Вправе ли Лорд-командующий их вести? Это ему решать, а не братьям. Джон решил правильно, поскольку продолжение ВПК на Севере - НЕ обычная междоусобица, до которой нет дела Дозору, а именно война с Иными, даже если непосредственные участники (Болтоны и их союзники) этого не осознают. Поражение Станниса опасно именно для Стены, Дозора и всего человечества. И всё это предано "за-дозором".
Ему прислали письмо, потому что он нарушил клятву, когда послал Манса (который клятвопреступник и его следовало казнить) спасать Арью. Уже за это
его следует убить, т.к. клятву он нарушил.
НД не встает не на чью сторону вообще. Ему следовало найти мертвецов, потом обездвижить и отправится по лордам и королям наглядно показывая, что угроза есть. В этом случае он клятву не нарушает. А он идет сокращать численность живых одной из сторон.
И Джон с вами не согласен:
"Джон согнул и разогнул пальцы. Ночной Дозор н
е принимает ничью сторону.
То, что вы предлагаете, равносильно измене. Он вспомнил Робба со снежинками в волосах.
Убей мальчика и дай мужчине родиться. Вспомнил Брана, лазившего по башням, как обезьянка. Вспомнил заливистый смех Рикона. Вспомнил, как Санса расчесывала Леди и мурлыкала песенку
. Ничего ты не знаешь, Джон Сноу. Вспомнил Арью с волосами как воронье гнездо.
Ему сшили плащ из шкур шести баб. Ты вернешь мне жену… вернешь мне жену… вернешь мне жену."
"–
Ночной Дозор не принимает участия в войнах Семи Королевств, – заговорил Джон, дождавшись подобия тишины. –
Нам невместно идти на Бастарда Болтонского, мстить за Станниса Баратеона, защищать его вдову с дочерью. Изверг, шьющий плащи из кожи женщин, поклялся съесть мое сердце, и я намерен притянуть его к ответу за эти слова – но
не стану просить моих братьев нарушить обеты. Люди Ночного Дозора пойдут в Суровый Дом, я же отправлюсь в Винтерфелл один, если только… если кто-то из вас не захочет пойти со мной."
"От Джона не укрылось, что Мурш и Ярвик незаметно покинули чертог вместе со своими людьми. Пусть их, это не важно. Никто не сможет сказать, что он заставил своих братьев нарушить присягу
: клятвопреступление он совершит один."
Где тут сказано, что он думает о защите людей? Или что следует клятве?