpHO0kF5yecgSYnBwvbhLIR3WGToJEvbJPsdk3Drk8cUyWvf7eCEJCcFkUeI/UTZWLsZysWUBGJz1paBRjTEnHZroOjg4fGARFWSaqtdVJildtjEpkuShFa7wsxVVHxiSKrhsxB7YytgQXngGVUEUa5dx8HLOo7/ZBtPLu6fCwMiSeTzPnmwX9Mn71kfbpGPpEirgvQ447RXyxTchAEGfGe5Ru7newEb1sufeeROlLsNBt9leUeImjBbUOe6kwpbEj7hm/ymISeV4m7xIsHOJOF6Qf0eBphvefRMjU/P0ORZqvNzIcq/fbe5ziMQmHgVg+f/xuoS9VyQaOFSLgds55FwXnk1knoiP3lsSpJu5NZZZduGbIEJWV1QJ6vdCnr9DjkVFB5JeLXZklDEf0U8DJbtXWL2E/amQXsUFppMGyDfNUHH+Su1ZpE8HHI1ZH8pxt55JMnZ0kan27xiyrmZC5LeEzCo9C/BnL4gz0QR413qp0mSajuWnK5wUEHmIkTCl1VXVhNXpPYsPRYO2cT0BXkmUsbVJWK1aXt9+k9ULIM2TNhzs4nHoP1a+oyIYnt2pvL+L9pUPwgNDHzEnkOcrUzHvZppz4hphj6vZCXgI2hrqkyMaglcL5U4ZfuCKS+a+/mwwiJDNzC0kANPLzgZiyoaz6UcGIjx/b/aQ5d7pL1LuOp4QRuefEOsUMaGiceip8hRIJvjubMt/9pznpDoYxuj0E2Zy/7y2tgfu3e8XGnJH5D2hiOijUO85YSXHO/q1NDdUVfSCxJhu8DfWwu0OU0hDZdUXB64ucWqxGd05lvLK80Vc1pxK7xbzpOvtQ/uDbzRk2O9Toe9SH8gJjJKbHYcsrRVLzU6bin2aYxWV6un7YObZnAC3LtPI8bxYzXu24UjJy+k6mJkm7zAS4wmixFQ8jomJuoMIKp0NkNOYSyv7Jffj0yJiOkfkvUcMUosxpDvWeyztuBPkS7GDtptMSLt4vptjk9zksLZOZB4J/ECpjSG9YO3cq+7bToaBgucm4qMEpvoOB2OjEa7zdGR9OCYePR33MR//hfu/e//YcaRTjGKSqHAPXJH5Bh3hNMg9ssG3/K/U5BoCJkpscpWb+OlHKe0iQff0djDoMARz7GJyeWAfISu7s/AnhNOoU9guiP471eu/4KaYTKr47mVg3jkf37cDbr55E5do746Z6lYuMdRfLulgiQx8VMTnJ5EDooICBswH39Q4+ZsrbVmefVMBKIW2hxjFOcneBptu4M2eQjRoDT6Pj6G1278AkPcsNuks4lOGqTZlDXOy0o38mEXsR3E50uZCcpwhulQXIcgoGTGb6uR+fAzhVx3mcqrWy3VJ36CS/1dig3I/R5iTQuzqxF7J7fh/bceQb1OtXnJ57agzU/CYMyAwplyVFbaG14pcJu2x/auiwhry+onEZCyfW0F+YiCa+WUGeSsrhVwWYVJ1WMG/1PaOzEuT0HDbdo1m+T3csy6IsE1m0d4J0Zseb2CY0xIFTjEjC3DIVuGIc2OsTOCdyMTadzHo9ICxdrCG+sXi61sWqytTMLdDfz3K945xdkzUaFL1OeorMT446T/6iPLF1izqwHfGvYPmXhyX5xoZ0A/JKHfGzOnvxHTRL4vSg9OVr7hdNfXJwndmf+7x1Epr0/dyLIcEqZxznwfZ/fAXOzns1tOP+lviYC4gExUXbyppvN4B5GxDchpOdUNeOexkX/eM7UN+OeduX7jzRG4oMGJ6A2WsMNM71iUVXlngyiZixJ1qy7m69VEw9/p45eBw2Wyv9Mb6L2eNwIztsA6BXt5CdjZrzdDv2mj6MRMq539YvqJEQS0DdAioRHIj8CFDU7gTlnqY1m/K0pD4oV4m+utOv9TMJKpctx4mR+C8/7megvjh/+vzuf9yvr5p0BA9KZrOHhXWL9p+RRPyf4qx7d5s++i4aBRzv62/sZZIqBtwFmiqZ/1z0Dg4gYn/wz89VtqBDQCGgGNgEZAIxBBQAcnWiQ0AhoBjYBGQCOgEbhQCOjg5EIdh96MRkAjoBHQCGgENAI6ONEyoBHQCGgENAIaAY3AhULg/wG/6FMeL7zeFAAAAABJRU5ErkJggg==: "http://data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAicAAAAaCAYAAABsK/yHAAAW/0lEQVR4Xu1dP3ATyZt9ZNpMRIgIOUIbnRwhRztEliPkiKEuQK66KuQIETG+SHVVVwzJMUSICBEhIkRkESEitBFKrqwNrtBGaCOU7WR7r7tnpJnR/LOwwfvbVmYsT/e8/v5/72su/cUP9EcjoBHQCGgENAIaAY3ABUHgkg5OLshJ6G1oBDQCGgGNgEZAIyAR0MGJFgSNgEZAI6AR0AhoBC4UAjo4uVDHoTejEdAIaAQ0AhoBjYAOTrQMaAQ0AhoBjYBGQCNwoRDQwcmFOg69GY2ARkAjoBHQCGgEdHCiZUAjoBHQCGgENAIagQuFQO7gZN5v4Oqdt3Lzt159wcAs/bgXmffRuHoHcje3XuHLwMQP3M2Pw2GjlcewL+3gSJ0kXn0Z4EceZZ5XGNuXsKM2jEcf/4JVy/NX+jvfjMA/Sc8WQ7SqTUytEUatSgp0Qf15hI9/Wfhe4jjpGqjbVfQmDurFbz5d/YAIAnntzLeeQ951zv+AztYXnPV75Q5OJFCLAVqX9zH/0cGJ2gwGrcvYn+vg5PRC7GLWM7F1gO8enMx6dbTQxbBZPtW23UkX9e1D1C9CcDK2ccmPloJvceU6dhsttFpNNKr/Kt7j7PUsmOiEhODaDdwlfk3LhFEqnEo+vvnLXnCycCboN7JSHReTbh3bh/XvH5xQf4YjC9XvDM834/s3eYBL3a5Rt80UOyODk288h4tjz87WFywom8bNx6n4pYvCnPp3FaIOkhicKANSiyifirTGFyI4AWSkNtbByUZ6Lx3sOCU4OY+znsCpbuNB6QU+D5s4VXjiZfG1ixCcCMDdCbr1bRx+WGXP7mKKUbeN5tEElYd9DGwDf6sQJQHjc9EzL9F5Hqh8urMx+nYbB8/nuPtiiG6zgovqg+Pt40aaqP/oIiGwkZ3ZwFZutM45AZXpC06x7pm8l8s6SFsHJ6eA/V/rq5kCuYHCZSDkjmxYgymePp3gyacJ2tVTQHomQn+K9TK/6kf466X9Wd9E7c5rVF98PnWFKHPZ8/zC9wxO4JWU19qyLpMOg228Ge6/n8ExLmZ4ooOT8xTEH/jsjezMBrZyo3XOCZdMX3CKdc/qvcSe1m+IXZVVVlvyuQn+IZzAZmm+bT3Fu9+v4dazAfqt6irLYQbZ77TR6b/Db39cw427LXQ6FuoiVQ70sX3uyqpXFeZAuJMe1+jg+bvfw+g8+oi/SDzwM7oTG+i2LTzl967deoZBv5VS9lxg7LTRdl7iV+79xl0L3e7q+/ORA8ty8PLX33Hl+i4alg27WZUZ8KoczX2qRWE9fQf3+l3Ygy6ahSHarXZkH0E8H+L4Uxk9s4PXvxWwe68D22l6e51jaBGn/lvuS7zuNeze76Lr1FWFIYTbJ1hzG017hJI1xJBevrBgJt9uwX75K35ne+G21ePPtWXm7k4HcHgGzuvf8Icon7Pt8PJtIb5yEte28DDnRjByLFgSvyu4vtuAZXMvmW0MtgfsAartMrrlm+g132NGJxRyPTOFX/+d2uOtShVmr6s4MUuh/wpjzNK//Rq/4Rfc7/XgSMHiZ9pDs2Vj+IF/zx+vXL9NPHvkEohVAv3VR8c4KXMtyu/UeINxr4ZJGvaxupkcnABehWj+EO9nNoxCytkGeR1cx+fUBHXi2TPg8FAwrJTcuZSZzvNfKXfB91ObXLD91SYGSn5vwyJ+7Vp2/Sau1RLST1Yos/RsxmynZfXx7rc/cG33PmXbhllJCi6SghPxEgM02T5+uRuosOW2KWHd6JU62JJcuXTsFtMhBt0eRoaDntfWmQ35Pm3vfW7cQqVqotdV/LZlcPLVwJhtPJt6hV/uo9cjH8QTx5XY5LQBaTreKmEy6PP5QJP7ovVbcceom19rI5gth9jTrtBu9Gg3Vs2pdJuXdm7JGIjWFluYtm8HqigZHYyihLCQfK/s+9guoVuZEmshm4F3EcGq7cJK1GN+XVQtWytbt1stweiMYrlo86GFVqePt8qoSrnsduPOyDutkHMN+0KpDw3uNngOqbYyBfc89ixNn0OyQn/sOmh2nuNXl7af79sL+uOI/cryBSvb8wjHJ2X6F/rWqYE34x5qkww8vX1V3nxEqa/0onDjLixi3sr0EYGNxgcn6gtpbR1n9xH6vbbsC896DXIXXLz4PISkEVBwbGMbA+MYgw4VpLCgz2jBsABn3IcpvjMjoXXrjiA8LIm17rCFn/bmK2cpesCVJgq9KZ1PEfMBA4gW0JuSe+DZWgmis4tHdEBto4TCrMfnHsBNzFjnXK9KzoPN8nsTleIMvfoWLOMT5laVa5hyDXvIQEMAOR/Cauxh1PgolU6Y2TkBv3pniF8e9liCFgaAz2hs4WB+G486Ntq0TAW+n1m7g7n9GSMFitejLuDJx75yFosxHLOBB9xLbIvDe5fS8Ve2D7wXntNoX93HiPh3yRlxuadWoYepQ0U36pi0xwx8uD6fbdd3+K6fMBblCToso95BicGMKJUXXTrLTgN7j0unbOus8BsSPwWRhcbeCI2PwjikZLl8H3vCQIbGSPBOtg5KePOV57X0m+IsmnBtQUzkczzsi45HgPWEfnr3FfoOz6m44JkYuMlnqQAgooHkJMnfs330adKGKtJQNtlWOnLv4tXAQWVYxXbfwgmDnRAFMg776OMZpKneaDwpUin4FTz6NAdFK/yJPt+Tl5nlnZf8tuB6NLGweOYUofmAcrc/wq0nIug0VnJXeIMvbMEKR+ROiEOdFSkaEbNcoIjZqO+Q8PxpnK9KlVY5ydAzqTska/YpDwbPVFaP2sWQvoZBSAlOltjexpsvtBXFHDYlSTfIDXGzsAs4mCXZn2dUb7q0BSpxUXJehOMRYJV9nOLuqz71mMnLgvJvMOiuxwTd8sVz2oDY9/gf/Pf83/EfcgIgKG+ePBfv4023g0alCNXz5/kv5S6HzUs6t0UyBlWuU+7XMO02mAB5Np6eexIznLAggdfcfoDyG9oyqfBx7V3KQ3OChkNdDMXSUT12qddl9GtT9SwGrb2WwaBhkmNIw7PVpWN8pVzEhuxrOiDWaWFqdtExixh6fIjwOcRVTtJx95OtNHuWqc++rNx6wqBZ+GPqnfTHBaU3cdSpnL5gQpnYPnIp30xqK0NUt/uwTsb0yUEtjsHTww/PPskAScjGhP6/fjCDldcOiSU2DU5CnJPIYSqlLUYcjxJGe6m4MYcZLS1Ff44xnOu9cM9h1FRlZe1DJaluM7tethQoeLWfmcWfMPtZwC7toE8HMQn0GxY0bJf356vgK6YENuM7b4X4Oev7iA325H6YXX6kA4tsV2TATRJAgwGcn2FEOT/y2TQSn0crHsesZ2DLadAxNzFrCuJwhOeRWcqLP6PSDoU01JKhE417fgT8CbPoRYuGUwQRXmY8DwWRYj0atxdeACVjCQeOyyqXwCbOcaa9gwjArDr2npoB3lSGfHh7jsc+Kk3pwYlfiYibLop7/sShMegFAil3xMpDgdUdFRRLZY1whMJyp/bTbfgBsfgjGg9jC04jLNPriuH9S+62ThRHnh11Z97/c9WG4f7bP92EGwyuQwunBScen+xIZdrGaEOb4q+XiZ2SyRDZX/wNHd6LEfXQ85YTx4HbFlWL+OQti5uTzwYktQjiSLhx8jyGRV7g1E/8cti8xHMrdhMxKAub41RwPGAALJ0g7YAzZEAaNznp7bP8Hn86rJYy8OuNgP4Bg6jPI5XUUvacSZ3JXSRkWNNj9SynwuRXJofq7JxhDe2ssUNRXW6SJ4YUnmJEB0RVaVBi0rlMvOLOIebMUnGnh8+0Z3n0OWZdL/GP5+Yl2OoY/cjVtozDM9aG0M8aP+Ow6p1/ogEK/OI8ghOpoEM6woCjFII75GTN3nKyJkdw4lVOFg5JcqwGLFjKrOxNYfsVGmmvo4TYdOejAC/h+Ouq+rKEwwO1/D5gYD0HWWXUv2Rv5zrInMGJZ8BnywoSWybMgOzeDGWzgvmDp7mCk+AIV/jcRZZlYERj1X8ScVAbBCcKvzLe/+mEKhXSsT4IBgER6ROOtluEtQz6VPZzk9noqqpBV8pA0Nh/qdpSJsuHFn/2o/9MZVZrLti+6rKCNaALERn30fPgREWafGRhf7rgZMKy9TbHn1eVk4zni0x9i1MY5FnYjOAWNPqDqqUMt/hkyl1wLDCy12VLLsMqbBqcRFpTwVWSrx1Ir5wMzKvYf60qJ6XehjYlJThZN75RmzRj0G1g/6Vqj5ls+1n8eSWO6wMDGwUnazYgmb+wvuf44CQ4tJDH5qkLIsIfdW5uMgauqM42cPRBtPDuyXZss8GqbIKIqSSvKG1HZcBqb6PBZOUyOlVllxb8t7HRXFbF0/RYTNTUG0f4QMrA7j3ReuN0XLjcEtrFnAFmx+5hVjZRmT/A05zBSZtV7c6CdfZIwJQtO37wmuBrxO4y7VkefY6RlVTOh/p+Hl+QFpyk4plkQyyhw09C9j7VGp1bcNKPbmKD4ETsXJS763fIz/D5A91Q3+o8gpNQG+W8gxMRgF3eU6PZjfmqHSYzgjgjFW+40o2i+pshqxSqxZTs7MLCsr5WkqHLCk6UYXoZI4tX8NBzxstfzlmeHYqWWZ/nXiYHw2sXZSqzaH14bTkv281nzLlysBWZiH10+2mVE+93Y49zItpJfqsz8fleVoM3+NqrMitkidsSJfPk8wq/X7JTywhJVr/+xuDkdJNUacGJqsQcVVW1by6SkE1sSm7sxBfj8ZtPBhj2+rD75DiVGeyznSGS6DjjvVFwErQBMvP//sFJ1rklYSCSztmIXB221Z3n5N7dfoUx23kBK7OSLa9aWnz/BfXZBLVmHQXRGjJZQZlZDE4mqJuKg5atx/zSYobRkFxHcnyev3Nx+5VKYsMfVjnIa9seGMsKT9YZ+UFD6ckLsPSK5wsmUGO/Laye/j2Dk/TJ2M2Ckzy+ID44yYFnWnAyjhYtUizTeQQnyhEhtq3Ta/rZe47KCUQpiESVbp99rnguw2mDE5F9lnZIHIo6RImRaj2t9qiAW3ufzAxWiq/iIwTaS8klXa/N5Hpl+8/kCEgdyx+cxLfS/IP39lIUTi/d2YVFJU+pUiKk2jrSqQaev3wYWwutEQxyVMKmw+s7V72/o1DbIwPWsjTLqQ22NHZYWpYtuszgxHvPClt6tuqR5Q5O/DNNxT6qSMnBiewVs2xSevWZ2SffOufzXWGsbzKQeVXHvMRMPUikyZS7hHNO0f+1X20anAhZjWmJpi+dHJxI57Q/RfMjv8NIYGOb4m8gE7t1fZv3yUuj/VmJI9sltR0Uu4oDdWbByVr5/2yDk3Sbl35uaRgYxJSlTRmoyY9sJzCZTLzUUdmJVuEeOnUbLZ8IS7mZWk9gkOzXlPKepcfk6smlvXanXJptdQZF65dx+lh6eiisatb1E54OyCS1JjgWeyTuh6fu8gQn6bhL4yQvEg0FhiE5zaPPpw1O8vuC9KtEUvCMtSFRWkcOo5QanNBAXN1f4NmJIKb6D2MWe+kmxs9OVrcokqBq/HyIit9b9rLQfu0YQ8kYXxFiuxOfpKOIqAcFRlIMZsouS6jsVe4/d1kGnywJhAuOnjZbR3jLyon8iAmORgeON8EyYqno5vgZTkY+odHrbbEfGU948tZdcGrG75Wyb9azxyTztVCSRtFF54QTHqJMuCTEfmIbQk0jKeLulLiMlrgo8lAt0C5a34c67LGM8H3SqmPuwGbQMBGERjq00jaJY8ceAZhRu9l8DG5mhbXLs/hpD1OSjYZBNrYosRo7cMov4BNVObaBfpf3bbA1UpHO0kF5yecgSYnBwvbhLIR3WGToJEvbJPsdk3Drk8cUyWvf7eCEJCcFkUeI/UTZWLsZysWUBGJz1paBRjTEnHZroOjg4fGARFWSaqtdVJildtjEpkuShFa7wsxVVHxiSKrhsxB7YytgQXngGVUEUa5dx8HLOo7/ZBtPLu6fCwMiSeTzPnmwX9Mn71kfbpGPpEirgvQ447RXyxTchAEGfGe5Ru7newEb1sufeeROlLsNBt9leUeImjBbUOe6kwpbEj7hm/ymISeV4m7xIsHOJOF6Qf0eBphvefRMjU/P0ORZqvNzIcq/fbe5ziMQmHgVg+f/xuoS9VyQaOFSLgds55FwXnk1knoiP3lsSpJu5NZZZduGbIEJWV1QJ6vdCnr9DjkVFB5JeLXZklDEf0U8DJbtXWL2E/amQXsUFppMGyDfNUHH+Su1ZpE8HHI1ZH8pxt55JMnZ0kan27xiyrmZC5LeEzCo9C/BnL4gz0QR413qp0mSajuWnK5wUEHmIkTCl1VXVhNXpPYsPRYO2cT0BXkmUsbVJWK1aXt9+k9ULIM2TNhzs4nHoP1a+oyIYnt2pvL+L9pUPwgNDHzEnkOcrUzHvZppz4hphj6vZCXgI2hrqkyMaglcL5U4ZfuCKS+a+/mwwiJDNzC0kANPLzgZiyoaz6UcGIjx/b/aQ5d7pL1LuOp4QRuefEOsUMaGiceip8hRIJvjubMt/9pznpDoYxuj0E2Zy/7y2tgfu3e8XGnJH5D2hiOijUO85YSXHO/q1NDdUVfSCxJhu8DfWwu0OU0hDZdUXB64ucWqxGd05lvLK80Vc1pxK7xbzpOvtQ/uDbzRk2O9Toe9SH8gJjJKbHYcsrRVLzU6bin2aYxWV6un7YObZnAC3LtPI8bxYzXu24UjJy+k6mJkm7zAS4wmixFQ8jomJuoMIKp0NkNOYSyv7Jffj0yJiOkfkvUcMUosxpDvWeyztuBPkS7GDtptMSLt4vptjk9zksLZOZB4J/ECpjSG9YO3cq+7bToaBgucm4qMEpvoOB2OjEa7zdGR9OCYePR33MR//hfu/e//YcaRTjGKSqHAPXJH5Bh3hNMg9ssG3/K/U5BoCJkpscpWb+OlHKe0iQff0djDoMARz7GJyeWAfISu7s/AnhNOoU9guiP471eu/4KaYTKr47mVg3jkf37cDbr55E5do746Z6lYuMdRfLulgiQx8VMTnJ5EDooICBswH39Q4+ZsrbVmefVMBKIW2hxjFOcneBptu4M2eQjRoDT6Pj6G1278AkPcsNuks4lOGqTZlDXOy0o38mEXsR3E50uZCcpwhulQXIcgoGTGb6uR+fAzhVx3mcqrWy3VJ36CS/1dig3I/R5iTQuzqxF7J7fh/bceQb1OtXnJ57agzU/CYMyAwplyVFbaG14pcJu2x/auiwhry+onEZCyfW0F+YiCa+WUGeSsrhVwWYVJ1WMG/1PaOzEuT0HDbdo1m+T3csy6IsE1m0d4J0Zseb2CY0xIFTjEjC3DIVuGIc2OsTOCdyMTadzHo9ICxdrCG+sXi61sWqytTMLdDfz3K945xdkzUaFL1OeorMT446T/6iPLF1izqwHfGvYPmXhyX5xoZ0A/JKHfGzOnvxHTRL4vSg9OVr7hdNfXJwndmf+7x1Epr0/dyLIcEqZxznwfZ/fAXOzns1tOP+lviYC4gExUXbyppvN4B5GxDchpOdUNeOexkX/eM7UN+OeduX7jzRG4oMGJ6A2WsMNM71iUVXlngyiZixJ1qy7m69VEw9/p45eBw2Wyv9Mb6L2eNwIztsA6BXt5CdjZrzdDv2mj6MRMq539YvqJEQS0DdAioRHIj8CFDU7gTlnqY1m/K0pD4oV4m+utOv9TMJKpctx4mR+C8/7megvjh/+vzuf9yvr5p0BA9KZrOHhXWL9p+RRPyf4qx7d5s++i4aBRzv62/sZZIqBtwFmiqZ/1z0Dg4gYn/wz89VtqBDQCGgGNgEZAIxBBQAcnWiQ0AhoBjYBGQCOgEbhQCOjg5EIdh96MRkAjoBHQCGgENAI6ONEyoBHQCGgENAIaAY3AhULg/wG/6FMeL7zeFAAAAABJRU5ErkJggg== though compared to Ashara Dayne, the Dornish princess was a kitchen drab".
