Прозвища - как мы любим называть героев ПЛИО

[Mara Jade Palpatyne]

У кого у вас? По закону Семи королевств, он Ramsay Bolton.

Так его папа был женат на его маме? Странно, я, вроде, внимательно читаю...

Кстати, из русифицированных фамилий смешнее всего Джохар Георгиевич Мамонтов.

 

[Lady Snark]

Так его папа был женат на его маме?

Не был. Рамзай сделан законным сыном по указу короля. Это называется "легитимизация", или "узаконивание". То есть передача прав на фамилию отца, а после его смерти - на его титул, землю и имущество. После легитимизации Рамзай носит фамилию Болтон.
 

вы троллите?

Некоторым трудно переварить тот факт, что Рамзай Сноу стал Болтоном - а Джон Сноу так и остался Сноу. Что поделаешь. Даже утешить нечем.

 

[Mara Jade Palpatyne]

Это называется "легитимизация", или "узаконивание". То есть передача прав на фамилию отца, а после его смерти - на его титул, землю и имущество. После этой процедуры Рамзай носит фамилию Болтон.

Спасибо за разъяснение. Значит, он Болтон.
Принципиальной разницы, впрочем, лично для меня нет.

 

[Lady Snark]

Mara Jade Palpatyne благодаря вашему творчеству, он теперь носит фамилию Грейджой!

 

[Syringa]

Ланнистеры.

Тирион "Фродо" "Похаббит" .
Тайвин "Они сами убились".
Серсея Валонкарофобка.
Джоффри "Провоцирую меня убить".
Томмен "Ненавижу свеклу".
Киван "К сожалению, правая рука Тайвина".

 

[Гагарион]

Для меня кстати, Рамси всегда казался в первую очередь Болтоном, а уже потом Сноу. Потому что Сноу слишком сильно ассоциируется с Джоном, а Рамси такой Болтон.

 

[Хильда Белая Шапка]

Янос Слинт - Миллионский. Помните это: Тысячник, ко мне! Миллионский, ко мне!

Маргери Тирелл - Ритка-катафалк

 

[Mara Jade Palpatyne]

Томмен И КОТИКИ!!! Ланнистер

 

[Гражданин Креветка]

Имена/Прозвища:
Теон/Кракен-младший
Джон Сноу/Бастардик
Дейенерис/Дракономать
Тирион/Клёвый Карлик
Джоффри/Законный король андалов, ройнаров и первых людей

 

[Химичка]

Несколько раз тут на форуме встречала "Святую Няшу"))

 

[Syringa]

Теон Детоубийца-Чтоб-Надо-Мной-Не-Смеялись Грейджой.
Джон Вступлю-Не-Глядя Сноу.
Мелисандра Ночь-Темна-И-Полна-Сжигаемых Асшайская.

 

[Syringa]

Робб Единственный-Уже-Точно-Мёртвый-Младший-Старк Старк
Мелисандра Чардревная.
Иллирио - Лопатис.
Варис - Вралис.

 

[розовый_слоник]

Мелисандра Чардревная

Почему "Чардревная" ?

 

[Syringa]

Почему "Чардревная" ?

Красные глаза и листья волосы и очень белая кожа.
Цимес в том, что она терпеть не может чардрева(как вообще любых богов, кроме Рглора, и предметы их культов) .

 

[Мейстер Нейтан]

Боуэн Марш автоматически становится Боуэн де Ла Марш. Под влиянием исторических графов де Ла Марш.

 

[Макс Монтана]

Григор Клиган - Грицько
Станнис и Мелисандра - соответственно Пан СтанИслав и Пани Мелюня.
Виктарион - дядя Витя.
Рамси - Рамсес.
Русе - Русланчик.
Рэйегар - Рэй.

 

[Lady Snark]

Русе - Русланчик.

стофейспалмов... неужели действительно так называют?

 

[Макс Монтана]

стофейспалмов... неужели действительно так называют?

Я его так называю. То же самое касается и других прозвищ, приведённых в моём посте.

 

[Черная Молния]

Виктарион - дядя Витя.

В Грейджоевском семействе еще и дядя Юра есть, спасибо адаптированному переводу! И он мечтает устроить в Вестеросе Юрский период.

 

[Dr_Struenze]

Джейме - Вестеросский Басков
Теон - малыш кракен, креветка, Теоша
Якен - мужик, похожий на Шульдинера