леди Амби-Ходор
Знаменосец
sverchok2 кто его знает. В разных регионах могут быть разные варианты, разные социальные слои тоже употребляют разные обороты, книжный язык, разговорный язык, заимствования из других языков...Опять же, различная экспрессия: придержать язык, прикусить язык, держать язык на привязи и т д и т п.
Так-то слово keep вроде годится как "придержать": как я понимаю, с приставками в европейских языках туго. Но ничего не могу утверждать - если вы 100% уверены, так тому и быть.
Так-то слово keep вроде годится как "придержать": как я понимаю, с приставками в европейских языках туго. Но ничего не могу утверждать - если вы 100% уверены, так тому и быть.
Последнее редактирование: