На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияНе знаю, писали тут или нет, все страницы обсуждения читать невмоготу. Мне Фейсбуке с англоязычного ресурса упала ссылка, один товарищ утверждает, что когда Джон всплыл из озера и схватился за Длинный Коготь, голова волка на рукояти открыла глаза... пересмотрела эпизод - правда похоже. Может, это глюк конечно, но на ресурсе утверждают, что это Бран вмешался. И типа что и с мечом все непросто. И чудесное спасение Джона на самом деле чудесное, но не просто так.
Ага только в русском языке эти имена с одной буквы))) просто удачное совпадение))Изыски русского языка:
да и в догонку))) мне понравилась фраза Тириона в 6 серии про то, кто влюбился в Дейнерис. Это Дрого, Джорах, Даарио и Джон. Это конечно мелочь, но это бросается в глаза, все имена начинаются на букву Д как и имя Дейнерис))) Вот и Джейхейрис лучше подходит))Изыски русского языка:
Приятно, что в сериале стараются не забывать про книги.В дверь к нему постучали.
– Посмотри, кто там, Пек. – Это оказался риверранский мейстер Виман, бледный, как свежевыпавший снег, с пергаментом в старческой руке. – Знаю, – сказал ему Джейме. – Прилетел белый ворон из Цитадели. Зима настала.
– Нет, милорд. Птица прилетела из Королевской Гавани, и я взял на себя смелость...
Джейме прочел письмо у окна, при свете холодного белого утра. Квиберн писал кратко, по существу, Серсея – сбивчиво, как в бреду. «Приезжай немедля. Спаси меня. Ты нужен мне, как никогда прежде. Я люблю тебя. Люблю. Люблю. Приезжай».
Виман топтался у двери, Пек тоже не сводил с Джейме глаз.
– Будет ли ответ, милорд? – после долгого молчания спросил мейстер.
На письмо опустилась снежинка, и чернила в том месте расплылись. Джейме скатал пергамент туго, насколько мог это сделать одной рукой, и протянул Пеку.
– Нет. Брось это в огонь.
Ой, посмотрите закадровые видео к 707 - там четко видно, что это у Джона при освещении эфес "глазками" поигрывает. Иными словами никакой магии, только оптическая иллюзия и блики.Вытащено из обсуждения шестой серии седьмого сезона: занятная и может даже не мелочь
ничего себе какие глазастые люди естьОказывается, служанку Серсеи с короткой стрижкой зовут Бернадетт и она прислуживает королеве аж со 2 сезона!
Новый имидж, кстати, ей чертовски идёт)
Третий сезон: Джон и Игритт обсуждают тактику боя у южан и одичалых.
Игритт: А как сражаются знаменосцы?
Джон: Они не сражаются. Нести знамя своего дома - великая честь.
Шестой сезон: ФакинАмберы видимо не слышали об этом и ставят знаменосца в первые ряды.
Я знал, что это вызовет путаницу.Кого понимать под знаменосцем?
Я знал, что это вызовет путаницу.
Великое дело - контекст. Игритт и Джон обсуждали не тех знаменосцев, которые приходят на зов когда начинается война, а людей, держащих в руках штандарт своего дома.
В первом случае они зовутся bannermen, а в разговоре с Игритт - the men holding the banners. И суть диалога в том, что с флагом в руке и барабаном на шее сражаться неудобно.
флагоносцаШестой сезон: ФакинАмберы видимо не слышали об этом и ставят знаменосца в первые ряды.