На англоговорящих блогах спорят, была ли вообще первой буква "J". У носителей языка нет единого мнения по этому поводу.
И есть еще такой момент. Зрителям, если имя все таки объявят, надо понимать о чем вообще речь. Имени Джейхериса в сериале они могли и не слышать. И тем более не имеют понятия, что это дед Рейгара. Так что с какой стати Лианна так назвала своего сына они не поймут. Почему Джон - Джон, а Робб - Робб, понятно буквально с первой серии, когда впервые упоминается восстание Баратеона.
Я не вижу смысла скрывать имя ребенка Лианны, если это Джейхерис. Оно рядовым зрителям, которых подавляющее большинство, ничего не скажет, так как они не поймут, что имя валирийское, которое использовали в доме Таргариенов. Будут просто удивляться, чего это пацану поменяли имя на Джон. А раз имя скрывают, то может быть - только может быть! - как раз в имени заложена бомба. Так что я пока склоняюсь к версии, что имя, которое прошептала Лианна, мы уже не просто слышали в сериале, а в каком-то определенном контексте.