Фигуры Арья Старк III

[Kars]

А в храме Безликого тоже не дураки сидят, что-нибудь придумают.

Посмотрим как они среагируют на второе не санкционированное убийство.может действительно не дураки,но вряд ли ,мери сью наше все и арьюшка обманет безликих,выудит из них все секреты и сбежит))

Якен может просто подивился что девочка так неплохо маскируется и решил обновить личный состав

скорее увидел в ней безжалостность и кровожадность,не все в таком юном возрасте так легко убивают.

 

[Владимир И]

А что касается Рейгара, то повторюсь у меня сложилось впечатление, что он жил в каком-то своём мире и последствия своих просто не просчитывал.

Сумасшедший в батю, но не кровожадный, а лирикоясный.

 

[Kars]

Вот оно описание Арьи)))

Холодные пальцы прошлись по шее Арьи. Страх ранит глубже, чем меч, напомнила она себе и осторожно приблизилась к костру, готовая удрать в любой миг.

Маленькая женщина оглядела ее тускло-красными глазами.

— Я вижу тебя, — прошептала она. — Вижу тебя, волчонок. Кровавое дитя. Я думала, это от лорда пахнет смертью… — И старушка вдруг разрыдалась, сотрясаясь всем своим маленьким телом. — Жестоко было приходить на мой холм, жестоко! Я сыта горем Летнего Замка, твоего мне не надо. Прочь, темное сердце. Прочь!

 

[Sioned]

Во всех англо-английских словарях стоит на первом месте.

Ок, пусть так. Но помимо "основного" значения есть еще и контекстуальное, и как раз в контексте Иглы этот глагол неприменим, потому что рубить Иглой нельзя - это следует из самого первого ее описания. "Бриться" не равно "рубить".

Да ладно все так бросились описывать неземную красоту Лианны и следовательно Арьи

Ничего подобного, про "следовательно Арью" речи не шло - лишь о том, что на ней рано ставить крест исходя всего лишь из того, что в 9 лет она никого не покорила

Тем более, что например Барристан не сильно впечатлился её внешностью.

Потому что он был влюблен в Эшару

Где написано, что Роберт хорошо свою невесту знал?

При чем здесь знал он ее или не знал? Спор идет исключительно о внешности. Для того, чтобы оценить внешность, вовсе необязательно быть знакомым с человеком 20 лет и изучить в мельчайших подробностях его характер.

Беспокоит список Арьи. Там остались только Серсея и Илин Пейн. Пейн это мелко. Успеет ли Арья замочить Серсею?

У меня вдруг мелькнула безумная мысль (не претендую ни на что, просто делюсь . Что если "список Арьи" - это своего рода проклятие для тех, кто туда попал? Все, кто там оказался, так или иначе умрут (и не от старости ), и необязательно от руки Арьи - если, конечно, она их не простит. Вспомнила "Проклятых королей", с которыми так часто сравнивают ПЛиО, и проклятие Магистра Тамплиеров

 

[Kars]

Иглы этот глагол неприменим, потому что рубить Иглой нельзя - это следует из самого первого ее описания.

почему?рубить можно чем угодно.только итог будет разный.Длинная-40-60 см железяка,с остро заточенным лезвием.почему ей рубить нельзя?если хочется?

 

[Амарилла]

Sioned
Вы ещё скажите, что Робб и Джоффри творили глупости не в силу возраста, а потому что Мел пиявок жгла.
 
А насчёт Барри... Влюблён не влюблён, но красоту другой женщины он мог бы отметить хотя бы мимоходом.

 

[accemblep]

Насчет Серсеи - она пока умирать не собирается, поэтому смотрелось бы эпично - Арья ее убивает и с злорадным смехом кромсает, приговария: "Валар моргулис!" Вообще сложно поручиться за сохранность Ланнистеров (да и вообще кого угодно) после прокачки Арьюшки.
Чую бомбанет у нашей девочки, если Джон Сноу таки умрет.

 

[tiny_tina]

Как правильно заметили выше - Лианна свела с ума самых значимых мужчин того времени, у которых был такооой выбор, что странно сомневаться в лидерстве Лианны по всем пунктам (красота, ум, сила и т.д.)

Свела с ума - тоже довольно субъективное утверждение. Роберт влюбился в образ, который сам себе выдумал, что не мешало ему спокойно трахать шлюх (к слову, он даже её лицо потом вспомнить не мог). А что делал Рейгар с Лианной (и делал ли вообще) мы даже не знаем. Так что...

 

[Sioned]

Робб и Джоффри творили глупости не в силу возраста, а потому что Мел пиявок жгла.

Могло быть и то, и другое

Влюблён не влюблён, но красоту другой женщины он мог бы отметить хотя бы мимоходом.

Влюбленные мужчины редко способны на объективность Особенно, учитывая то, что Эшара якобы спрыгнула с башни из-за Неда - и после этого признать на ее фоне красоту его сестры? Да ни в жисть

 

[Джонтирденис]

Джонтирденис, не согласна насчет глагола "to slash" - его основное значение как раз "резать\рубить". Другой вопрос, что, когда он без прямого дополнения, как здесь, то часто означает само движение

Вот именно - часто обозначает резкое движение. Игла не предназначена для нанесения рубящих ударов, нет данных, что она вынималась из ножен, а люди вокруг, руби их Арья мечом, не выпустили бы ее из толпы. Все говорит: Арья использовала Иглу, как палку. Пусть даже значение рубить/резать во многих словарях идет на первом месте. Это не отменяет других вариантов перевода, а по контексту явно не подходит.

Я думаю, девочек просто учили, как хозяйничать в замке - вряд ли они всерьез, по-настоящему этим занимались в таком возрасте, это дело Кэт .

На кухне она помогала или в огороде?

Предлагаю версию: Арья опережала Сансу на уроках домоводства. Может, просто потому, что Санса не любила пачкать руки.

Арья станет совсем-совсем сьюхой и всякие там принцы влюбляться в неё будут не смотря на то, что она нечёсанная, воняет навозом, а манеры у неё как у крестьянки?

Освежите в памяти нюансы путешествия Сансы из КГ в Персты. Что там было с ароматами? И некий Мариллон совсем не распознал в ней благородную девицу по манерам. Зато леди Смоллвуд распознала ее в Арье. А Серсея прямо с пеленок приучилась к гигиене? Между прочим, даже вредная Джейни прохаживалась насчет внешности, но не запаха. В Браавосе Арье не приходится спать под открытым небом, а не самые изысканные ароматы связаны только с торговлей морепродуктами. Но, когда придет пора блистать в высшем обществе, Арья будет появляться там без тележки с мидиями. Знающие люди даже и не сомневаются ее способности разбивать сердца.
А может быть, хочешь стать куртизанкой, чтобы мужчины слагали песни о твоей красоте? Скажи только, и мы отправим тебя к Черной Жемчужине или к Дочери Сумерек. Будешь спать на розовых лепестках, носить шелковые юбки, которые шуршат на ходу, и знатные лорды до сумы дойдут, лишь бы приобрести твою невинность.

 

[Toronto08]

А насчёт Барри... Влюблён не влюблён, но красоту другой женщины он мог бы отметить хотя бы мимоходом.

А разве Селми считает Лианну не красивой? Если не ошибаюсь он лишь осуждает выбор принца из-за последствий, а Эшару он считает красавицей в сравнении с Элии

 

[tiny_tina]

А разве Селми считает Лианну не красивой?

Про её красоту (да и просто про внешность) он вроде вообще не думает, только про события на турнире, с ней связанные.

 

[Lemmi]

много страниц Лианного-оффтопа, тема Арьи все-таки

она так хмм, пилила в Риверран. И долго и упорно и таки не дошла.

в Риверанн идти уже не было смысла, когда родных там не было, Бринден ее в лицо не знает, да и тогда у нее особо выбора.
а вот освободившись от Пса, выбор был. и мне кажется Арья с тем же успехом могла выжить в мелком портовом городке, как и в Браавосе, а после все-таки направится в сторону Севера.

Я думаю что не так просто будет Арье оттуда взять и свалить, даже если будет куда и к кому.

Согласна, так просто ее не отпустят. Не люблю приводить сериал в пример каких-то теорий, но если там уже даже сейчас по трейлеру можно сказать что Арья "бежит"... По моему именно это и случится в конце концов в книгах, она тупо сбежит из ЧБ дома. Вот только получится ли у нее сбросить хвост, убедить Безликих в своей смерти или же вообще выкосить весь дом на корню, это уже другой вопрос Я так вообще за уничтожения всех этих Добрых Человеков руками Арьи

Ее обучают быть безликой, зная , что она не хочет быть безликой.

Не хочет перехочет - думаю так там все думают. Раз взялись ее обучать все-таки, то доведут дело до конца и перекроят ее личность. Ну по крайней мере сами Безликие так думают, удастся им это или нет, это уже к Мартину.

Чую бомбанет у нашей девочки, если Джон Сноу таки умрет.

самая что ни на есть лучшая причина валить на Север. "Джон в беде" - вот так у нее после очередного сна в Нимерии должно прозвучать, и этого более чем достаточно, чтобы всю эту асасинскую тренировку бросить и валить домой используя все приобретенные навыки. по пути можно выкосить за одно пару десятков Фреев и двух Болтонов

 

[Хельга]

Не станет Арья Безликой. Безликие и Варг это взаимоисключающие понятия. А обучение в храме нужно, чтобы Арья лучше раскрыла свои способности и научилась управлять ими. У неё это уже начинает получаться.

Так а что, если варг не раскроет свои способности и не будет их использовать? Так и останется обычным человеком. Мб тогда он может стать Безликим.

 

[Джонтирденис]

Значит, Санса может стать безликой. Арья уже нет.

 

[Kars]

И некий Мариллон совсем не распознал в ней благородную девицу по манерам

Марилиону и благородные дамы давали))

Будешь спать на розовых лепестках, носить шелковые юбки, которые шуршат на ходу, и знатные лорды до сумы дойдут, лишь бы приобрести твою невинность.

хороший психолог безликий дает такие варианты что бы арьюшке были не по кровожадному нраву)))рекруты убийцы нужнее))

 

[Владимир И]

Да трупов там еще будет и будет)))

Спойлер: видио

Зря Джендри обзывал ее миледи и требовал показать стручок. Труп, не труп, а жениться придется. Заодно новую иглу скует, побольше, девочка то выросла. Да и ажурная кольчужка не помешает.

 

[Джонтирденис]

Леди sverchok2 , обратите внимание на переводческий перл (целую коллекцию перлов в одной фразе):
Чья-то рука попыталась ухватить ее за ногу, она рубанула Иглой и ударила пяткой.
A hand fumbled at her leg and she hacked at it, kicked at shins.
Где здесь слово Игла (Needle)? Его точно нет, но переводчик вставляет. Hacked можно перевести как рубанула, но после рубящего удара обнаженным мечом по вцепившейся в Арью руке, эта рука бы всяко разжалась. Однако понадобились еще удары ногой, причем слово shin (передняя часть ноги между коленом и лодыжкой - то есть, голень) почему-то переводится как пятка.
Три косяка в одном коротком предложении. Игла явно была в ножнах, а переводчик - путаник и хейтер. Он в этой главе вообще оторвался по полной.
К вопросу об основном значении слова slash:
Arya slashed at them with Needle.
Арья замахнулась Иглой.
Тот же самый переводчик вместо рубанула/резанула пишет замахнулась (сделала резкое движение).

Марилиону и благородные дамы давали))

Список в студию, пожалуйста (Амарею Фрей и Лоллис Стокворт не предлагать). А к этим дамам он тоже без церемоний в койку залезал и разрешения не спрашивал?

хороший психолог безликий дает такие варианты что бы арьюшке были не по кровожадному нраву)))

Я думал, Вы напишете, что он дает ей маску красавицы - не только для лица, на все тело. А грацию с изящными манерами какая-нибудь магия обеспечит.

 

[Sioned]

Зато леди Смоллвуд распознала ее в Арье.

При всей любви к Арье, будем все-таки справедливыми. Леди Смоллвуд не сама распознала - ей подсказал Харвин (не называя имен). Сама она догадалась лишь о том, что родители Арьи были не просто аристократами, а "кем-то важным" - но это можно было предположить и исходя из того, как Арья прячется и скрывает свое имя

 

[Владимир И]

Леди sverchok2 , обратите внимание на переводческий перл (целую коллекцию перлов в одной фразе):
Чья-то рука попыталась ухватить ее за ногу, она рубанула Иглой и ударила пяткой.
A hand fumbled at her leg and she hacked at it, kicked at shins.
Где здесь слово Игла (Needle)? Его точно нет, но переводчик вставляет. Hacked можно перевести как рубанула, но после рубящего удара обнаженным мечом по вцепившейся в Арью руке, эта рука бы всяко разжалась. Однако понадобились еще удары ногой, причем слово shin (передняя часть ноги между коленом и лодыжкой - то есть, голень) почему-то переводится как пятка.
Три косяка в одном коротком предложении. Игла явно была в ножнах, а переводчик - путаник и хейтер. Он в этой главе вообще оторвался по полной.
К вопросу об основном значении слова slash:
Arya slashed at them with Needle.
Арья замахнулась Иглой.
Тот же самый переводчик вместо рубанула/резанула пишет замахнулась (сделала резкое движение).

Список в студию, пожалуйста (Амарею Фрей и Лоллис Стокворт не предлагать). А к этим дамам он тоже без церемоний в койку залезал и разрешения не спрашивал?

Я думал, Вы напишите, что он дает ей маску красавицы - не только для лица, на все тело. А грацию с изящными манерами какая-нибудь магия обеспечит.

Вот. Чуял мой мозг не остро заточенной иглой она их рубила))