• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Медиа Музыка Игры престолов

Вагнер

Вагнер

Знаменосец
Эх...:(
Просто я хотела со своими студентами попробовать спеть. Ну придется попытаться сделать это просто с названиями нот. Конечно на все голоса они не потянут, но попробовать можно.
 
Vinnypu

Vinnypu

Знаменосец
Нянька абсолютно правы. В песне "Останься на тысячу лет"есть строки песни "Миса". И всё,что я смогла найти по тексу это те же ссылки на текст "Мисы" He adapted“Mhysa” lyrics to “Truth” theme ...
Lyrics to Mhysa (Translation to English ) :
Lenti rich ei ayyey / Long we have suffered
Zhey ven se'nador / They didn't wanted us to be free
Zhey ven tage maia / They couldn't stop our souls to be
Ken tir riche mhar sia / For some time we have dreamed
Zhey ven seve ostor / So they wouldn't let us sleep
Zhey ven tage maia / But they couldn't stop our souls
'Nador mahr sia / To dream of freedom
Erin ch'erpa se'nador / We wanted to be free
Zhave dei erpa e'nador / Free only in death
Verven ch'erpe semus'dor / We didn't want to be slaves
Che ven(e)ser erpo s(e)mus'dor / Until death we would have been
Eyeli ch'erpa se'nador / No point in asking for freedom
Ch'erpa evat e'nador / Asking couldn't bring it
Verven ch'erpe e'nador / We do not ask for freedom
Erin... / We..
"Я чувствовал, что это сделало их любовь вечной", - сказал он. - Это делает их отношения вечными."
 
Вагнер

Вагнер

Знаменосец
:bravo: Урраа!!! Спасибо:hug::in love:.
А в "Останься на тысячу лет" именно эти слова поют?:волнуюсь::puppyeye:

О! Я их расслышала. Именно эти. Еще раз спасибо и ура!
Я чокнусь. Опять кажется, что это не то... или не совсем то. Но все равно - спасибо большое.
 
Anne Neville

Anne Neville

Знаменосец
Вагнер написал(а):
Если это кусочек интервью с Джавади, то было бы замечательно получить на него ссылку.
Нажмите для раскрытия...

Красивые слова. Но в самом сериале это, увы, не чувствуется. Когда слушаешь эту мелодию, скорее представляешь, что Дени как легендарная личность останется в вечности, нежели их с Джоном любовь :confused: Впрочем, это уже немного в не тему :not guilty:
 
Вагнер

Вагнер

Знаменосец
Anne Neville написал(а):
Красивые слова. Но в самом сериале это, увы, не чувствуется. Когда слушаешь эту мелодию, скорее представляешь, что Дени как легендарная личность останется в вечности, нежели их с Джоном любовь :confused: Впрочем, это уже немного в не тему :not guilty:
Нажмите для раскрытия...
Как знать. Может быть и любовь. И это вполне в тему.
 
Vinnypu

Vinnypu

Знаменосец
Anne Neville написал(а):
Кто он? :question: Рамин Джавади?
Нажмите для раскрытия...
Вагнер написал(а):
Anne Neville, прямо с губ сорвали;)
Если это кусочек интервью с Джавади, то было бы замечательно получить на него ссылку.
Нажмите для раскрытия...
Да,это из интервью маэстро. Я просто думала,что его тут уже сто раз разобрали.
Нашла на английском языке: https://www.insider.com/game-of-thrones-ramin-djawadi-stay-a-thousand-years-song-2019-9
 
Aisling

Aisling

Знаменосец
Вагнер написал(а):
Как знать. Может быть и любовь. И это вполне в тему.
Нажмите для раскрытия...
Конечно, ведь это же тема Джона и Дени. И Джавади в своём интервью (Vinnypu спасибо) говорит об этом однозначно, что это кусок про любовь Дени и Джона, какой она могла бы быть, останься они на 1000 лет у водопадов.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху