Еще парочка промо-кадров
Под вторым хоть песню Селин Дион включай
____________________________________________________________________________________________________
Интервью Иэна Макэлхинна (Барристана) для Entertaiment Weekly
Сир Барристан Отважный погиб, но погиб в бою. В четвертой серии пятого сезона «Игры престолов» был убит преданный советник Дейнерис после того, как одержал верх над шайкой мятежников из Миэрина. Эта сцена, наконец, показала Сира Барристана (Йена МакЭлхинни) в действии, а также обозначила уход из сериала присутствовавшей в нем доброты и благородства. Барристан был приверженцем рыцарских ценностей в стиле короля Артура, что является редким явлением в прагматичном мире «Игры престолов».
Его кончина – это очередное отступление сериала от романов Мартина, где Сир Барристан все еще жив по окончании пятой книги.
EW повезло увидеть МакЭлхинни в Белфасте прошлой осенью, когда снималась его последняя сцена. (Та, где он рассказывает Дейнерис о Рейгаре Таргариене, притворявшемся менестрелем.) После мы поболтали с актером в его трейлере, пока североирландский дождь стучал по крыше. (И да, это именно тот актер, который заявил о своем уходе из шоу, породив множество слухов в интернете).
ENTERTAINMENT WEEKLY: Как вы себя чувствуете теперь, когда ваша последняя сцена в «Игре Престолов» уже снята?
Йен: Я почувствовал тотальность момента, только когда все закончилось. И лишь тогда я удивился, сколько же у меня было эмоций. Там мило, ребята вручили мне прекрасный подарок. Я немного прослезился. Было очень весело. Команда просто потрясающая. Великолепные люди. Несмотря на их профессионализм, они очень милые. А попасть сюда, увидеть площадку, костюмы и все подобное. В это было вложено столько заботы, мыслей и знаний. Наверное, я не осознаю это, пока все не соберутся снова, для съемок следующего сезона. Надеюсь, я уже буду занят чем-то еще. Я не сильно переживаю по этому поводу.
EW: Как вы узнали об этом?
Правда, не стоило читать книги. Я их прочитал, и поэтому думал, что в этом сезоне у меня будет больше работы, и очень ждал этого. А потом я получил даты съемок от агента и подумал: «Что-то не сходится». Потому что если бы они придерживались книг, у меня было бы другое число недель в графике. Мне показалось, что они выписывают меня из сюжета. Поэтому я спросил у линейного продюсера: «Ты можешь подтвердить, что они выписывают меня из сюжета?» Затем исполнительные продюсеры позвонили мне и сказали: «Твое время в сериале подошло к концу». Наверное, они удивились, что я уже знал об этом.
EW: Что вы скажете фанатам-книжникам, которые расстроились из-за того, что Сира Барристана больше нет с нами?
Я разочарован. Но я думаю, нужно принимать тот факт (я его уже принял), что требования к телевидению отличаются от требований к книгам. На телевидение давят, чтобы оно создавало больше ярких событий. Одна из важных вещей в этом сериале – это эффект неожиданности, шок (он присутствует в сериале даже чаще, чем в книгах). Они должны не забывать об этом эффекте, потому что его ждут зрители. Ничего нельзя предсказать, но можно рассчитывать на сюрпризы.
EW: Какая ваша любимая сцена?
До сих пор моя любимая сцена - та, где Барристан говорит королю Джоффри идти к чертовой матери и в гневе уходит. Мне очень понравилось ее снимать. Я бы хотел больше поработать с такими людьми как Лена, например. Удивительно, что я попал на эту сцену и так и не увидел Питера. Сцена, где я покидаю Дейнерис, и все заканчивается дракой, где меня убивают – чудесная, и была прекрасно организована. И очень хорошо написана тоже, мне очень понравился мой способ уйти.
EW: Кажется, это сильная сцена для ухода.
Все должны были увидеть его в бою. О нем говорили, как о величайшем когда-либо жившем рыцаре, и он должен был сражаться. И отлично, что он это сделал. Между сценой, снятой сегодня (на балконе с Дейнерис) и тем, что случается сразу после этого, есть большой контраст. И на прошлой неделе была хорошая сцена – когда он давал ей советы. Это были очень личные моменты, и в них всегда приятно принимать участие. Такие воспоминания ты оставляешь при себе.
Взято с нашей группы
GRRM_ASOIAF , перевод
Юли Мищенко
дали интервью 