Не говорится, что принцесса страшненькая, по переводу получается ближе к "серой мышке", что вполне может служить описанием её характера в целом, а не внешности в частности.
 

Ланна

Знаменосец
Барристан, помнится, о внешности Элии вспоминал с оттенком пренебрежения.

Буря мечей. Бран. сказка Миры
Когда турнир открылся, королевой любви и красоты объявили дочь лорда огромного замка. Пятеро рыцарей вызвались защищать ее корону: четверо ее братьев и дядя, прославленный рыцарь Королевской Гвардии.
— Она была красивая?
— Да, — Мира перескочила через камень, — но там были и другие дамы, еще красивее, чем она. Одна была женой принца-дракона, и ее сопровождала целая дюжина придворных дам. Все рыцари молили их повязать знак отличия им на копья.

Так что Элия была не просто красивая, а красивее многих, чтобы Барристан там не считал.
 

Дракон

Знаменосец
Буря мечей. Бран. сказка Миры
Когда турнир открылся, королевой любви и красоты объявили дочь лорда огромного замка. Пятеро рыцарей вызвались защищать ее корону: четверо ее братьев и дядя, прославленный рыцарь Королевской Гвардии.
— Она была красивая?
— Да, — Мира перескочила через камень, — но там были и другие дамы, еще красивее, чем она. Одна была женой принца-дракона, и ее сопровождала целая дюжина придворных дам. Все рыцари молили их повязать знак отличия им на копья.

Так что Элия была не просто красивая, а красивее многих, чтобы Барристан там не считал.
А при чем тут вообще мнение Миры? Ее там не было, т.е. ее мнение значит даже меньше, чем "мнение" (именно так, в кавычках) автора той книжки. А вот Барристан как раз непосредственный свидетель, и нам показаны именно его мысли на эту тему, а не слова или какая-нибудь брошюра.
 
Сверху